Ambrosious, good boy, good boy. | แอมโบรซิอุส เด็กดี เด็กดี |
If Dante's a good boy, he gets the jackpot. I'll see to it. | ถ้า Dante เป็นเด็กดีเขาได้รับคพ็อต ฉันจะเห็นมัน |
We need to make sure... that you're being a good boy, Walter. | เราจำเป็นต้องให้แน่ใจ... ว่านายเป็นเด็กดีแล้ว วอลเตอร์ |
Yeah, you know, we all thought you were like some goody-two-shoes, but you're like a fugitive from the law. | เราคิดว่าเธอเป็นพวก เด็กดี แต่เธอเหมือนพวกลี้ภัยจากกฎหมายเลย |
Benjy, be good. Listen to him, okay? | เบนจี้ เป็นเด็กดีนะ เชื่อฟังลุงนะ โอเคนะ |
Good boy, down, down, don't eat me no, no, good boy, leave me alone, don't eat me! | เด็กดี, ลงไป, ลงไป, อย่ากินฉันนะ... ..ไม่, ไม่, เด็กดี, ออกไปห่างๆ, อย่ากินฉัน! |
Yeah, he's a sweet kid, but he's got a nightmare family. | ใช่ เด็กดี แต่ครอบครัวแย่มาก |
Don't mess with him. He's a nice kid. I beg you. | เลิกยุ่งกับเขา เขาเป็นเด็กดี ฉันขอร้อง |
Oh baby... good baby... | โอ เด็กน้อย.. เด็กดี... . |
Yes, Duchess, you a good girl. | ดัชเชสต์ เด็กดี นั่ง |
That's it. That's it. Good lad. | นั่นแหละ นั่นแหละ เด็กดี นั่นแหละ |
Sho is much more of a ninja than his father was. | เพราะว่า โชเป็นเด็กดี อย่างที่เขาควรจะเป็น. |
Sometimes I think, if I was a better kid, they wouldn't have had to drop us off at Gran's. | บางครั้งผมคิดว่า ถ้าผมเป็นเด็กดี พวกท่านคงไม่ทิ้งเราให้อยู่กับยาย |
Okay, sweetums. I've got some yum-yum for you. | เอาล่ะ เด็กดี ข้ามีของอร่อยๆ มาให้เจ้า |
Children, be angels, will you? Pass some food around. | เด็กๆจ้ะ มาเป็นเด็กดี แล้วไปช่วยเสิร์ฟอาหารหน่อยนะจ้ะ |
Here you go. Good boy, Hachi! | เอาของแก เด็กดี ฮาชิ |
Good boy! Oh yeah, now bring it back. | ใช่เลย เด็กดี เอามันกลับมา |
Lila, you're going to be good, okay? Remember what I told you. | ลีล่า เธอจะต้องเป็นเด็กดีนะโอเคไหม จำไว้ให้ดีว่าฉันบอกเธอไว้อย่างไร |
Good boy. Oh, good boy. Okay. | เด็กดี โอ้ เด็กดีจ้ะ ไม่เป็นไร |
You just do your time like a good boy, and I could see us in a cute little condo in Georgetown in a couple of years. | แกก็แค่ทำหน้าที่ของแก อย่างเช่นเป็นเด็กดี และน้าจะได้เห็นเราในคอนโดเล็กๆ ในย่านจอร์จทาวน์ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า |
No,i told you. She's a great kid. Everybody loves her. | ไม่ ฉันบอกแล้ว เธอเป็นเด็กดี ใครๆ ก็รัก |
Yeah, he's a good kid. Good guitar player, too. | ใช่ เขาเป็นเด็กดี แถมเล่นกีตาร์เก่งอีกด้วย |
Victor Welsh, VSI, the good looking kid? | วิคเตอร์ เวล เด็กดีของ VSI |
You... should go home and be a kid, and remember the next time you run into a bully that there is some goodness in there. | นายควรกลับบ้านนะ และเป็นเด็กดี จำไว้นะ ว่าคราวหน้า ถ้านายกำลังจะเป็นอันธพาลละก็ |
Tell Santa whether you been naughty or nice. | ไว้เขียนบอกซานต้าไง.. ว่าแกเป็นเด็กดี หรือ เกเร |
Sophomore year, huh? | ปี 2 เหรอ ? แบรดี้นี่ เขาเป็นเด็กดี -- |
I love you so much, charlie-bear. if you're watching this message in 2010, that means the global blackout was successful. | พ่อรักลูกมากน่ะ ชา์ร์ลีเด็กดีของพ่อ FlashForward S01E15 Queen Sacrifice ตอน "การพลีชีพของราชินี" ถ้าทางคุณกำลังดูสาสน์นี้ อยู่ในปี 2010 |
Oh, I'll be good. I promise. | โอ้ ฉันจะเป็นเด็กดี ฉันให้สัญญา |
The stefan you know was "good behavior" Stefan, "reign it in" Stefan, | เรื่องของสเตฟานคุณก็รู้ "เด็กดี" สเตฟาน "ทำตัวดี" สเตฟาน |
Please! Good girl. Good girl. | ได้โปรด อย่างนี้สิเด็กดี เด็กดี |
That's it, is it? Be a good boy. Use your words. | อย่างงั้นเหรอ เป็นเด็กดี พูดจาให้เป็นมงคลหน่อยสิ |
Yes, you are! Yes, you are. | ใช่แล้ว เด็กดี แกน่ารักมาก |
Mom, didn't you say that as long as I was good... | แม่ครับ แม่บอกว่า ตราบเท่าที่ผมทำตัวเป็นเด็กดี... . |
Instead of the current Hong Tae Seong, what if, even though I was a fake, what if a good kid like me... had been stashed away in your house? | ตอนที่ผมได้เป็นแทซองตอนนั้น ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้เป็นลูกที่แท้จริง แต่ถ้าผมเป็นเด็กดี... ก็คงยังได้อยู่ในบ้านของคุณใช่มั๊ย? |
Hey, good boy, good Solomon! | Hey, เด็กดี, ดีโซโลมอน! |
That's good to know. | ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น นายคือเด็กดี โอเค? |
All right, be a good boy. I'll be home soon. | เอาล่ะ เป็นเด็กดี เดี๋ยวแม่ก้กลับแล้ว |
I was actually one of the nice girls, even to guys like you. | ที่จริงแล้ว ฉันเป็น หนึ่งในพวกเด็กดีนะ ดีแม้แต่กับคนอย่างคุณ |
Come on. That a girl. Good girl. | มาใน ที่หญิงสาวคนหนึ่ง เด็กดี ดู |
Tommen and Myrcella are good, decent children, both of them. | ทอมเมนกับเมย์เซลล่า เป็นเด็กดีแสนน่ารัก ทั้งคู่เลย |