| Doesn't Matt er. We voted. It's a rule. | ไม่เกี่ยวกัน พวกเราลงมติ มันเป็นกฏ |
| Shasta, we took a vote and decided to help you start a dogsled team. | เชสต้า เราลงมติกันแล้ว ว่าจะช่วยนายตั้งทีม |
| Which is why the student council has chosen to make coach Ray the recipient of our fall fundraiser "meet you at the carwash." | ซึ่งนั่นแหละทำไมนักเรียน ลงมติให้โค๊ชเรย์ ผู้ทีได้รับการระดมทุนจากพวกเราทุกคน\ พบคุณที่ร้านล้างรถ |
| Which is why we must vote for this resolution to promote more diplomacy, and to bring an end to this killing, and hatred. | นี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมเราต้องลงคะแนนเสียง ในการลงมตินี้ เพื่อการช่วยเหลือทางด้านการทูต และเพื่อทำให้สงคราม และความชิงชังนี้ จบลง |
| It's led the parents of beacon hills to the unfortunate conclusion that you may no longer be suited to the position of school principal. | มันทำให้ผู้ปกครองของเหล่านักเรียน บีคอนฮิลล์อาจต้อง ลงมติว่าคุณไม่เหมาะสม ที่จะดำรงตำแหน่ง ผอ.โรงเรียนอีกต่อไป |
| The people of New York have spoken, and I'm proud to be your next mayor. | ประชาชนแห่งเมืองนิวยอร์ก ได้ลงมติแล้ว และผมภูมิใจที่ได้เป็น นายกเทศมนตรีคนต่อไปของพวกคุณ |
| She wanted Red to broker a deal to assassinate a supreme court judge who was the swing vote in a case that could have cost her corporate clients billions. | เธอต้องการให้เรดเป็นนายหน้า สำหรับการลอบสังหาร ผู้พิพากษาสูงสุดคนหนึ่ง ที่เปลี่ยนใจในการลงมติ ในคดีที่ทำให้ลูกค้าของเธอ เกิดความเสียหายนับพันล้าน |
| They felt Shaw was a necessary evil until eventually... they decided he was unnecessary. | พวกเขาถือว่า ชอว์ คือปีศาจ ที่ต้องเลี้ยงเอาไว้ จนกระทั่ง... วันที่ลงมติฟันธงว่า เลี้ยงไว้ไม่ได้ |
| But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out. | แต่ถ้าทุกคนลงมติไม่ผิดเราจะอยู่ที่นี่และพูดมันออกมา |
| The board's in agreement, the bank's lost enough already. | คณะกรรมาการลงมติแล้ว, ว่าธนาคารขาดทุนมาพอแล้ว. |
| City council has voted to name the freeway interchange | สภาเทศบาลลงมติเลือกชื่อแยกทางด่วน |
| The vote was postponed, but you will get your food. | การลงมติจะถูกเลื่อนออกไป แต่ท่านก็จะได้รับอาหาร |
| Before we vote on the Enhanced Privacy Invasion Bill | ก่อนที่เราจะลงมติ ร่างพรบ.รุกล้ำความเป็นส่วนตัวฉบับปรับปรุง |
| We must hurry if we are to stop the vote | เราต้องรีบหน่อย ถ้าอยากจะหยุดยั้งการลงมติ |
| We don't have time for this. | ดังนั้น, นิดหน่อย, ลงมติยอมรับ. |
| The council has decided? | แล้วตกลงสภาลงมติยังไง? |
| The vote shall commence In the next session. | การลงมติจะมีขึ้นในการประชุมครั้งถัดไป |
| The senate Completed its vote. | สภาสูงได้ลงมติกันเสร็จแล้ว |
| The vote was supposed To be tomorrow. | การลงมติน่าจะเป็นวันพรุ่งนี้นี่ |
| That decision was just made a little while ago. | เขาเพิ่งลงมติเมื่อกี้นี้เอง |
| If we ever decide to fire them, the Russian early-warning system won't even have time to kick in. | เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเรามีการลงมติ และตัดสินใจเด็ดขาดที่จะยิง ระบบเตือนภัยขั้นต้นของรัสเซีย ไม่มีเวลามาพูดเล่นนะ |
| Not guilty, on all counts. | ไม่มีความผิด ลงมติทุกคน |
| I'm gonna call for a vote of no confidence on my father next week. | ฉันจะให้มีการลงมติไม่ไว้วางใจ พ่อของฉันในสัปดาห์หน้า 358 00: 15: |
| Hey, so, I got a favor to ask. | เฮ้ดังนั้นผมได้ลงมติเห็นชอบที่จะขอ. |
| Anyway, I appreciate what you did on the radio today. | ลงมติได้ง่ายกว่าอยู่แล้ว จริงไหม? ผมขอบคุณที่คุณพูดออกอากาศวันนี้นะ |
| We'd need the whole jury to vote guilty. | เราต้องทำให้ลูกขุนทั้งคณะ ลงมติว่ามีความผิด |
| Last minute negotiations are expected today as the security council of the United Nations votes. | มีการเจรจากันในวันนี้ สภาความมั่นคงสหประชาชาติจะลงมติ |
| It was a mistake for us to force a vote. | เป็นความผิดพลาดของเราที่ต่อต้านการลงมติ |
| You started moving assets when the vote went against us, I hope? | คุณต้องเริ่มเคลื่อนย้ายทรัพย์สิน เมื่อการลงมติมีผลลบต่อเรา |
| Go get your gun. | คุณเพิ่งได้รับการลงมติเป็นเอก ฉันท์ |
| We need to show that he's not mentally fit to vote his shares. | เราต้องแสดงให้เห็นว่า สภาพจิตเขาไม่อยู่ในภาวะที่จะลงมติหุ้น |
| Moriarty will then use the President as a pawn to destabilise the United Nations General Assembly, which is due to vote on a nuclear non-proliferation treaty, tipping the balance in favour of a first-strike policy against Russia. | จากนั้นมอริอาร์ตี้จะใช้ประธานาธิบดีเป็นตัวประกัน เพื่อจะสร้างความไม่มั่นคงให้สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ที่กำลังจะลงมติเรื่องสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ |
*ลงมติ* ในภาษาอังกฤษ