| But Her Majesty's Ordnance Survey of 1887 established their heights and the distance between them and the distance between them and Ffynnon Garw. | แต่กรมสำรวจแผนที่หลวงปี 1887 ได้กำหนดความสูงไว้ และระยะระหว่างเขา2 ลูก |
| Currently the enemy front extends... between Suribachi and the south landing... and Chidori airfield south. | ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้ |
| Okay, because if a choice has to be made between him or us... | เพราะถ้าต้องตัดสินใจ เลือกระหว่างเขา กับเรา... |
| You're the only thing that stands between him and an ax in the head. | นายคือสิ่งเดียว ที่เป็นจุดยืนระหว่างเขา และอดีตร้ายๆที่มันอยู่ในหัวของเขา |
| After the whole rehab fiasco, Paul sort of made it clear it was either him or Noah. But still... | หลังจากเลิกบำบัด พอลบอกให้ฉัน เลือกระหว่างเขา หรือโนอาห์ |
| Don Sanderson was asleep on his couch because of an argument he had with his wife. | ดอน แซนเดอร์สันกำลังหลับ อยู่บนโซฟา เพราะการทะเลาะกันระหว่างเขา และภรรยา |
| But listen, while he is here. Your job on the ice is to take care of him. | แต่ฟังนะ ระหว่างเขาอยู่นี่ หน้าที่นายคือคอยกันให้เขา |
| Come on, she's probably just telling Chuck that... that it's over between them for good, and I bet she's on her way here now. | โธ่ บางทีเธออาจจะแค่ไปบอกชัค ว่า ว่าทุกอย่างระหว่างเขา 2 มันจบลงแล้ว และฉันพนันได้เลยว่าเธอกลังเดินทางมาที่นี่ |
| I don't want to get in between him and Dr. Brennan. | ผมไม่ต้องการ อยู่ตรงกลางระหว่างเขากับ ดร. เบรนแนน |
| So all we got to do is track down some loser who signed over his special sauce 10 years ago, get between him and Clifford the big dead dog -- easy. | เราก็ต้องตามหาไอ้งี่เง่า ที่เซ็นต์สัญญาเมื่อสิบปีก่อน แล้วขัดขวางระหว่างเขา กับไอ้หมาหัวโต |
| Help assuage his guilt about putting me between him and the Initiative. | ช่วยปลอบที่เขารู้สึกผิดที่จับผม กั้นกลางระหว่างเขากับ Initiative |
| Boy, what a fight it has been... between him and the man from North Carolina... | การต่อสู้จะเป็นอย่างไร ระหว่างเขากับชายหนุ่ม จากนอร์ทแคโรไลน่า... |
| There's been a slight unpleasantness between him and Mrs. Danvers. | มีเรื่องกันเล็กน้อยระหว่างเขากับคุณนายเเดนเวอร์ส |
| That's between him and me. | นั่นมันระหว่างเขากับผม |
| Yea, though I walk through the valley of the shadow of death- | แม้นว่าข้าจะดำเนินไปตามหว่างเขา... |
| You want to walk a little faster through that valley, there? | ช่วยเดินผ่านหว่างเขานั่นให้เร็วหน่อย |
| And you are all that stands in his way. | และเธอคือผู้ที่ยืนอยู่ระหว่างเขา |
| There's something between them. | มีอะไรบางอย่างระหว่างเขาสองคน |
| When I was between him and a doorway, he asked me to move. | ตอนที่ฉันอยู่ระหว่างเขากับประตู เขาขอให้ฉันเดินหลีกไป |
| He'd strip down, swear on a stack of bibles. Whatever it takes. | ระหว่างเขาถอดเทป สาบานกับไบเบิ้ล ยังไงก็ได้ |
| He can arrest you and detain you for months while he builds a case. | เขาสามารถจับและขังคุณ เป็นเดือนเดือนระหว่างเขาสืบคดีนี้ |
| I'd say that's between him and his God. | ผมคงพูดได้แค่ มันเป็นเรื่องระหว่างเขากับพระเจ้า |
| Stand in the way of someone's mocha latte. | ลองยืนขวางระหว่างเขากับมอคค่าลาเต้สิ |
| I knew it was only a matter of time... before Voldermort make a connection between you. | ฉันรู้มันเป็นแค่เรื่องของเวลา ก่อนที่โวลเดอมอร์จะสร้างการเชื่อมต่อระหว่างเขากับเธอ |
| Sexual he did with this call girl. | เพศสัมพันธ์ระหว่างเขากับหญิงบริการ |
| Alf wouldn't let me in. Said it was between him and your mother. | อัลฟ์ไม่ยอมให้ป้ายุ่ง บอกเป็นเรื่องระหว่างเขากะแม่แก |
| The "just friends" speech. | บอกว่าไม่มีอะไรระหว่างเขากับแบลร์ แค่เพื่อน คำนี้ใช่ไหม ? |
| I don't know what's going on between him and claire. | ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ระหว่างเขาและแคลร์ |
| And whatever's going on between him and Jessica, | และอะไรก็ตามที่เกิด ระหว่างเขากับเจสสิก้า |
| We're not sure how or why, but it seems that there's a connection that's been developed between him and your daughter. | แต่เราก็ยังไม่แน่ใจนักว่ายังไงหรือทำไม แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นการสื่อสาร ที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับลูกสาวคุณ |
| Him or some dude. | ระหว่างเขาหรือเพื่อน |
| Then she learned this secret about him and Santana, which made her super mad. | แต่หลังจากเธอรู้ความลับ ระหว่างเขากับซานทาน่า |
| I'd rather not go in-between them and get mistake for a girl with stipulations. | ฉันไม่อยากเข้าไปแทรกระหว่างเขากับผู้หญิงคนนั้น |
| Is something going on with him and Bernadette? | มีเรื่องอะไรระหว่างเขากับเบอร์นาเด็ตต์เหรอ |
| The only thing that's more important to him than ruining us is maintaining his relationship with his daughter. | สิ่งเดียวที่สำคัญต่อเขามากกว่า การทำลายพวกเราคือ รักษาความสัมพันธ์ระหว่างเขาและลูกสาว |
| Something went down between him and alison, | บางอย่างแย่ลงระหว่างเขากับอลิสัน |
| What was his relationship with Dexter like? | แล้วความสัมพันธ์ระหว่างเขา กับเด็กซ์เตอร์เป็นยังไง? |
| Myung Wol's parents say the vibe has been a little weird between them. | พ่อแม่เธอบอกว่าระหว่างเขาสองคนเริ่มมีอะไรแปลกๆ |
| There's-- there's nothing going on between them, so... | ไม่ได้มีอะไรระหว่างเขาสองคนหรอกค่ะ ดีแล้ว |
| And we shouldn't tell Lynette, given what's going on in her marriage. | ก็จริง แล้วเราก็ไม่ควรบอกลินเน็ท เห็นแก่สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับทอม |
*หว่างเขา* ในภาษาอังกฤษ