| I'll do what I can to tire her out, sir, so these young soldiers don't get hurt. | ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันสามารถที่ จะออกยางของเธอครับ เพื่อให้ทหารหนุ่มสาวเหล่านี้ ไม่ได้รับบาดเจ็บ |
| The weather's not bad and I still write to you. | และฉันยังคงเขียนถึงคุณ คำพูดที่ดูเพื่อให้หนุ่มสาวบน กระดาษ |
| Mr Dixon, do you know these young people... known as the Guildford Four? | นาย Dixon, คุณรู้ไหมว่า คนหนุ่มสาวเหล่านี้ ... ที่รู้จักกันเป็น Guildford สี่เหรอ? |
| It's true. You're not young, and you're not new... and you do make people laugh. | มันเป็นความจริง คุณไม่ได้เป็นหนุ่มสาวและคุณไม่ได้ใหม่ ... |
| Two fine young people starting out on the road oflife. | 2 หนุ่มสาว กำลังจะเริ่มต้นก้าวเข้าสู่ประตูวิวาห์ |
| Nike young energetic. | ไนกี้ หนุ่มสาว มีชีวิตชีวา |
| It's not the same as when I was a kid or even when the people who are young adults today were kids. | สมัยที่ฉันเป็นเด็ก มันไม่ใช่อย่างนี้ หรือแม้แต่ในสมัยที่คนหนุ่มสาวรุ่นนี้เป็นเด็ก มันก็ไม่ใช่อย่างนี้ |
| It was a wonderful time for me because, like a lot of young people, I came into contact with intellectual ferment, ideas that I'd never considered in my wildest dreams before. | มันเป็นช่วงที่วิเศษมากสำหรับผม เหมือนกับคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ ผมเข้าไปสัมผัสกับหัวเชื้อทางปัญญา |
| The truth is, we sometimes don't know how you youngsters are gonna react to these medications. | ความจริงก็คือ บางครั้งเราก็ไม่รู้ ว่าคนหนุ่มสาวจะมีปฏิกิริยายังไง กับการรักษาด้วยยา |
| Oh, reminds me of being young and single. | โอ้ มันทำให้แม่นึกถึงตอนยังเป็นหนุ่มสาว และโสด |
| Hello, everything okay? | - ถึงเวลาของหนุ่มสาวแล้ว - คลื่นลูกใหม่ |
| Yeah, except we're not a couple of top-heavy coeds out looking for fun. | จริง เว้นแต่ว่าเราไม่ใช่คู่หนุ่มสาว ที่ออกมาหาเรื่องสนุกทำ |
| ♪ Be your teenage dream tonight. ♪ (cheering, shouts) (whooping) | #สานสัมพันธ์ ให้เหมือนที่หนุ่มสาวใฝ่ฝัน# วู้ววว |
| Bree, you're going to a hot young club full of hot young people. | บรี เรากำลังจะไปคลับกันนะ มีแต่คนหนุ่มสาวเต็มไปหมด เธอต้องปรับโฉมนะ |
| They have a limited income, they blend in with a young crowd, and they're unavailable Monday to Friday. | พวกเขามีรายได้จำกัด พวกเขากลมกลืนกับพวกหนุ่มสาว และพวกเขาไม่ว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์ |
| Nikita, meet Alex, the young recruit you tried to save from serving her own country, tried and failed. | นิกิต้า เจออเล๊กซ์ คนหนุ่มสาวที่เธอพยายามจะช่วย จากการให้บริการของประเทศเธอเอง |
| Investigators, in cooperation with the Colorado state police, have issued an all points bulletin for Jonah King's immediate detention in connection with the murders of a young married couple in Loveland, Colorado. | สืบสวน ในความร่วมมือกับ โคโลราโดรัฐตำรวจ ได้ออกทั้งหมด บูคะแนนสำหรับการคุมขังได้ทันทีโยนาห์ King 's ในการเชื่อมต่อกับการฆาตกรรมของคู่หนุ่มสาว แต่งงานกันในงานเลิฟแลนด์ |
| # Ever since puberty everybody stares at me # | # แม้แต่หนุ่มสาวแรกรุ่น ทุกคนจ้องมองฉัน # |
| ♪ Nebraska ♪ | # หนุ่มสาวเนบราสก้า # |
| But what if we arrange by age, so that way the young people can work while the old people sleep and vice versa. | แต่ถ้าเกิดเราใช้เกณฑ์อายุล่ะ ด้วยวิธีนั้น คนหนุ่มสาวจะได้ทำงานขณะที่คนแก่หลับ แล้วก็ในทางกลับกัน |
| We must reduce the youth unemployment rate to 0%. | เราต้องลดอัตราการว่างงาน ของคนหนุ่มสาวลงไปที่ 0% |
| Yes, I killed Dr. Hoffman... and the workmen and those very nice, unshaven young people. | ฉันฆ่าดร.ฮอฟแมนและคนงาน แล้วก็พวกหนุ่มสาวพวกนั้น แต่จงรู้ไว้ว่า... |
| And the additions are an option the client has to encourage the youth to spend more time talking to them. | และเพิ่มเติมเป็นตัวเลือกท ลูกค้ามีการกระตุ้นให้เกิด คนหนุ่มสาวที่จะใช้เวลามากขึ้น การพูดคุยกับพวกเขา. |
| Lincoln Center is proud to welcome back all of these young hopefuls tonight who are hoping to win a trophy by making music with their mouths. | ลินคอร์นเซ็นเตอร์ยินดีต้อนรับ เหล่าหนุ่มสาวที่เต็มไปด้วยความหวัง ที่จะคว้าถ้วยรางวัลด้วยเสียงดนตรีจากปากของพวกเขา |
| ♪ Forever young ♪ | # .. วัยหนุ่มสาวตลอดไป # |
| ♪ ...ever young ♪ | # .. หนุ่มสาวตลอดไป # |
| She was a different girl, young and foolish, ripped from this world by rough hands and hot breath upon neck. | เธอเป็นหญิงสาวที่แตกต่างกัน หนุ่มสาวและโง่เขลา ฉีกไปจากโลกนี้ |
| Yeah. A couple, about our age. | ใช่ คู่หนุ่มสาว อายุพอ ๆ กับเรา |
| This city is all about the young. | เมืองนี้ มันสำหรับหนุ่มสาว ไฟแรง |
| Well, it looks like someone's getting a younger, hotter co-anchor. | เอ้อ เหมือนบางคนกำลังจะได้ คนหนุ่มสาว และฮอตขึ้นมาเป็นเพื่อนร่วมงาน |
| We've seen "Young Frankenstein" about a thousand times. | เราได้เห็น "หนุ่มสาวแฟรงเกนเทียน" มาเป็นพันๆ ครั้ง |
| It is imperative that our young lovers go ahead with the wedding as planned. | ไม่มีทางเลี่ยง หนุ่มสาวคู่รักของเรา ต้องเดินหน้าแต่งงาน ตามแผน |
| They told me a fairy tale, a legend spun to frighten the young into a life of righteousness. | พวกเขาเล่านิทานให้ผมฟัง ตำนานที่จะทำให้คนวัยหนุ่มสาวพรั่นพรึง เข้าไปในชีวิตแห่งความชอบธรรม |
| I couldn't factor in their youth. | ฉัน... ลืมคิดถึงปัจจัย "วัยหนุ่มสาว" เป็นตัวแปรในการคำนวณของฉัน |
| Sylvio, let our young friend here do the honors. | ซิลวีโอ ให้เพื่อนหนุ่มสาว ของเราที่นี่ทำเกียรตินิยม |
| Conlan was an overwhelmingly heavy favorite... pounding young Creed with right hands as you saw right there. | คอนแลน เป็นที่ชื่นชอบของ หนักอย่างท่วมท้น ห้ำหั่นครีดหนุ่มสาวที่มีมือ ด้านขวา ในขณะที่คุณเห็นอยู่ที่นั่น |
| The film which you are about to see is an account of the tragedy which befell a group of five youths... | หนังที่คุณจะได้รับชมต่อไปนี้ เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น กับหนุ่มสาว 5 คน |
| Though there are still no accurate figures for the number of young Irish people coming to London in search of work, the crude indications that do exist show an enormous increase. | "ดับลินี ป 1985" แม้ไม่รู้จำนวนหนุ่มสาวไอริชที่มาลอนดอน เพื่อหางานทำ แต่ก็เห็นได้ว่าเพิ่มขึ้นมหาศาล |
| Аnd your heart is young | และหัวใจของคุณเป็นหนุ่มสาว |
| Look here, you, you impudent young pup! | ดูที่นี่คุณคุณยโสโอหังลูกสุนัข หนุ่มสาว! |
*หนุ่มสาว* ในภาษาอังกฤษ