| I know. It's disgusting, right? | ผมรู้ มันน่าสะอิดสะเอียน ถูกมั้ย? |
| This is the most ill-conceived, sapless, vomitous, gargoyle of gastronomity | นี่คือที่สุดของ ความไม่เหมาะสม, อ่อนปวกเปียก, น่าสะอิดสะเอียน, ของประหลาดสำหรับการกิน |
| It was the grossest one yet. | มันเป็นเรื่อง น่าสะอิดสะเอียนที่สุด เรื่องหนึ่ง |
| Ma, that's gross. | แม่ น่าสะอิดสะเอียนจริงๆ เลย |
| Oh, that is the most disgusting thing I've ever seen! | โอ้ววว นี่เป็นอะไรที่น่าสะอิดสะเอียน ที่สุดเท่าที่ข้าเคยเจอ |
| Do you think she could ever love me, if she knew the abominations I had committed? | คุณคิดว่าเธอเคยได้รักฉันถ้า เธอรู้ว่าสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนที่ ฉันมีความมุ่งมั่น? |
| And those of us that survived in ill-equipped whale boats had to commit abominations in order to survive. | และพวกเราที่รอดชีวิตมาได้ ในไม่พร้อมเรือวาฬต้อง กระทำการอันน่าสะอิดสะเอียน เพื่อให้อยู่รอด |
| Jesus, Elin, you're insane! That's disgusting! | พระเจ้า Elin เธอมันโรคจิต\ น่าสะอิดสะเอียน |
| A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. | พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. |
| He's positively vomititious, Giselle. | เขาทำตัวน่าสะอิดสะเอียนที่สุด |
| Ellis, you might wanna close your ears. This is nasty shit. | เอลลิส นายจะปิดหูก็ได้นะ มันน่าสะอิดสะเอียน |
| "His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty | "ความต้องการของเขาไม่ใช่สิ่งน่าสะอิดสะเอียน ที่หล่อเลี้ยงความงามนั้นไม่ได้" |
| All this nauseating talk of "true love's kiss." | ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องที่น่าสะอิดสะเอียน"จุมพิตแห่งรักแท้." |
| No, it's disgusting! | มันน่าสะอิดสะเอียนที่สุด |
| What kind of nasty shit did your mama do to you? | เป็นสิ่งน่าสะอิดสะเอียนที่แม่ของแกทำกับแกใช่ไหม |
| Don't try and justify this. This is sick. | ไม่ต้องอธิบายถึงมัน น่าสะอิดสะเอียน |
| Disgusting about this. - How so? | แต่มันมีอะไรบางอย่าง น่าสะอิดสะเอียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Ugh. Ugh. Disgusting. | อ๊ะ, น่าสะอิดสะเอียนจริงๆ |
| Ahh! Who's indecent here? | โอ้ ใครแถวนี้ที่มันน่าสะอิดสะเอียน |
| Don't tell me that you've been wearing these pants since we met, because that really would be gross. | อย่าบอกนะ ว่าเธอใส่ตัวนี้ตั้งแต่ที่เราเจอกัน มันจะเป็นอะไรที่น่าสะอิดสะเอียนมาก |
| Oh, don't do that, daddy. Don't quote the bible at me. "it is an abomination." | พ่ออย่ามาเอาคำในคัมภีร์ไบเบิลมาบอกหนู \ \"เป็นสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน\\\" |
| You're obnoxious, you're cramping my style, | นายมันน่าสะอิดสะเอียน ชอบล้อเลียนฉัน |
| Out of an overwhelming sense of deep repulsion, | ความรู้สึกที่ไหลล้นที่อยู่ลึก ในความน่าสะอิดสะเอียนนี้ |
| HE COUGHS That's disgusting. What is that? | มันน่าสะอิดสะเอียนมากมันคืออะไร |
| Okay, that's gross. | โอ้ว น่าสะอิดสะเอียนจัง |
| Not just a bad song, an offensive song. | ไม่ใช่แค่ทำให้เพลงเสีย มันจะต้องน่าสะอิดสะเอียนด้วย |
| I can't believe how gross I am. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่า ฉันจะทำตัวน่าสะอิดสะเอียนได้ขนาดนี้ |
| I'm twice as gross. | ฉันสิน่าสะอิดสะเอียนเป็นสองเท่า |
| Because... men are even grosser? | เพราะ... พวกผู้ชายน่าสะอิดสะเอียนยิ่งกว่าเหรอ? |
| I wanna rub purell on my brain. | น่าสะอิดสะเอียนเป็นที่สุด |
| Blood. It's gross. | เลือด มันน่าสะอิดสะเอียน |
| I realize that. That's why I said "gross." | ผมรู้แล้ว ว่าทำำไมผมถึงได้พูดคำว่า "น่าสะอิดสะเอียน" |
| That image of you is laughable, and disgusting. | นายนี่มันน่าขำ น่าสะอิดสะเอียนซะจริง |
| You are disgusting. | แกมันน่าสะอิดสะเอียน |
| Sex is kinda gross, but it feels good, don't it? | เซ็กส์เป็นอะไรที่น่าสะอิดสะเอียน แต่มันก็รู้สึกดี ใช่ไหม? |
| Then you've grossly misjudged my sense of humor. | ฉันขอบอกว่ามันน่าสะอิดสะเอียน และฉันคงตลกมากค่ะ |
| Here, piggy, piggy, pig. | และสิ่งทั้งปวงที่น่าสะอิดสะเอียนแห่งแผ่นดินโลก มานี่ น้องหมู น้องหมู... |
| I met this girl, and she's great. | นั่นน่าสะอิดสะเอียนจัง |
| I spend all night writing an editorial about the nausea this town has come to inspire. | ฉัน... เขียนบทบรรณาธิการ เรื่องความน่าสะอิดสะเอียนของเมือง |
| Shock value is what got my "Inside Out" serial attention. | ความน่าสะอิดสะเอียนที่ฉันได้รับ "อย่างทะลุปรุโปร่ง" สนใจอย่างจริงจัง |
*น่าสะอิดสะเอียน* ในภาษาอังกฤษ