That's the manual inflation nozzle. | นั่นคือหัวจุ๊บสูบลมแมนนวล ดึงมันออกมาแล้วก็เป่ามัน |
We work those bellows all night long. | เราทำงานสูบลมเหล่านั้นตลอดทั้งคืน |
But women working the bellows in an ironworks? | แต่ผู้หญิงสูบลมทำงานในโรงหลอมเหล็ก? |
Let me try the bellows. | Toki ให้ฉันพยายามที่สูบลม |
I'll put more air in my air-bra | ฉันไปสูบลมที่หน้าอกก่อนนะ |
Remember, if the device goes off, you'll be exposed. | จำเอาไว้ด้วยละว่าถ้าเครื่องดับเมื่อไร แกจะสูบลมเข้าไปด้วย |
So are your tires pumped? | แล้วคุณสูบลมยางรึยัง? |
Leena, bring the pump needle. | ลีน่า ขอเข็มสูบลมหน่อย |
She sighed. Whir, whir. Like a pair of bellows. | ยินเสียงเธอหายใจราวสูบลมใส่ลูกโป่ง |
Get those bellows working. | ได้รับการสูบลมผู้ที่ทำงาน |
I'm gonna inflate the lift bag and then pull me up like a fish. | ฉันจะสูบลมเข้าถุงยก แล้วก็ดึงฉันขึ้นมาเหมือนปลา |
It's sitting flat, so five minutes to get the straps in place, another couple to inflate the bag. | มันอยู่นิ่ง ก็คง 5 นาทีเพื่อผูกสายรัด กับอีก 2-3 นาทีเพื่อสูบลม |