| You think you know somebody, then wake up missing a kidney. | นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว |
| Did I ever tell you about the time in Thailand with the king's daughter up on the palace roof... | ฉันไม่เคยบอกนาย เกี่ยวกับช่วงเวลาในเมืองไทยเหรอ กับหลานพระราชา บนหลังคาปราสาท |
| So it looks like the bug from Carver's office was shipped from Thailand to a, uh, spy shop on Fifth Avenue. | ดูเหมือนว่าที่ดักฟังที่อยู่ในห้อง ทำงานของคาร์เวอร์ถูกส่งมา จากเมืองไทยไปที่ร้านนักสืบที่ถนนสายที่ 5 |
| Your MV's not postponed. The normal schedule is back on. You're going to Thailand the day after tomorrow. | ตารางการถ่ายทำจะไม่หยุด ดังนั้นวันมะรืนนี้ไปตอนบินเมืองไทย อย่าเอาครีมกันแดดไปด้วย |
| I don't have the confidence or time to go after him, find him, curse him out, and put on a plane to Thailand. | ฉันอยากไปตามจับตัวแล้วด่าหมอนั่น แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะเอาตัวเขาขึ้นเครื่องไปเมืองไทยได้ แถมไม่มีเวลาแล้ว |
| Thailand? All right, Thailand it is. Yeah. | - เมืองไทย เอาละ ไปเมืองไทย |
| This is all silk. This is from Siam. | นี่ทำมาจากผ้าไหม, มาจากเมืองไทย |
| Thailand's great. | เมืองไทยนี่เยี่ยมเลย |
| I think when you Went to thailand You picked up a thread worm Called strongyloides. | ผมคิดว่าคุณอาจมีหนอน"Strongyloides." ตอนคุณไปเที่ยวเมืองไทย |
| Has to be connected To his trip to thailand. | มันเกี่ยวกับที่เค้าไปเที่ยวเมืองไทย |
| Well, he was still in China, but I think he's going on holiday to Thailand. | เขายังอยู่ที่เมืองจีน แต่เห็นว่าจะไปพักผ่อนที่เมืองไทย |
| Roan, how did Thailand work again? | โรน แบบเมืองไทยน่าจะใช่ได้อีกไหม |
| F died in Thailand. | F เสียชีวิตแล้วที่เมืองไทย |
| I contacted the manufacturer in Thailand. | ฉันติดต่อไปทางโรงงานทางเมืองไทย |
| Even while my skill is slipping, they want me in China. I'm shooting an MV in Thailand and I'm reaching Japan! You think that's easy? | ความสามารถฉันอาจจะถดถอยบ้างอะนะ แต่นายคิดว่ามันง่ายนักเหรอที่ไปดังกระฉ่อนที่ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน แล้วก็เมืองไทย |
| Not Jeju island, Thailand. - He said he's filming his music video. | ไม่ใช่เกาะเจจูครับ เขาไปถ่ายมิวสิควีดีโอที่เมืองไทย |
| I heard Thailand is crazy because of the typhoon. How's filming? What? | ได้ยินว่าที่เมืองไทยไต้ฝุ่นเข้า จะถ่ายกันยังไงล่ะ |
| You're not in Thailand, you're in Jeju island? You crazy idiots! | คุณกำลังบอกผมว่าเค้าไม่ได้อยู่ที่เมืองไทย แต่ตลอดเวลาอยู่ที่เกาะเชจูเหรอ |
| Yeah, actually. You're getting married in Thailand. | มีสิ แกจะไปแต่งงานเมืองไทย |
| Alan found out that we're going to Thailand for Stu's wedding. | อลันรู้เรื่องที่เรา จะไปงานแต่งสตูที่เมืองไทย |
| I just don't get it. He's getting married in Thailand. | ดั๊ก ฉันไม่เข้าใจ เขาจะไปแต่งงานเมืองไทย |
| I went to Thailand recently with my husband, Perry, and there is a beautiful saying that I learned there. | ชั้นเพิ่งไปเมืองไทยเร็วๆนี้ กับหวานใจของชั้น, Perry. และก็มีคำพูดที่น่าประทับใจ ที่ชั้นได้เรียนมา |
| When you got food poisoning when we were in Thailand... | ตอนที่อาหารเป็นพิษกับเธอ ตอนที่เราอยู่เมืองไทย |
*เมืองไทย* ในภาษาอังกฤษ
*เมืองไทย* ในภาษาญี่ปุ่น