| Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest, left neck of femur, renal shutdown. | หลายชอกช้ำ, ม้าม, ตับ, ปอด ไม้ตีพริก หน้าอกลำคอด้านซ้ายของ กระดูกปิดการทำงานของไต |
| In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry. | ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ |
| So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind? | ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ |
| Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to [ Shotgun Cocks ] | จะมีใครบางคนได้รับ motherfuckin หัวเป่าหน้าอกของพวกเขา - [ปืนลูกซอง Cocks] |
| Tell me her measurements. | คุณบอกได้ใหมว่าเธอสูง 5ฟุต 4 หน้าอก 34C หรือ สูง 5ฟุต 7 หน้าอก 36D |
| Oh, it's weird 'cause there's a hole in my chest . where my heart used to be 'cause someone else yanked it out and she doesn't even friggin' care that she did it. | - อะไร - มันแปลก เพราะมีรู อยู่ในหน้าอกฉัน ที่ๆ หัวใจฉันเคยอยู่\ เพราะใครบางคนได้กระชากมันออกไปแล้ว |
| Once in the chest, once in the head, twice in the back. | 1 นัดตรงหน้าอก 1 นัดตรงศีรษะ อีก 2 นัดตรงข้างหลัง |
| Good throw. Right to the chest. Catch this one. | ปาได้สวย ทางขวาที่หน้าอก รับมัน |
| And now, as then, it's not fear that grips him only restlessness. | ลมทะเลหนาวเย็นโชย คอและหน้าอกชุ่มเหงื่อ นางนวลร่ำร้อง |
| Right, well, you're gonna see a Iot of that over the next few weeks. | ส่วนหน้าของใบหน้า,คอ และ หน้าอก ไม่เป็นไร, |
| I'm talking, you know, an obscene, enormous, like, 35-pound turkey with breasts the size of Jayne Mansfield's. | ฉันกำลังพูดถึงไก่งวงมโหฬารขนาด 35 ปอนด์ หน้าอกขนาดเจนแมนสฟีลด์ พอนึกออกนะ |
| Yes, my breasts are incredible too! Wanna see? | ใช่ หน้าอกฉันก็โตด้วยนะ อยากดูไหมหล่ะ? |
| Yeah,my boobs are a little sore,which... hey,I'm trying to cheer you up here,george. | ใช่ รู้สึกว่าหน้าอกตึงๆ เฮ้,นี่ฉันพยายามให้กำลังใจคุณนะ จอร์จ |
| We got a 150-pound female with... lacerations on the chest and haunches,short,fast breaths. | เรามีกวางเพศเมียน้ำหนัก 150 ปอนด บาดแผลที่หน้าอก หายใจหอบลึกและเร็ว |
| Yo C.T.Results showed that not only is the cancer back, it's spread to your chest,lungs and throat. | ผลการทำซีทีแสดงให้เห็นว่า ไม่ได้แค่มะเร็งกลับมา มันกระจายไปที่ หน้าอก ปอด และคอของหนูด้วย |
| I scheduled a diagnostic patient for a boob job,which is ridiculous. | ผมให้คนป่วย มาผ่าตัดเสริมหน้าอก มันเป็นที่เรื่องไร้สาระ |
| Maybe she's on him for a bad breastjob he did or something. | หรือ กี-แพกอาจจะทำหน้าอกให้เธอ แต่ว่ามันแย่ ไม่ก็อะไรซักอย่าง |
| Who cares if he touches women's breasts and make 'em like cows. | คนเขาจะมองยังไง ถ้าเขาไปจับหน้าอกผู้หญิง แล้วทำกับพวกเขาเหมือนวัวตัวเมีย |
| "... her breasts, which were well formed and extremely white," | "... หน้าอกของเธอได้รูปสวยงาม และขาวนวลเนียน" |
| Okay, so how's everyone coming with the chest...? | โอเค ทุกคนมาเริ่มกันจากหน้าอก... ? |
| Horatio took a round to the chest, and I got here too late. | โฮราชิโอ ถูกยิงที่หน้าอก ฉันมาถึงช้าเกินไป |
| Those hooters and her singing... She was awesome. | ใช่แล้ว หน้าอกเธอโดดเด่นแถมยังน่ารัก แล้วเธอยัง "โว้วโว..." อย่างกับนักฆ่า |
| So, "Because you like my boobs... | งั้น " เพราะว่านายชอบหน้าอกฉัน... " |
| Has90secondstocrossthisroom or the device attached to her chest will discharge and pierce her brain. | มี 90 วิในการข้ามห้องนี้ หรืออุปกรณ์ที่แนบมากับหน้าอกเทอ จะทำงาน และเทอจะตายย |
| What if I went out and got a boob job and came home with big, giant sideshow boobs? | ถ้าฉันออกไปข้างนอก แล้วทำหน้าอก แล้วกลับมบ้านมาแล้วมีหน้าอกใหญ่บึ้มบ้างล่ะ |
| Oh, God, if Cam comes out there with boobs, I'm leaving! | โอ๊ พระเจ้า ถ้าแคมมันออกมาโดยมีหน้าอกผู้หญิืงละก็ พ่อไปแน่! |
| Witnesses said he was clutching his chest when he died. | พยานบอกว่า เขาจับที่หน้าอก ตอนเขาตาย |
| No,this is the very same paint that we found on Peter Markham's chest. | ไม่ นี่เป็นสีชนิดเดียวกันกับที่เรา พบบนหน้าอกของปีเตอร์ มาร์คแฮม |
| Um, I can only really feel your boob, so... | อืม ผมรู้แต่ว่า... . หน้าอกคุณ นี่... |
| We were slammed with a mass casualty,a hotel fire-- half a dozen burn victims,a penetrating chest wound, a firefighter with multiple traumas. | เรากำลังอยู่ยุ่งอยู่กับอุบัติเหตุหมู่ เกิดไฟไหม้ที่โรงแรม มีเหยื่อถูกเผา 6 คน แผลฉกรรจ์ที่หน้าอก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่มีแผลหลายที่ |
| I like the way the light hit the ice and glare and I can see you moving way over there | * ฉันชอบแสงไฟที่กระทบน้ำแข็ง และฉันเห็นหน้าอกเธอจากในนั้น * |
| Actually, that's when you leaned forward, and I saw a little peek of your boob. | ก็มีตอนที่คุณเอนตัวไปข้างหน้า ผมเห็นเนิน หน้าอกคุณ มันทำให้ผมมีอารมณ์ |
| Is it true that you saw blood stain on Alex's clothes as if it was sprayed on, and Pearson's face and chest covered in blood right after the incident? | รอยเลือดบนเสื้อผ้าของอเล็กซ์ ว่าเป็นรอยกระเซ็นคล้ายสเปรย์ และที่ตัวเพียร์สันมีรอยเปื้อนเลือดที่หน้าและที่หน้าอก หลังเกิดเหตุ? |
| Isn't it ghoulish to rip A person's chest open And take out a heart, | นั่นไม่ใช่การขโมยหรอกเหรอ ที่เปิดหน้าอกคนออก แล้วก็เอาหัวใจออกมา |
| Good moves, great tits, but pure psycho. | เต้นเก่ง หน้าอกสวย แต่โรคจิตชัดๆ |
| For the record, she may look like a 34C, but she's getting all kinds of help from our friends at Victoria's Secret. | ขอบอกเลยนะว่า หน้าอกเธออาจดูเหมือน 34 ซี แต่นั่นเพราะเธอได้ "วิคตอเรีย ซีเครท" ช่วยเอาไว้เยอะ |
| The big-boobed weather girl on Channel 2? | ใคร ผู้ประกาศข่าวพยากรณ์อากาศ สาวหน้าอกโตช่อง 2 เหรอ |
| The five-foot-four assailant crushed the boy's chest, choked him, and finally caused him a torturous death by burying him alive. | ผู้เข้าทำร้ายที่มีขนาด 4 ฟุต 4 นิ้ว ...คล่อมหน้าอกของเด็กชาย กดกระแทกเขาลงไป |
| Well, Gorman was shot at close range... double tap to the chest. | ใช่ อ้อ กอร์แมนถูกยิงในระยะเผาขน... ยิงใส่หน้าอก 2 นัดติดๆกัน |
| I even took my ear and I put it on his chest and I listened for a heartbeat and I did not hear one. | ผมเอาหูของผม ลองแนบไปที่หน้าอกเขา ฟังเสียงหัวใจของเขา และผมไม่ได้ยินเลย |
*หน้าอก* ในภาษาอังกฤษ