| Below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet. | การตัดอวัยวะใต้เข่า ให้ผ่าตามขวางที่บริเวณกลางด้ามกระดูกหน้าแข้ง เอาเยื่อหุ้มกระดูกออก แล้วตัดกระดูกหน้าแข้งและกระดูกน่องด้วยเลื่อยตัดกระดูก รัดเส้นเลือดที่มีเลือดไหลอยู่ไว้ด้วยกัน และปลดเครื่องห้ามเลือด |
| Yeah, uh, witness said it was a gray, double-vented plaid, whatever the hell that is. | ใช่ พยานบอกว่ามันเป็น ผ้าตาสก๊อต ด้านหลังแยก 2 ชาย สีเทา อะไรก็ได้ที่เป็นแบบนั้นแหละ |
| Naturists believe in a freer clothing-optional kind of lifestyle. | นักอนุรักษ์ธรรมชาติมีความเชื่อ เรื่องผู้ปลดปล่อยน่ะ เลือกเสื้อผ้าตามไลฟ์สไตล์นิดหน่อย |
| Can he dare slay one of the chieftains as he pleases? | เขากล้าฆ่าหัวหน้าเผ่าตามอำเภอใจ |
| Yeah, like a very studious young lady from a prison laundry. | ใช่ เหมือนพวกสาวแก่เรียน จากแม่บ้านซักผ้าตามเรือนจำ |
| The nicks on both sides of the mandible appear to be at the ends of an arc that would've transected the victim's left-side carotid artery. | รอยบากทั้ง2ข้าง ของขากรรไกรล่างเห็นเป็นจุดจบของเส้นโค้ง นั่นน่าจะเป็นการผ่าตามขวางจาก |
*ผ้าตา* ในภาษาอังกฤษ