She's going to the Waste by herself? | เธอจะไปทุ่งร้างเองเหรอ? |
Sure, yeah, of course. | งั้น.. คุณไปทุ่งลูกแกะถูกหรือเปล่า? |
To wish the angels back to the cornfield. | เพื่อส่งให้เทวทูตกลับไปทุ่งข้าวโพด |
No use. Seems that he's gone out to the field. | ไม่มีประโยชน์ ดูเหมือนลุงจะออกไปทุ่งนา |
I can imagine you wake up every morning to take your sheep to the fields | ฉันจินตนาการได้ว่านายตื่นมาทุกเช้า พาแกะไปทุ่งหญ้า |
So, we still gonna take a walk together out to Memorial Field? | เรายังจะเดินไปทุ่งแห่งความทรงจำ ด้วยกันอยู่หรือเปล่า |