| What? It means we're going to Minnesota to find "Moonlight" Graham. | มันหมายความว่าเราต้องไป มินเนโซต้าเพื่อหามูนไลท์ เกรแฮม |
| No one's called me "Moonlight" Graham in 50 years. | ไม่มีใครเรียกผมว่า มูนไลท์ เกรแฮมมา 50 ปีแล้ว |
| Beebe, Moonshee, gather your things. | บี๊บบี้, มูนชี, เตรียมข้าวของให้เรียบร้อย. |
| What is this about Manager Kim Moon-jung getting fired because of you? | ว่าแต่ที่ผู้จัดการคิม มูนจุน โดนไล่จากตำแหน่ง เพราะเธออย่างนั้นรึ? |
| Aren't you on your honeymoon? | คุณกำลังอยู่ในช่วงฮันนี่ มูน รึไง |
| 2001, Case 3519, Moon Jung-Sook | 2001 สถานี 3519 มูน จองสุก |
| What kind of Sailor Moon is that? Do it correctly! | สาวน้อยน่ารัก ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม เซลเลอร์มูน / ถูกไหม! |
| Okay, so, a three-week heli-boarding honeymoon? | โอเค, ฮันนีมูน 3 อาทิตย์ นั่ง ฮ. ไป |
| Wow, honeymoon in Thailand! Really sweet! | ว้าววว ฮันนีมูนที่ไทยหรอ น่ารักสุดๆเลย |
| Which is the last time that I saw you, the day of cristina's wedding,which was...well... then mer and cristina went on cristina's honeymoon without me. | ล่าสุดที่เราเจอกัน วันแต่งงานของคริสตินา ซึ่ง แต่... แล้วเมรกับคริสตินา ไปฮันนีมูน ฉันไม่ได้ไป |
| Now we gotta add the moonwalk into Shout and hope the judges don't slam us for it. | ตอนนี้ เราจะเพิ่มท่ามูนวอล์คลงไปตอนตะโกนด้วย หวังว่าคงไม่มีใครว่าเราเรื่องนี้นะ |
| I'm Mouna Khalil. | ฉันชื่อ มูนนา คาลิน. |
| Uh, Zainab, this is Mouna Khalil... | เออ, ไซแนป, นี่คือ มูนนา คาลิน... |
| I'll be at the rising moon cafe at 91st and channel at 8:00 P. M. | ผมจะอยู่ที่คาเฟ่ ไรซ์ซิ่ง มูน ถนน 91 ตัดแชนนอล ตอนสองทุ่ม |
| That could signal autoimmune or some kind of dystrophy as the underlying cause. | เป็นอาการของ ออโต้อิมมูน หรือdystrophyบางชนิด เหมือนเป็นอาการหลอก |
| Maria Merryweather, Moon Princess of Moonacre .to remove the curse that had darken this valley... | มาเรีย เมอรี่เวธเธอร์ เจ้าหญิงจันทราแห่งหุบเขามูนนาครี.. เพื่อลบล้างคำสาปที่ปกคลุมหุบเขานี้ |
| Yeah, Julie went back to the apartment and I was just by myself in the honeymoon suite. | ใช่แล้ว.. จูลี่กลับไปนอนที่อพาร์ทเมนท์น่ะ ผมอยู่ในห้องฮันนี่มูน คนเดียว |
| I mean, the honeymoon-- she is over. | ผมหมายถึง อันนีมูน มันจบแล้ว |
| Don't watch it till you get back from your honeymoon. Okay? | อย่าเพิ่งดูจนกว่า กลับจากฮันนีมูนแล้วกัน โอเค? |
| Yeah. We--we had our honeymoon period,and it was perfect, | ใช่สิ เราไปฮันนีมูนเล็กๆกัน มันเพอร์เฟคมาเลย |
| Just think... this time tomorrow I'm gonna be in Paris and some day, we won't just be honeymooning there Derek will become an anchor or a foreign correspondant and we'll travel all over the world | แค่คิดนะค่ะ พรุ่งนี้เวลานี้ หนูก็อยู่ที่ ปารีส และสักวันเราจะไม่ใช่แค่ไปฮันนีมูนที่นั่น เดเรกจะกลายมาเป็นผู้ประกาศข่าว หรือผู้สื่อข่าวต่างประเทศ แล้วเราก็จะได้ไปเทียวกันทั่วโลก |
| And don't let it get cold, 'cause cold-ass pigs' feet is nasty as shit. | อย่าปล่อยให้มันเย็นล่ะ เพราะไอ้ขาหมูนี่ถ้ามันเย็น รสชาติแย่ยังกะขี้ |
| Cindy admundson. She was abducted outside a thrift store, | ซินดี้ แอดมูนด์สัน เธอถูกลักพาจากร้านราคาประหยัด |
| Ah, is the honeymoon over already? | อ้าา งั้นช่วงฮันนี่มูน มันจบลงไปแล้วสิน่ะ? |
| Yeah, it's kind of weird for honeymooners to, uh, check out without this. | ใช่ แปลกที่คู่ฮันนีมูน จะออกไปโดยทิ้งแหวนนี่ไว้ |
| My parents are using the money they saved up for their honeymoon to pay for the tuition. | พ่อกับแม่ฉัน เอาเงินเก็บสำหรับฮันนิมูน ไปจ่ายค่าเทอมให้ฉันแล้ว |
| Well, we postponed the honeymoon because we had a new baby, a boy. | เอ่อ เราเลื่อนการฮันนีมูน เพราะเรามีลูกอ่อน เด็กผู้ชาย |
| Is there anything in the Gioberni Auction documents | เธอชื่อลี มูนเฮ อัยการจินบอกว่าเธอเช่ารถมา |
| And don't let the Lee Moon Hae's rental car get out. | และอย่าปล่อยให้รถของลี มูน เฮผ่านไปได้ |
| So this woman is Lee Moon Hae, Kim Dong Seok's partner. | ผู้หญิงคนนี้ชื่อลี มูนเฮ ผู้สมรู้ร่วมคิดของคิม ดองซุก |
| Hello, I'm Eun Hye-in. I hope we have a great time. | ฉันเล่นเป็น ฟูลมูน อึน เฮ อินค่ะ ฝากตัวด้วยค่ะ |
| Yes, Manager Moon. I'm heading there now. | ค่ะ ผจก.มูน ฉันกำลังไปค่ะ |
| I've been given the authority by the board, to restructure the education system of Byung Moon High, and have received the authority to give this test. | ฉันได้รับอำนาจจากคณะกรรมการ ที่จะปรับโครงสร้างระบบการศึกษาโดย บยูน มูน ไฮ และได้รับอำนาจ ให้ทำการทอสอบนี้ขึ้น |
| This is Moon Jae In, our newly hired Art Director for the Robot theme park. | นี่คืออาร์ท ไดเร็คเตอร์คนใหม่ ของสวนสนุกหุ่นยนต์ คุณมูน แจอิน |
| Shim Gun Wook has arrived at the destination! Moonsan, Kyunggi County | ชิมกอนอุคไปถึงที่หมายแล้ว\ มูนซัน เขตคยองกิ |
| Victor, we went on, like, a honeymoon and we didn't mind being apart from each other. | วิคเตอร์ เราไปเที่ยวกันแบบว่า มันก็คล้ายๆกับฮันนีมูน แต่เราก็ไม่ได้รู้สึกอะไรหรือคิดอะไร เลยตอนที่ต้องอยู่ห่างกัน |
| Thakery, imoon, enjoy your treats. | เทคเคอรี่ อิมมูน ขอให้สนุกนะ |
| MoonGoddess Emporium. | ร้าน มูนก๊อดเดส เอ็มโพเรียม ค่ะ |
| Oh, and make sure you translate the Lisbon communiqué into English by 6:00. | อ้อ! และให้แน่ใจว่าคุณแปล ลิสบอน คอมมูนิเก้ เป็นภาษาอังกฤษเสร็จภายใน 6 โมงเย็นด้วยนะ |
| Okay, you can't judge camping from our honeymoon, Frankie. | คุณตัดสินตั้งค่าย ตอนฮันนีมูนไม่ได้นะ แฟรงกี้ |
*มูน* ในภาษาอังกฤษ