*เห็นท่า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เห็นท่า, -เห็นท่า-
*เห็นท่า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เห็นท่า | (v.) sense a situation See also: get an indication of a situation |
| เห็นท่า | (v.) sense a situation See also: get an indication of a situation |
| เห็นท่าทาง | (v.) seem to be See also: be likely to, seem, look like |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And how do I convince anybody that I've actually seen you? | ผมจะบอกยังไงให้คนเชื่อว่า ผมเห็นท่านจริง ๆ |
| What do you mean by that? | เมื่อครู่นี้ ข้าเห็นท่าน ชาช่า เดินทางมาที่นี่ |
| Oh, yes. I can see you've got all the makings of a great king! | โอ้ ใช่ ข้าเห็นท่านทำสิ่งที่กษัตริย์ ผู้ยิ่งใหญ่ควรกระทำ |
| Now the last time I saw you, you were talking to the Hand of the King. | ครั้งสุดท้ายที่ข้า เห็นท่าน ท่านกำลังคุย กับมือขวา |
| Earlier today, I distinctly recall seeing you talking to Lord Stark in his chambers. | วันนี้ ข้าจำได้ว่า เห็นท่านคุยกับลอร์ดสตาร์ค ในห้องของเขา |
| And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary... | ไม่นานหลังจากนั้น ข้าเห็นท่าน ร่วมทาง กับชายต่างชาติสูงศักดิ์คนหนึ่ง |
| Lady Catelyn, you're a welcome sight in these troubled times. | ท่านหญิงเคทลีน ได้เห็นท่านเวลาแบบนี้ ช่างน่ายินดีนัก |
| Glad to see you home, sir. | - ครับ ขอบคุณครับ ดีใจที่เห็นท่านกลับมา |
| A man could go a long way without seeing a figure like yours, if you'd make the most of it. | ชายหนุ่มอาจจะหนีไปไกลถ้าได้เห็นท่าทางของลูก ลูกต้องทำให้ดีที่สุด |
| I saw you come in here, child. | ข้าเห็นท่านวิ่งเข้ามานะ |
| I figured I could tell from your reaction. | แต่เห็นท่าทางคุณแล้ว ผมพอเดาได้ |
| My lady, how lovely to see you out here in this desolate place. | พระนาง ดีใจที่ได้เห็นท่านอยู่ในที่เเจ้งเเบบนี้ |
| I've seen you paint with no one there. | แต่ฉันเคยเห็นท่านวาดคนขึ้นเองได้นี่คะ |
| Mother, can we meet Father here? I don't know. | ท่านแม่ เราอยู่ตรงนี้จะได้เห็นท่านพ่อหรอค่ะ |
| I have never seen Candy act so cocky. | ผมไม่เคยเห็นท่าที ของแคนดี้ที่มั่นใจขนาดนี้ |
| You see her everyday. Why carry her picture? | นายเห็นท่านทุกวันแล้วนี่นา ทำไมถึงต้องมีรูปท่านไว้ด้วย ? |
| He couldn't be happier. | ผมไม่เคยเห็นท่านมีความสุขเท่ากับวันนั้นเลย |
| The winter I turned fifteen I saw the chairman again, | ในฤดูหนาว ชั้นอายุได้ 15 ปี ชั้นอยากเห็นท่านประธานอีกครั้ง |
| The truth is that including all the spectres, there are few who have ever seen him in person. | ความจริงแล้ว มีสเปคเตอร์ไม่กี่คน ที่เคยพบเห็นท่านโดยตรง |
| I have seen you a couple of times in the battle field, | ข้่าเคยเห็นท่านสองครั้ง ในสนามรบ |
| Father, I long to see mother! | ท่านพ่อ, ข้าอยากเห็นท่านแม่ |
| 'Peter, I see you contending against a woman like an adversary. | "ปีเตอร์ ข้าเห็นท่านแข่งขันกับอิสตรีราวกับเป็นศัตรู |
| You're as foolish as Leonidas if you think men don't have a price in this world. | ข้าชื่นชมความเห็นท่าน แต่ไม่คิดหรือว่าท่าน ผู้หญิง แม้แต่ราชินี |
| When will you become No 1 in Tientsin? | เมื่อไหร่จะได้เห็นท่านเป็นหนึ่ง ในเทียนสิน ซะที |
| Long time no see | นานมากแล้วสินะที่ไมได้เห็นท่าน |
| "We do not like to see you so sad... | "พวกเราไม่อยากเห็นท่านเศร้าโศก... |
| Oh, I gotta run. | เห็นท่าว่าเจ๊ต้องวิ่งแล้วล่ะ เดี๋ยวไม่ทัน |
| Well, you just seem a little... I don't know, something. | ไม่รู้สิ เห็นท่าทางแปลกๆ |
| SHE SAW THE BODY LANGUAGE OF HER NEIGHBORS CHANGE. | เธอได้เห็นท่าทีที่เปลี่ยนไปของเพื่อนบ้านเธอ |
| Spotted--lady b. Acting not so ladylike. | เห็นท่านหญิงบี\ ทำตัวไม่สมฐานะซักเท่าไหร่ |
| No-one wants to see you die over some stupid challenge. | ไม่มีใครอยากเห็นท่านตายในการท้าประลองงี่เง่านั่น |
| Did you think I'm just gonna let you go? | อ่านความรุ้สึก ใช้กายสัมผัส หรือ ฟังเสียง คุณจะเห็นท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้า |
| I don't want to see you even walking. | ฉันไม่อยากแม้แต่จะเห็นท่าเธอเดินด้วยซ้ำน่ะ |
| We do not have a visual on the president. | เรายังไม่เห็นท่านปธน. |
| The atrocities that you have committed will now be seen by the whole world. | ด้วยความโหดร้าย คนทั้งโลก จะได้เห็นท่าน |
| Thanks, wes. The bureau has been on patty hewes's ass for years. | ผมเห็นท่าทางแบบนี้มาก่อน รู้สึกผิดหวัง |
| I've seen your spazzy dance, now I wanna see the real thing. | เคยแต่เห็นท่าเต้นติ๊งต๊อง ตอนนี้อยากเห็นของจริงบ้าง |
| Well, there you have it, folks. That's the ugly truth. | อย่างที่เห็นท่านผู้ชม นั่นคือ'ความจริงที่น่าเกลียด' |
| Look at this. All right? | ผมเห็นท่าทางแบบเดียวกันนี้ ตอนที่อดัมจะออกไปจากสถานีตำรวจ |
| Me-sa no see a senator Kharrus. | ข้าซ่าไม่เห็นท่านวุฒิฯคาร์รัสเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เห็นท่า*