| Regular customers are important for dog hospitals, right? | สำหรับโรงพยาบาบสัตว์แล้ว ลูกค้าประจำเป็นเรื่องสำคัญมาก หมาตัวนี้ไม่อ้วน |
| Ask about anybody she was seeing... regular customers, meth dealers, and rough johns, anything. | ผมอยากจะให้ไปสอบถามใครก็ได้ ที่เคยพบเห็นเธอมาก่อน ไม่ว่าจะลูกค้าประจำ คนค้ายาท้องถิ่น และพวกที่หยาบคายชอบใช้กำลัง หามาให้มหดนั่นเลย |
| No one's seen him in years, a regular Willy Wonka. | ไม่มีใครเห็นเขาเป็นปี เป็นลูกค้าประจำ วิลลี่ วอนก้า |
| Well, I like my regulars to feel that this isn't a pub. | ผมไม่อยากให้ลูกค้าประจำ คิดว่านี่เป็นผับ |
| We want you to become regulars. | อยากให้มาเป็นลูกค้าประจำ |
| We heard you're the illegitimate son of the superintendent, huh? | ? ผู้ปกครองของลูกค้าประจำของเรา |
| My son who works at a government office tells me I should sell this place, so they can build a condo here... but my current customers would be in a fix. | ลูกชายฉันที่ทำงานราชการ บอกว่าฉันควรขายที่นี่ เขาจะได้เอามาสร้างคอนโด แต่ลูกค้าประจำฉันต้องมาก่อน |
| She was a regular at the bar. | เธอเป็นลูกค้าประจำที่บาร์ |
| My business, repeat customers. | นี่ธุรกิจฉัน ลูกค้าประจำ |
| She's actually become quite a regular customer. | เธอกลายเป็นลูกค้าประจำที่ร้าน |
| Andrew. He was one of my 8 regulars. | แอนดรูว์ เขาเป็นหนึ่งในแปดลูกค้าประจำ |
| Yeah, on how totally non-sucky wax museums are. | โอ้ งั้นเหรอ? ดังนั้นพวกเค้าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากซินะ? ใช่ พวกเรามีลูกค้าประจำ |
| Just what we need. Great. | ที่เป็นลูกค้าประจำ ใช่พวกเค้าไหม? |
| I'm a fan of the regular mulch, myself. | ฉันเป็นลูกค้าประจำ ปุ๋ย ตัวฉัน |
| You know, i had this regular customer-- 92 years old, in a wheelchair. | ฉันมีลูกค้าประจำ ขานั้น 92 ปีแน่ะ นั่งรถเข็นด้วย |
| She's a regular Martha Stewart. | เธอเป็นลูกค้าประจำของมาร์ธา สจ๊วต |
| I'm sort of known here by the regulars | ฉันแยกจากที่รู้จักลูกค้าประจำ |
| To be considered a regular? | ที่จะพิจารณาเป็นลูกค้าประจำ? |
| She was more of a patron. She came for inspiration. | เธอออกแนวลูกค้าประจำมากกว่า เธอมาหาแรงบันดาลใจ |
| Do you have a mailing list of your regulars? | คุณมีรายชื่อลูกค้าประจำของคุณรึเปล่า |
| These pictures must be of all the regulars. | รูปพวกนี้ต้องเป็นของลูกค้าประจำแน่ |
| But you must have a lot of regulars for it's a cute atmosphere. | แต่ยังไงการออกแบบภายในก็ดูดีนี่ ลูกค้าประจำเยอะมั้ย? |
| You understand. Seeing as I'm a long-time customer and all, | ผมเป็นลูกค้าประจำมาตั้งนาน |
| Isn't this the point where the world-weary barkeep absentmindedly wipes down the bar and coaxes the woes out of the troubled patron? | นี่ไม่ใช่วิธีที่บาเทนเดอร์เบื่อโลก เช็ดผ้าทำความสะอาดบาร์ ใช้ปลอบใจลูกค้าประจำที่กำลังมีปัญหาหรอกใช่ไหม |
| If the cakes changed our regulars would stop coming. | ถ้่าเค้กเปลี่ยนไป ลูกค้าประจำของเราก็จะไม่มาอีก |
| Regular people just have to get up, get drunk, and go fulfill their babysitting duties. | ฉันต้องลุกขึ้นและหาลูกค้าประจำ ไปเมาและไปทำงานพี่เลี้ยงเด็ก |
| She's a regular. Does she have a last name? | เธอเป็นลูกค้าประจำ คุณรู้นามสกุลของเธอไหมครับ? |
| Uh, well, I've been going to Gustave on main for years. | ฉันเป็นลูกค้าประจำของกุสตาฟมาหลายปีแล้ว |
| Did she have any regular customers? | เธอมีลูกค้าประจำรึเปล่า |
| He was one of my regulars. | เขาเป็นหนึ่งในลูกค้าประจำของฉัน |
| Well, he had a regular client on Saturdays at 6:00. | เขามีลูกค้าประจำ ทุกวันเสาร์ตอนหกโมง |
| Winston's a regular. | วินด์สตันเป็นลูกค้าประจำ |
| He's a regular customer. | เป็นลูกค้าประจำที่นี่ |
| You're members of their customer loyalty program. | คุณเป็นสมาชิกของโครงการลูกค้าประจำ |
*ลูกค้าประจำ* ในภาษาอังกฤษ