| And while they're doing those sorts of nice things they're also playing a role in lowering taxes for corporations and lowering taxes for wealthy people and reconfiguring public policy. | และขณะที่บรรษัททำอะไรที่ดูเหมือนดี มันก็เป็นการแสดงบทบาทเพื่อลดภาษีของบรรษัทไปด้วย การลดภาษีเพื่อคนรวย |
| I wanna jump out of this damn chair. | เอาละ,ลัทธิดาร์วินด้านสังคม ได้แสดงบทบาทของมันแล้ว |
| Still,there's something to be said for being a character actor. | ถึงงั้น ก็ยังมีบางอย่างเกี่ยวกับการแสดงบทบาท |
| And a family needs all of its members to play their parts. | และครอบครัวต้องการให้สมาชิก แต่ละคนแสดงบทบาทของตน |
| Why do you have to drag her and turn her into some character acting in a drama? | ทำไมแม่ต้องลากเธอมา แล้วให้เธอแสดงบทบาทแบบในละครอะไรนี่ด้วย |
| It's too late for you to pretend to be my father. | ไม่สายไปหน่อยรึที่จะมาแสดงบทบาทเป็นพ่อเอาตอนนี้ |
| They're not getting it from the current political leaders, so I agreed to fill a role. | พวกเขาไม่ได้รับจากผู้นำรัฐบาลคนล่าสุด ดังนั้นผมจึงตกลงที่จะแสดงบทบาท |
| And by now be a respected member of the international community in our role as an EU nation. | และตอนนี้ คงได้เป็นสมาชิกผู้ทรงเกียรติ ของประชาคมระหว่างประเทศ \ เพื่อแสดงบทบาทการเป็นผู้นำสหภาพยุโรป |
| I've done my role. He needs you. | ผมได้แสดงบทบาทไปแล้ว เขาต้องการคุณ |
| After that fiasco, there was nothing left to do but to let you play out your little scenario. | ตั้งแต่ตอนนั้น เราก็ทำอะไรไม่ได้ นอกจากปล่อยให้เธอแสดงบทบาทเล็กๆของเธอ |
| For role-play, I prefer a tabletop. | สำหรับการแสดงบทบาท ฉันชอบเกมบนกระดานมากกว่า |
| It's the performance aspect that concerns me. | มันก็แค่การแสดงบทบาท นั้นแหละ ที่ผมเป็นห่วง |
| But you had to make it something it wasn't. | แต่คนเราต้องแสดงบทบาทที่ไม่ใช่ |
*แสดงบทบาท* ในภาษาอังกฤษ