Too much is never better than lacking | หากล่วงพ้นขอบเขตที่เหมาะสม ก็จะกลายเป็นเรื่องเสื่อมเสีย |
This is truly one of the most degrading things I've ever done. | นี่มันเป็นเรื่องเสื่อมเสียที่สุด \ เท่าที่ฉันเคยทำมา |
For him to go around as if he's a Sungkyunkwan scholar is a disgrace to us all. | การที่เขาไปทั่วเหมือนเขาเป็นนักเรียนในSungkyunkwan เช่นนี้ เป็นเรื่องเสื่อมเสียแก่พวกเราทั้งหมดเลย |
Dishonorable discharge. | เขาถูกปลดหลังทำเรื่องเสื่อมเสียในกองทัพ |
But I'm giving you one chance to avoid scandal. | แต่ฉันจะให้โอกาสคุณครั้งนึงNเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องเสื่อมเสีย |
My leaving is a scandal. | การออกไปของฉัน นี่หละคือเรื่องเสื่อมเสีย |
I never degraded the police force. | ผมไม่เคยทำเรื่องเสื่อมเสียให้กรมตำรวจ |
It makes life a lot easier for us. | นายเอาเรื่องเสื่อมเสียของเรามาจากธนาคารซังเกียวโชเก่า ซังเกียวโชเก่า |
After all the indignities she made you suffer? | หลังจากเรื่องเสื่อมเสียทั้งหมด ที่หล่อนทำนายต้องทนทรมาน |
They also have to be above reproach, personally. | เราต้องหลีกเลี่ยงเรื่องเสื่อมเสีย |