You don't have to worry about bookings or agents, or publicists or anything. | ไม่ต้องห่วงเรื่องกำหนดงาน หรือเอเย่นต์... หรือนักข่าว.. |
Mr Werker, our trio's agent, sometimes lends me one of his assistants who reads music, but it's always potluck. | คุณเวอเกอร์ เอเย่นต์วงเรา บางทีก็ให้ฉันยืม... ผู้ช่วยเขาที่อ่านโน้ตได้ แต่ใช่ว่าดีเสมอไป |
Those called will report directly to special agent lundy. | คนที่ถูกเรียกให้รายงานตัวโดยตรงกับ เอเย่นต์ ลันดี้ |
Before he died, agent scott suggested that this was more than a coincidence that you recruited me for this assignment. | ได้สิ ก่อนเขาตาย เอเย่นต์ สก็อต แนะฉันว่า มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ |
I also wanted to say... you have my sincere condolences on the loss of agent scott. | ฉันอยากจะบอกด้วยว่า... ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่คุณสูญเสียเอเย่นต์ สก็อต ไป |
Travel safely, agent dunham. | เดินทางโดยสวัสดิภาพ\ เอเย่นต์ ดันแฮม |
Just because you got approved by an adoption agency doesn't mean you'll get approved by the birth mother. | แค่เพราะคุณต้อง\ ได้รับการตรวจสอบจาก\ เอเย่นต์รับบุตรบุญธรรม ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้อง ได้รับการตรวจสอบจากแม่บังเกิดเกล้า |
# Personal stylist agent and a publicist | ดีไซเนอร์ส่วนตัว เอเย่นต์ นักประชาสัมพันธ์ |
All the official travel for the school goes through the Lima Heights Travel Agency. | ตั๋วการเดินทางของโรงเรียนทั้งหมด ต้องผ่านเอเย่นต์ท่องเที่ยว ไลม่า ไฮจ์อยู่แล้ว |
Two crimes, a very dangerous man at work, and one agent trying to stop a killer? | อาชญากรรม 2 ราย กับผู้ชายที่อันตรายคนหนึ่ง แล้วมีเอเย่นต์เพียงคนเดียว เพื่อหยุดเขาเนี่ยนะ |
Remember our friend, the German agent and his escort to JFK? | จำเพื่อนของเราได้มั้ย เอเย่นต์ชาวเยอรมัน กับคนที่ส่งตัวเขาไปสนามบิน |
Hey, Martin, it's your agent calling again. | เฮ้ มาร์ติน นี่เอเย่นต์คุณเอง โทรมาอีกแล้ว |
Agent Winstone. | - เอเย่นต์วินสโตน - คุณ ต่างหาก |
I thought you might like to know that Agent Snow has arranged the release of L.O.S. | ฉันคิดว่าคุณคงอยากรู้ ว่าเอเย่นต์สโนว์จัดการเรื่องปล่อยตัว L.O.S. |
I had to put him down. Damn it, V. | แล้วก็ เอเย่นต์รอสซี่ ยิงฉันก่อน ฉันก็เลยต้องสวนกลับ |
And agent rossi? | แล้ว เอเย่นต์รอสซี่ ล่ะ |
You're absolutely right, Agent Donovan. | คุณพูดถูกแล้ว เอเย่นต์ โดโนแวน |
Over the past couple of months, it has come to our attention that Agent Reese has been compromised. | ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เราได้สังเกตว่า เอเย่นต์รีส ทรยศเรา |
I am about to approach agent Paul Briggs regarding his role in the deaths of five agents in the safe house fire. | ผมกำลังจะเข้าไปหาเอเย่นต์พอล บริกส์ เกี่ยวกับเรื่องบทบาทของเขา ต่อการตายของเอเย่นต์ 5 คน ในเหตุการณ์ไฟไหม้เซฟเฮ้าส์ |
Keep him alive, Agent Warren, whatever it takes. | อย่าให้เขาตาย เอเย่นต์วอร์เร็น ไม่ว่าต้องทำยังไง |
"fallen under the winsome sway of agent Paul Briggs"? | "ตกอยู่ใต้มนต์สะกดของ เอเย่นต์พอล บริกส์" |
Can you account for the whereabouts of agent Briggs these past few days? | คุณพอจะยืนยันที่อยู่ ของเอเย่นต์บริกส์ ในช่วง 3 วันที่ผ่านมาได้ไหม? |
This is case number tx1138... investigation into the disappearance of agent Paul Briggs eight days ago. | คดีหมายเลข ทีเอ็กซ์1138 ... สืบสวนการหายตัวไป ของเอเย่นต์ พอล บริกส์ เมื่อ 8 วันที่แล้ว |
Speaking first with agent Tuturro... let's begin. | คนแรกคือ เอเย่นต์ ทูเทอโร เริ่มได้ |
So, agent Michael Warren... | เอาล่ะ เอเย่นต์ไมเคิล วอร์เร็น... |
Jangles found him, and thanks to me, he found him living with a whole house full of my fellow agents, including Lisa. | แจงเกิลเจอเขา และต้องขอบคุณฉัน มันไปเจอเขาตอนอยู่ที่บ้าน เอเย่นต์ทุกคนอยู่กันครบ รวมถึงลิซ่า |
The finest travel agent You'll ever meet Is right at your feet | เอเย่นต์เดินทางที่ดีที่สุด อยู่ตรงเท้าเธอไง |
You want 10 percent of my $15? Is that a problem? | อยากเป็นเอเย่นต์ผมใช่มั้ย เอา 10 % จาก 15 เหรียญที่จ่ายผม... |
Who you got coming? An agent? | ใครจะมา เอเย่นต์หรือ |
She has the travel agent on hold. - Why not? | ภรรยาคุณบอกว่าเอเย่นต์ทัวร์รอสายอยู่ |
I represent athletes. I'm an agent. | ฉันเป็นเอเย่นต์นักกีฬา |
You represent someone in Philadelphia? | คุณเป็นเอเย่นต์นักกีฬา ในฟิลาเดลเฟียเหรอ |
I want him to see you play. He's a sports agent. | อยากให้เขามาดูนาย เขาเป็นเอเย่นต์นักกีฬา |
Movie stars have agents. | มีแต่พวกดาราที่มีเอเย่นต์ส่วนตัว |
No. No. No. | เปล่า เขาเป็นคนนัดให้เอเย่นต์มาดูผม |
She has arrived, but there was some confusion at the agency. | เธอเพิ่งมาถึง, แต่ว่ารู้สึก จะมีความสับสนกับเอเย่นต์ของเรา. |
It's our agent's final test of faith in us. | - อ๋อ แน่นอน บททดสอบความเชื่อมั่นในตัวเราครั้งสุดท้าย ของเอเย่นต์ |
Agent lundy has requested the following officers for his joint task force. | เอเย่นต์ ลันดี้ ได้ขอกำลังคนร่วมทีม ดังนี้ |
Agent lundy has requested the following officers For his joint task force. | เอเย่นต์ ลันดี้ ได้ขอกำลังเจ้าหน้าที่เข้าร่วมทีม รายชื่อดังนี้ |
And superduper special agent lundy Has yet to throw up his hands and say, | และซุปเปอร์เอเย่นต์ ลันดี้ ยังไม่ยกมือขึ้นและพูดว่า |