*พักฟื้น*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พักฟื้น, -พักฟื้น-
*พักฟื้น* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่พักฟื้น | (n.) convalescent home |
| พักฟื้น | (v.) recuperate See also: recover, convalesce |
| สถานที่พักฟื้น | (n.) sanatorium See also: convalescent hospital |
| สถานพักฟื้น | (n.) sanitarium See also: sanatorium, convalescent hospital Syn. ที่พักฟื้น |
| สถานพักฟื้นคนชรา | (n.) old folks´ home See also: care center for the elderly, elders´ residence, geriatric hospital |
| สถานพักฟื้นคนชรา | (n.) old folks´ home See also: care center for the elderly, elders´ residence, geriatric hospital |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aftercare | (อาฟ' เทอะแคร์, แอฟ-') n. การดูแลรักษาคนไข้พักฟื้น |
| charter house | n. สถานพักฟื้นคนสูงอายุ |
| convalesce | (คอนวะเลส') {convalesced,convalescing,convalesces} vi. พักฟื้น,ฟื้นจากไข้,ค่อย ๆ หายจากการเจ็บป่วย, Syn. recuperate |
| convalescence | (คอน วะเลส'เซินซฺ) n. การพักฟื้น,การฟื้นจากไข้,ระยะพักฟื้น |
| convalescent | (คอนวะเลส'เซินทฺ) adj. ซึ่งกำลังพักฟื้น n. ผู้พักฟื้น,ผู้กำลังหายจากการเจ็บป่วย |
| halfway house | สถานที่พักระหว่างทาง,กึ่งทาง,สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด |
| recovery room | n. ห้องพักฟื้น,ห้องพักฟื้นหลังการผ่าตัด |
| recuperate | (รีคิว'เพอเรท) vi.,vt. (ทำให้) ฟื้นคืน,พักฟื้น,กลับมีสภาพหรือกำลังเหมือนเดิม,กู้,เอาคืน, See also: recuperation n. recuperator n. recuperative adj. recuperatory adj., Syn. recover,recoup |
| recuperator | (รีคิวเพอเร'เทอะ) n. คนที่พักฟื้นแล้ว,เครื่องกู้ |
| rehabilitate | (ริฮะบิล'ลิเทท) vt. พักฟื้น,ทำให้สุขภาพกลับคืนสู่ปกติ,กู้ชื่อเสียง,กู้ฐานะ, See also: rehabilitation n. rehabilitative adj. |
| restitute | (เรส'ทิทิวทฺ) vt. ซ่อมแซม,ทำให้กลับสู่สภาพเดิม,พักฟื้น,ชดใช้,ใช้คืน,ล้างบาป, See also: restitutive adj. restitutory adj. |
| restitution | (เรสทิทิว'เชิน) n. การซ่อมแซม,การทำให้กลับสู่สภาพเดิม,การพักฟื้น,การชดใช้,การใช้คืน,การล้างบาป, Syn. recompense,amends,restoration |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| sanatorium | (แซนนะทอ'เรียม) n. โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง (เช่นวัณโรคหรือโรคจิต) ,สถานพักฟื้นของผู้ป่วย pl. sanatoriums,sanatoria |
| sanitarium | (แซนนิแท'เรียม) n. สถานีอนามัย,โรงส่งเสริมสุขภาพ,สถานที่พักฟื้นคนไข้,โรงพยาบาล. pl. sanitariums,sanitaria, Syn. sanatorium, Syn. sanatorium |
| spa | (สพา) n. น้ำพุแร่,บ่อน้ำแร่,สถานที่มีบ่อน้ำแร่,โรงแรมหรูหรา,โรงแรมพักฟื้นที่มีบ่อน้ำแร่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| convalesce | (vi) ฟื้นไข้,พักฟื้น,กลับคืนดี |
| convalescence | (n) การพักฟื้น,การฟื้นไข้,การกลับคืนดี |
| convalescent | (adj) ฟื้น,ซึ่งกำลังพักฟื้น |
| rehabilitate | (vt) กู้ฐานะ,ทำให้กลับคืนดี,กู้(ชื่อเสียง),พักฟื้น |
| recuperate | (vi,vt) ทำให้ฟื้นคืน,ทำให้แข็งแรง,กู้,พักฟื้น |
| recuperation | (n) การฟื้นคืน,การพักฟื้น,การกู้ |
| rehabilitation | (n) การกู้(ชื่อเสียง),การกู้ฐานะ,การพักฟื้น |
| restitution | (n) การพักฟื้น,การชดใช้,การซ่อมแซม,การล้างบาป |
| sanatorium | (n) สถานพักฟื้นผู้ป่วย |
| sanitarium | (n) สถานีอนามัย,สถานพักฟื้นผู้ป่วย,สุขศาลา,โรงพยาบาล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| convalescence | การพักฟื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lying-in period | ระยะอยู่ไฟ, ระยะนอนพักฟื้นหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sanatorium; sanitarium | สถานอนามัย, สถานรักษาโรค, สถานพักฟื้น, สถานบำรุงสุขภาพ, สถานส่งเสริมสุขภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanitarium; sanatorium | สถานอนามัย, สถานรักษาโรค, สถานพักฟื้น, สถานบำรุงสุขภาพ, สถานส่งเสริมสุขภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Convalescence | การพักฟื้น,มีเชื้อโรคอยู่แต่ไม่มีอาการ [การแพทย์] |
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aftercare | (n.) การดูแลคนไข้ในช่วงพักฟื้น |
| convalesce | (vi.) พักฟื้น |
| convalesce from | (phrv.) พักฟื้นจาก See also: ค่อยๆหายจาก |
| convalescence | (n.) การพักฟื้น See also: การฟื้นจากไข้ Syn. recovery, recuperation |
| convalescence | (n.) ระยะพักฟื้น |
| halfway house | (n.) สถานที่พักฟื้นทางจิตใจ |
| recovery room | (n.) ห้องพักฟื้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Kelly shane will go home and try to recover, to reconnect with her family,but she'll never be a child again. | เคลลี่ เชน จะได้กลับบ้าน และพักฟื้น กลับไปหาครอบครัว - ที่เธอไม่ได้กลับไปเป็นเด็กอีกแล้ว |
| Through the surgery, through the recovery, they'll be together | ทั้งผ่าตัด ทั้งการพักฟื้น พวกเขาจะอยู่ด้วยกัน |
| Destiny will eventually drift the rest of the way, but our bones will be dust by then. | ยานDestinyอาจจะ ปล่อยยานให้พักฟื้นสำหรับการเดินทาง แต่กระดูกของพวกเรา อาจจะป่นสลายเพราะการกระทำนั้นของยาน |
| It says you ran a halfway house for guys on parole. | มันเขียนว่า นายเปิดสถานที่พักฟื้นทางจิตใจ ให้พวกพ้นโทษก่อนกำหนด |
| Okay, okay, well, he, uh, did just get shot in the leg, and is resting up, so he probably won't be available. | ได้ ได้ เขาเพิ่งถูกยิงที่ขา และกำลังพักฟื้นอยู่ ผมคิดว่าเขาอาจจะไม่ว่าง |
| They sent me down to the minors to recover and it took forever. | เขาส่งฉันกลับมาเล่นลีกรอง ให้พักฟื้น และก็เป็นอย่างนั้นมาตลอด |
| Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone. | การ์เซีย ผมต้องการรายชื่อ สถานบำบัดอาการทางจิต และศูนย์พักฟื้นทางจิต ในบริเวณโซนปลอดภัยของคนร้าย |
| After killing, our unsub is probably lying dormant, either recuperating from physical exertion or possibly developing aphasia and convulsive attacks. | หลังจากการฆ่า อันซับของเราอาจนอนอยู่เฉยๆ หรือไม่ก็พักฟื้น จากการออกแรงหนัก หรืออาจจะมีอาการบาดเจ็บทางสมอง และมีอาการชัก |
| I told you. She's obviously had a psychotic break. | ฉันบอกแล้ว เธอไป พักฟื้นอาการทางจิตมาชัด ๆ |
| Hospitals, nursing homes, emergency services all running off of emergency power. | โรงพยาบาลเอย สถานพักฟื้นเอย บริการฉุกเฉินเอย ทุกแห่งใช้ไฟสำรองจนหมดเกลี้ยง |
| This is one of our new medical wards. | ที่นี่เป็นห้องพักฟื้นผู้ป่วย |
| I'll try the role of a sanitarium patient. | ชั้นจะลองเล่นในบทผู้ป่วยที่กำลังพักฟื้น |
| So, most of the performers went from honest work to rotting in hospitals and asylums. | เพราะงั้นพวกนักแสดงก็ต้องตกงาน แล้วย้ายไปเฉาตายอยู่ตาม โรงพยาบาล และสถานพักฟื้น |
| He's in the recovery room. | เขาอยู่ในห้องพักฟื้น |
| Chang-bae's surgery ended, so he's in recovery | เชียงเบผ่าตัดเสร็จแล้ว งั้นเขาน่าจะอยู่ที่ห้องพักฟื้น |
| Your wife has a crater in her abdomen, so even if she does survive surgery, it's gonna be a long, hard, painful recovery. | ภรรยาคุณมีแผลเปิดในช่องท้อง,ดังนั้น ถึงแม้ว่าเธอจะรอดจากการผ่าตัด มันกำลังเป็น นาน,หนัก,ทรมานมากตอนพักฟื้น |
| I'm standing outside Smith's Grove Sanitarium where late last night, | ผมกำลังยืนอยู่ข้างนอกสถานพักฟื้นสมิทสโกรฟ ที่ที่ซึ่งกลางดึกเมื่อคืน |
| She needs a Iittle rest, little time to recover. | แม่ต้องพักสักหน่อย เวลาสำหรับพักฟื้น |
| I actually just need a lot of recovery time. | คือ กูอยากจะพักฟื้นซะหน่อยว่ะ |
| It's sort of an informal halfway house. | มันเป็นบ้านกึ่งสถานที่พักฟื้นจิตใจ |
| Ahh, give me ten more minutes and an energy bar, | ขอเวลาผมพักฟื้นสิบนาที |
| Your husband is in recovery. | สามีคุณกำลังพักฟื้นค่ะ |
| I know I told you not to look into why my wife was in that sanatorium, | ฉันรู้ฉันบอกคุณแล้ว ว่าไม่ให้ไปสืบเรื่องภรรยาฉัน ตอนอยู่ในสถานพักฟื้น |
| Now that Mary is lying-in, the king will no longer bed her. | ในเมื่อตอนนี้แมรี่กำลังนอนพักฟื้นอยู่, พระราชาจะไม่หลับนอนกับเธออีก. |
| I had to recuperate For awhile. | ผมเลยต้องพักฟื้นอยู่พักใหญ่เลยทีเดียว. |
| Well, will he be out for the entire tournament? | แล้วจะพักฟื้นตลอดการแข่งเลยเหรอ? |
| You're recovering from heart surgery? | คุณกำลังพักฟื้นหลังผ่าหัวใจมาเหรอ |
| Recovering from a chemical fruit acid peel. | พักฟื้นจาก/N อาหารเป็นพิษ |
| He's resting in the ICU. | ตอนนี้เค้าพักฟื้นอยู่ที่ ICU |
| They're getting hooked on masking agents, Do you call that recovery? | แล้วคุณต้องการพักฟื้นไหม? |
| Is there somewhere he would go to convalesce? | มีที่ไหนที่เขาจะไปพักฟื้นได้บ้าง |
| He'll have to finish his recovery at Stockton. | เขาจะต้องพักฟื้นให้หาย ที่สต็อคตันก่อน |
| You're gonna have to finish your recuperation at Stockton memorial | คุณต้องถูกส่งตัวไปพักฟื้น ที่โรงพยาบาลสต็อคตันเมโมเรียล |
| Then I'll do the rest of my mending at home | ส่วนที่เหลือฉันจะไปพักฟื้นที่บ้าน |
| General, we're approaching our staging area. | ท่านนายพล เราใกล้จะถึงพื้นที่พักฟื้นแล้วครับ |
| No, Ahsoka is fine. She's just recovering from the battle. | ไม่ อาโซก้าไม่เป็นไร เธอกำลังพักฟื้นจากการรบ |
| He spent the night in the clinic. | เขาพักฟื้นทั้งคืนในคลีนิค |
| You can give me some background- no, debra's recovering from a serious injury. | คุณช่วยบอกถึงภูมิหลังให้หน่อยได้มั้ย - - ไม่หละ,เด็บบล้ากำลังพักฟื้นอยู่. |
| What took you so long to recover? | อะไรทำให้ใช้เวลานาน ในการพักฟื้น |
| Booth feels the urge to prove he's no longer brain damaged. | บูธอยากจะพิสูจน์ เขาไม่ต้องการเวลานาน ในการพักฟื้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พักฟื้น*