*ภพหน้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ภพหน้า, -ภพหน้า-
*ภพหน้า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภพหน้า | (n.) next life See also: next incarnation, next world, the other world Syn. ชาติหน้า, โลกหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Suppose they die, shall they enter the afterlife... without arms and legs, even without a heart? | สมมติว่าถ้าตายแล้ว.. เราไปอยู่ในภพหน้า นอกจากไม่มีแขนไม่มีขาแล้ว.. |
| You know, in an alternate universe, you and I could have been very happy together. | รู้ไหม ในอีกภพหน้า คุณกับผมคงมีความสุขด้วยกัน |
| Enjoy your "other world". | ขอให้สนุกกับ "ภพหน้า" ของเจ้าเถอะนะ |
| They carry their intended down a long path as a symbolic way of embarking' upon the life ahead of 'em. | เขาต้องอุ้มด้วยความมุ่งมั่นไปตามทางเดินยาวๆ คล้ายกับเป็นสัญลักษณ์ของการลงเรือ ไปสู่ภพหน้าของพวกเขาน่ะ |
| Do you think in another life, I could have been a bird? | คุณคิดว่าในภพหน้า / ฉันจะได้เกิดเป็นนกมั้ย? |
| [Memorial service on 49th day has ended smoothly.] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.) | เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยคว |
| (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.) | เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยความปลอดภัย) |
| [Shizuru's bones have been safely buried in the family grave.] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.) | [กระดูกของชิซูรุฝังเรียบร้อยแล้วในสุสานครอบครัว] (เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควา |
| I shall pass to the other world happy in the knowledge that you will never find Emrys. | ข้าจะไปยังภพหน้า มีความสุขกับความรู้ที่ว่า เจ้าจะไม่มีวันหาเอมริสเจอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ภพหน้า*