| Industry, houses, jobs, restaurants, medicine... you can preserve a lot of open spaces and have jobs for people with... | - ฟุตบาท - การขนส่ง, ยารักษาโรค เรารักษาพื้นที่สีเขียวไว้ได้ และสร้างงานให้กับผู้คน... |
| You´re driving on the sidewalk, man! | แกขับขึ้นฟุตบาท บนนี้เขาให้คนเดิน |
| Put your fucking mouth on the curb. | เอาปากงับขอบฟุตบาทซะ |
| Put it on the curb right now! | ฉันสั่งให้งับขอบฟุตบาทเดี๋ยวนี้! |
| But I did see this homeless woman who froze to death once... just laying there on the sidewalk. | แต่ฉันเคยเห็นผู้หญิงเร่ร่อนหนาวตายครั้งหนึ่ง เธอนอนตายอยู่ตรงฟุตบาท |
| All right? You can think about things outside on the sidewalk. | คุณออกไปนั่งคิดที่ฟุตบาทนะ |
| The pavement of the Champs-Elysees. | ฟุตบาทของถนน ชอง ซีลิเซ |
| To go to the village, you can take the footpath I showed you... | จะเข้าหมู่บ้านก็เดินตามฟุตบาทที่ผมชี้ให้ดูนะ หรือจะขับรถในโรงรถไปก็ได้ |
| Get out the street. Get on the sidewalk. | ออกไปจากบนถนน ขึ้นไปบนฟุตบาท |
| Get on the sidewalk! Get on the sidewalk! | บนฟุตบาท ขึ้นไปบนฟุตบาท |
| Better than stacked up on a curb like garbage, right? | หรือนายจะให้เอาไปกองไว้ตรงฟุตบาทล่ะ |
| Only ending when you bled out on this pavement. | นายจะหายเจ็บเมื่อเลือดออกจนตายบนฟุตบาทนี่ |
| You left me standing on the sidewalk. | คุณทิ้งฉันยืนอยู่ข้างฟุตบาทนะ |
| He was at the curb in that black Buick. | เขาอยู่ในรถบูลอิคสีดำที่ฟุตบาท |
| Well, the next day it could find me if I was dressed as a crack on a sidewalk. | แล้วในวันถัดมา มันก็หาฉันเจอ เพียงแค่ฉันเป็นรอยแตกบนฟุตบาท |
| Why don't we go get a footbath? | ทำไมเราไม่มาเดินบนฟุตบาท |
| I'm guessing its powers aren't moving real slow and then baking on the sidewalk in the sun? | ขอเดาว่าพลังมันคงไม่ใช่คลานช้า และอบขนมบนฟุตบาทสินะ |
| Just put it on the curb. Somebody will take it. | วางบนฟุตบาท เดี๋ยวก็มีคนมาเอา |
| Reverse down the sidewalk then drive around the block. | ถอยหลังไปบนฟุตบาท แล้วขับอ้อมกลับมา |
| So that would make you have to know the angle between the building and the sidewalk. | เพื่อหาคำตอบ ลูกจะต้องรู้ค่าของมุม ระหว่างตึกกับฟุตบาท |
| Please keep right for valet parking. | กรุณาจอดเทียบฟุตบาทเพื่อฝากรถ |
| They've taken up the pavement outside the post office there. | มันถูกสร้างขึ้นบนฟุตบาทข้างนอกที่ทำการไปรษณีย์ |
*ฟุตบาท* ในภาษาอังกฤษ