English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
จับเกล็ด | (v.) make tuck See also: sew tucks |
ตีเกล็ด | (v.) make tuck See also: sew tucks Syn. จับเกล็ด |
ตีเกล็ด | (v.) make louver-boards See also: create thin fixed slats on the lower part of a window Syn. ตีฝา |
บานเกล็ด | (n.) louver |
เกล็ด | (n.) scale See also: pellicle |
เกล็ด | (n.) (snow) flake See also: flake of snow |
เกล็ดปลา | (n.) scale See also: fish scale |
เกล็ดเลือด | (n.) (blood) platelet |
เป็นเกล็ด | (v.) be flaky See also: be scaly Syn. เป็นสะเก็ด |
เป็นเกล็ด | (v.) crystallize See also: deposit crystals Syn. กลายเป็นผลึก, เป็นก้อน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anecdotage | (แอน' นิคโดทิจ) n. ประวัติรวม, ระเบียนเกร็ดพฤติการณ์, เกล็ดพฤติการณ์, เกล็ดประวัต |
blood platelet n. | เกล็ดเลือดซึ่งมีคุณสมบัติช่วยการจับตัวเป็นก้อน |
catfish | (แคท'ฟิ?) n. ปลาประเภทมีหนวดรอบปากและไร้เกล็ด,ปลาดุก |
clinker-built | adj. ต่อเกล็ด,ต่อช้อนกัน,เชื่อมช้อนกัน |
flake | (เฟลค) {flaked,flaking,flakes} n. แผ่นบาง ๆ ,ชิ้นเล็ก ๆ ,ก้อนเล็ก ๆ ,ชั้น. vi. ปลอกเป็นแผ่นบาง ๆ vt. ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ ,ปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะ,กลายเป็นแผ่นบาง ๆ |
frappe | (ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง,เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น,เย็นเป็นน้ำแข็ง |
glace | (เกลเซ') adj. เยือกแข็ง,คล้ายเกล็ดน้ำแข็ง,เกลี้ยงเกลา,ใส่น้ำตาล,แช่เย็น,vt. แช่เย็น |
ic | abbr. infection control ไอซีย่อมาจากคำ integrated circuit (แปลว่า วงจรรวม, วงจรเบ็ดเสร็จ) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า |
integrated circuit | วงจรรวมวงจรเบ็ดเสร็จใช้ตัวย่อว่า IC (อ่านว่า ไอซี) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า |
lamina | (แลม'มะนะ) n. แผ่นบาง,ชิ้นบาง,เกล็ด,ชั้นซ้อน,แผ่นใบ pl. laminae,laminas |
pangolin | (แพง'โกลิน) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีเกล็ดกว้างใหญ่ ซ้อนกัน มันกินมดที่มีลำตัวเป็นเกล็ดใหญ่., Syn. scaly aneater |
platelet | (เพลท'ลิท) n. เกล็ดเลือด มีบทบาทเกี่ยวกับจับตัวเป็นลิ่ม หรือก้อนของเลือด |
scale 1 | (สเคล) n. ตาชั่ง,เครื่องชั่ง,ตาชู,จานตาชั่ง,น้ำหนัก,สะเก็ด,เกล็ดปลา,เกล็ด,กาบ,คราบ,เปลือก,หินปูนที่เกาะฟัน, (ตา) ต้อ,สนิมน้ำ,คราบน้ำ vt. เอาสะเก็ดหรือเกล็ดออก,เอาเกล็ดออก,เอาคราบออก,เอาเปลือกออก vi. ตกสะเก็ด (สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,คราบ) ร่วงหล่น |
scaler | (สเคล'เลอะ) n. ผู้ลอกเอาเกล็ดออก,ผู้ลอกเอาเปลือกออก,สัตว์ที่ลอกคราบ,ผู้ชั่งตาชั่ง,ผู้ทำหน้าที่วัด (ตามมาตราส่วน) ,ผู้ใช้ไม้บรรทัดวัด |
scaliness | (สเคล'ลินิส) n. การมีเกล็ด,การมีสะเก็ด,การตกสะเก็ด,การมีคราบ,คราบบนผิวของเหลว,ความเลวทราม,ความใจแคบ |
scaly | (สเค'ลี) adj. มีเกล็ดมาก,มีสะเก็ดมาก,ตกสะเก็ดมาก,มีคราบมาก,มีเปลือกมาก,เลวทราม,ใจแคบ., See also: scaliness n., Syn. squamous |
scurf | (สเคิร์ฟ) n. สะเก็ดผิวหนัง,ขี้รังแค,เกล็ด |
shutter | (ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด,บานเกล็ดของหน้าต่าง,แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน,เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป,ยานอนหลับ |
snowflake | (สโน'เฟลค) n. เกล็ดหิมะ,ผลึกหิมะ, |
thrombocyte | เกล็ดเลือด |
thrombocytopenia | ภาวะเกล็ดเลือดน้อย |
toner cartridge | คาร์ทริดจ์หมึกพิมพ์หมายถึง กล่องที่ใส่เกล็ดหมึกพิมพ์ที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) |
toner | (โท'เนอะ) n. น้ำยาสี,น้ำยาปรับสี,ตัวปรับ,หมึกพิมพ์หมายถึง สารที่มีลักษณะเหมือนหมึกพิมพ์สีดำที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ในความเป็นจริงนั้น สารนี้เป็นเกล็ดวัสดุที่สามารถประจุกระแสไฟได้ มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร กล่าวคือความร้อนจะทำให้สารนี้ละลาย ทำให้เกิด เป็นตัวอักษรหรือภาพบนกระดาษ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
crystallize | (vi,vt) ใสเหมือนผลึก,ตกผลึก,เป็นเกล็ด,เป็นก้อน,กลายรูป |
flake | (n) แผ่น,ชิ้นบาง,เกล็ด,สะเก็ด,ชั้น,ฝอย |
flaky | (adj) เป็นฝอย,เป็นเกล็ด,เป็นแผ่น,เป็นชิ้นบาง,เป็นสะเก็ด,เป็นชั้น |
glacial | (adj) มีน้ำแข็งมาก,เหมือนน้ำแข็ง,เป็นเกล็ด,เย็น,แช่เย็น |
menthol | (n) เมนทอล,การบูร,สะระแหน่เกล็ด |
scale | (n) สะเก็ด,เกล็ด,เปลือก,มาตราส่วน,ตาชั่ง,อัตรา,คราบหินปูน |
scaly | (adj) เป็นสะเก็ด,มีเกล็ด,ตกสะเก็ดมาก,มีคราบมาก |
scurf | (n) ขี้รังแค,ขี้ไคล,สะเก็ด,เกล็ด |
scutcheon | (n) กระดอง,โล่,เกล็ด |
shutter | (n) ยานอนหลับ,หน้าต่างบานเกล็ด,แผ่นมู่ลี่,ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง |
snowflake | (n) เกล็ดหิมะ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
armature | เกราะ [หนาม, เกล็ด, ตะขอ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
aventurine glaze | การเคลือบเกล็ดประกาย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bract scale | เกล็ดประดับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
chaetopteroid | มีขนไร้เกล็ด [เฟิร์น] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
chaff | เกล็ดบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
chaffy | คล้ายเกล็ดบาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
de-ice thermostat | เทอร์มอสแตตละลายเกล็ดน้ำแข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
louver | เกล็ดช่องลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perulate | มีเกล็ดหุ้ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
platelet; blood platelet; thrombocyte | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
scaler | ๑. เครื่องขูดเกล็ด๒. เครื่องมือขูดหินน้ำลาย๓. เครื่องตรวจวัดรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
scaly; squamate; squamous | ๑. -เกล็ด๒. -แผ่น๓. แบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
squama | ๑. เกล็ด [มีความหมายเหมือนกับ scale ๑]๒. แผ่นบาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thrombocyte; blood platelet; platelet | เกล็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thrombocytopenia; thrombopenia; thrombopeny | ภาวะเกล็ดเลือดน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Belly | ส่วนที่เป็นเส้นใยของกล้ามเนื้อ,เกล็ดท้องงู [การแพทย์] |
Efflorescent | สารเป็นเกล็ดๆ [การแพทย์] |
Fish | ปลา ตามพจนานุกรมไทยได้ให้ความหมายว่า ปลาคือสัตว์ที่อยู่ในน้ำ มีกระดูกสันหลัง หายใจทางเหงือก เคลื่อนไหวด้วยครีบ บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มีเกล็ด แต่ในทางด้านชีววิทยานั้น ลักษณะของปลาจะเป็น สัตว์เลือดเย็นที่หายใจด้วยเหงือก มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำเท่านั้น ลำตัวปกคลุมด้วยเกล็ด เมือกหรือแผ่นกระดูก เคลื่อนไหวไปมาโดยอาศัยครีบและกล้ามเนื้อลำตัว มีหัวใจสองห้อง มีขากรรไกรครบ มีการผสมพันธุ์กันภายนอกร่างกาย และมีลำตัวซีกซ้ายและขวาเท่ากัน จัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มปลาตามที่อยู่อาศัยได้ 2 กลุ่ม คือ Pelagic Fishes และ Demersal Fishes [สิ่งแวดล้อม] |
Flakes | เกล็ดเล็ก [การแพทย์] |
Frontal | กระดูกหน้าผาก,เกล็ดหน้าผาก(ของงู),กระดูกฟรอนตัล [การแพทย์] |
Mental | เกล็ดปลายปากล่างของงู, ด้านจิตใจ, จิตใจ [การแพทย์] |
platelet | เพลตเลต, เกล็ดเลือด, ชิ้นส่วนของไซโทพลาซึมของเซลล์ชนิดหนึ่งในไขกระดูกและเข้าสู่เส้นเลือด มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1 - 2 ไมโครเมตร ทำหน้าที่ช่วยให้เลือดแข็งตัวเมื่อเกิดบาดแผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
reptile | สัตว์เลื้อยคลาน, สัตว์ที่มีกระดูกสันหลังที่ผิวหนังมีลักษณะแข็งหรือเป็นเกล็ด เช่น งู จระเข้ เต่า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Snowflakes | เกล็ดหิมะ [อุตุนิยมวิทยา] |
Thrombocytopenia | ภาวะเกล็ดเลือดต่ำ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
core | (n.) ก้อนหินที่คนโบราณนำมาทุบเป็นเกล็ดใช้เป็นเครื่องมือ |
jalousie | (n.) บานเกล็ดหน้าต่างหรือประตู Syn. venetian blind |
louver | (vt.) ติดบานเกล็ด Syn. louvre |
louver | (n.) บานเกล็ด Syn. louvre |
louver-board | (n.) แผ่นบานเกล็ด |
louvre | (vt.) ติดบานเกล็ด Syn. louver |
louvre | (n.) บานเกล็ด Syn. louver |
platelet | (n.) เกล็ดเลือด Syn. thrombocyte |
scurf | (n.) คราบหรือเกล็ดของพืช |
scurf | (n.) โรคพืชที่เป็นคราบหรือเกล็ด (ทางพฤกษศาสตร์) |
shutter | (n.) บานเกล็ดหน้าต่าง |
shutter | (vt.) ปิดด้วยบานเกล็ด |
slat | (n.) แผ่นบานเกล็ดหน้าต่างหรือประตู Syn. spline |
slat | (vt.) ใส่แผ่นบานเกล็ด |
snowflake | (n.) เกล็ดหิมะ See also: ผลึกหิมะ Syn. flake |
thrombocyte | (n.) เกล็ดเลือด |
venetian blind | (n.) บานเกล็ดหน้าต่างหรือประตู |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The woman featured here... the one wearing the Dior snakeskin jacket and Louis Vuitton shoes... is unfortunately not Annie Braddock. | ผู้หญิงคนที่ยืนอยู่ตรงนั้น คนที่สวมเสื้อดิออร์ลายเกล็ดงู และใส่รองเท้าหลุยส์วิตตอง |
I have one glazed,one rainbow sprinkle, One cinnamon twist. | ฉันมีเคลือบน้ำตาลอันนึง, โรยเกล็ดสีรุ้งอันนึง, ซินนาม่อนทวิสท์อันนึง |
Well, you know, I gave you the snowflake and we were kissing and... | ก็แบบว่า ผมพึ่งให้เกล็ดหิมะคุณ แล้วเราก็กำลังจูบกัน |
Um... I'm sorry. Her platelets were, uh... | เออ ผมขอโทษที เกล็ดเลือดของเธออยู่ที่ เออ... |
You could have turned the gun to steam, the bullets to mercury the bottle into goddamn snowflakes, but you didn't, did you? | นายจะเปลี่ยนปืนเป็นไอน้ำ เปลี่ยนกระสุนเป็นปรอทเหลว หรือเปลี่ยนขวดเป็นเกล็ดหิมะก็ย่อมได้ แต่ว่านายก็ไม่ทำ |
It will supercharge the platelets and increase the clotting. | มันจะทำให้ เพิ่มเกล็ดเลือดมากขึ้น และเพิ่มการแข็งตัวของเลือด |
And with the new data, we hope that we'll be able to measure the flow to much larger scales. | และมีข้อมูลใหม่ที่เราหวังว่าเราจะ สามารถ การวัดการไหลกับเกล็ดมีขนาดใหญ่ มาก |
And, uh, if you find chocolate sprinkles in there, they're not chocolate... | และถ้าเธอเจอช็อคโกแล็ต ที่เป็นเกล็ดๆในนั้นละก็ มันไม่ใช่ช็อคโกแล็ต... |
Yeah, he's just unique, like a snowflake who gets bent out of shape when you mix up Star Wars and space treks. | ใช่ เขาแค่มีความเฉพาะเหมือนเกล็ดหิมะ ซึ่งจะเปลี่ยนรูปร่างทันที ที่เราจำ Star Wars สลับกับ Space Treks |
Mr. McCall, how 'bout you? Scales? | แมคคอล,นายเป็นไง? เกล็ด ? |
You know, huge, scaly, big antlers. | ก็คนที่ตัวใหญ่ๆ มีเกล็ด มีเขาอลังการ |
Unlike snowflakes and fingerprints, atoms or molecules of the same kind are utterly identical to one another. | ซึ่งแตกต่างจาก เกล็ดหิมะและรอยนิ้วมือ อะตอมหรือ โมเลกุลของชนิดเดียวกัน มีอย่างเต็มที่เหมือนกันกับอีกคนหนึ่ง |
You see its little scales? | - เห็นเกล็ดเล็ก ๆ ของมันไหม |
A scale was found in his bathtube. | พบเกล็ดปลาในอ่างอาบน้ำ ของเขา |
No two Go games are alike, just like snowflakes. | ไม่มีสองเกมใดที่เหมือนกันโดยสิ้นเชิง เช่นเดียวกับเกล็ดหิมะ |
Put the skillet back on the fire and add a little bit of water to the glazing. | เอากะทะไปตั้ง แล้วเติมน้ำลงไปในเกล็ดน้ำตาล |
He loves the sprinkles. Take Grandpa a doughnut. There you go. | เขาชอบแบบโรยเกล็ด เอาโดนัทไปให้คุณตานะ นี่จ้ะ |
Oswego was not on the way, Snowflake. MICHAEL: It's not where Oswego is. | ออสวีโก้ไม่ได้เป็นทางที่โรยไปด้วยเกล็ดหิมะนะ สิ่งที่อยู่ที่ออสวีโก้ต่างหาก |
Now you wait there for a while... and when that first flake comes down, you give us a call. | ตอนนี้คุณรออยู่ที่นั่นในขณะที่ และเมื่อที่เกล็ดแรกลงมาคุณโทรหาเรา |
That has left him all wet and scaly | # ที่หนีไปแบบที่ ทั้งเปียกและมีเกล็ด |
"I am a thousand winds that blow.I am... the diamond glints of snow." | ฉันคือสายลมทีี่พัดปลิว ฉันคือ เพชรที่เกล็ดหิมะที่แววระยิบระยับ |
Bone marrow's in overdrive, too many platelets. | ไขกระดูกมีเกล็ดเลือดมากไป เสียใจด้วย |
All her blood counts are down. It's a new symptom, aplastic anemia. | เกล็ดเลือดเธอต่ำ นี่เป็นอาการใหม่ |
Besides the stains on Harper's clothes were 70% plasma. | นอกจากนี้รอยเปื้อนบนเสื้อของฮารเปอร์ก็พบเกล็ดเลือดกว่า 70% |
Donut with chocolate icing. | โดนัสหน้าเกล็ดช็อกโกเล็ต |
A giant chococcino with whipped cream, chocolate syrup, caramel and sprinkles. | เกล็ดช็อกโกแลตกับวิปครีม, น้ำเชื่อมช็อกโกแลต, ราดด้วยคาราเมล |
Hey, Bree, I know what you can make for the wake-- that flaky-breaded-shrimp thing. | นี่ บรี ฉันนึกออกแล้วว่าเธอน่าจะทำอะไร ขนมปังหน้ากุ้งชุบเกล็ดขนมปังไง |
Blood-thinners are the last thing he needs | เกล็ดเลือดเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการ |
Can you ask her to dust the blinds in the craft room first? | ให้เธอเช็ดบานเกล็ดก่อนได้มั้ย? |
I've only seen that high a concentration in natural salt flats. | ผมเคยเห็นที่เข้มข้นแบบนั้น เพียงครั้งเดียว ในเกล็ดเกลือธรรมชาติ |
Salt flats are desert terrain. | เกล็ดเกลือ จะพบในผืนดินที่แห้งแล้ง |
Radioactive salt flat? | กัมมันตรังสีจากเกล็ดเกลืองั้นเหรอ |
Nevada was the primary test site for nuclear devices in the '50s, and they have salt flats. | เนวาด้ามีฐานทดสอบ อุปกรณ์เกี่ยวกับนิวเคลียร์ ในปี '50 และพวกเขามีเกล็ดเกลือ |
What was her platelet count, hemoglobin and coags preop? | เกล็ดเลือดอยู่ที่ระดับเท่าไร? และระดับฮีโมโกลบิน และการจับตัวของเลือดด้วย? |
Platelets 80,000, hemoglobin 10.5. | เกล็ดเลือด 80,000 ฮีโมโกลบินอยู่ที่ 10.5 |
Would you like a commemorative snow cone? * Our whole universe was in a high, dense state * * Then nearly 14 billion years ago* The Earth began to cool t! | อยากฉลองด้วยน้ำแข็งเกล็ดหิมะไหม ฉันไม่เข้าใจว่าอยู่ๆเธอประกาศได้ไง |
Those metal shutters on the window - gone. | เศษบานเกล็ดพวกนั้น หายไป |
I have a slushee-stained training bra to prove it. | ฉันมีเสื้อชั้นในที่เปื้อนเกล็ดน้ำแข็งสีเป็นหลักฐาน |
It's outer scales are virtually impenetrable. | เกล็ดชั้นนอกของมันนั้นคงกระพันอย่างแท้จริง |
I noticed small gaps between the armour and its scales. | ข้าสังเกตว่ามีช่องว่างเล็กๆ ระหว่างเกราะกับเกล็ดของมัน |