| He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards. | ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟ |
| Someone wants to shut us down, so more people buy the, uh, big paper out of Bangor. | มีใครบางคน ต้องการให้เราเลิกกิจการ มีหลายคนเชื่อว่า เป็นสนพ.ค่ายใหญ่เบงกอร์ |
| You push any harder, they're going to go out of business, and nobody wins. | ถ้าคุณกดดันมากกว่านี้ พวกเขาคงยกเลิกกิจการแน่ และจะไม่มีใครชนะ |
| I sell it to you and then I retire | ฉันจะขายให้เธอแล้วฉันก็จะเลิกกิจการซะ |
| They're out of business. | พวกเค้าเลิกกิจการไปแล้ว |
| Of those 5, 3 have been torn down, 2 are still in operation. | จากห้าโรงพยาบาลนั้น/สามโรงพยาบาลเลิกกิจการไปแล้ว อีกสองโรงพยาบาลยังให้บริการอยู่ |
*เลิกกิจการ* ในภาษาอังกฤษ