| Clark, will you put this mutt with the others where it belongs ? | แต่มันน่ากลัว และก็น่าขยะแขยงมาก แต่ยังไง เบนนิ่ง ไปตามเพื่อนๆ มาดูเร็ว |
| I am not disputing the fact that the child is confused... and harbors some sick ideas... but I am not ready to give up on him yet. | ฉันไม่เถียงหรอกว่า เด็กคนนั้นสับสน... และมีความฝังใจที่น่าขยะแขยง... แต่ฉันยังไม่ยอม ปัดเขาลงถังขยะหรอก |
| I am sorry,dex,but she is gross... and pale,and nobody is pale in miami. | ขอโทษด้วย เด็กซ์ แต่เธอน่าขยะแขยง แล้วก็ซีด และไม่มีใครซีดหรอกในไมอามี่นี่ |
| The incident resulted in the safe transport of suspects to special regional holding facilities within their states, where the individuals will meet with federally provided attorneys to discuss their legal options. | คุณรู้ไช่ไหม ชายที่น่าขยะแขยงพร้อมแว่นตา กลับมาแล้ว นั่งในส่วนของคุณอีกครั้ง There we go. |
| I know, it's disgusting, I disgust myself. | ฉันรู้.. มันน่าขยะแขยง จริงไหม? |
| It was horrifying. It was horrifying. And he was so confident. | มันน่าตกใจ น่าขยะแขยง แต่เขาก็ดูมั่นใจนัก |
| "When I graduate, I'm not gonna keep hanging around my old high school... like some kind of creepy loser... who can't get an adult girlfriend." | เมื่อฉันจบจากโรงเรียนนี้ไป ฉันจะไม่คอยปวนเปียน อยู่แถวๆโรงเรียนเก่า เหมือนกับไอ้พวกขี้แพ้น่าขยะแขยง คนที่หาแฟนที่อายุเท่ากันไม่ได้ |
| This guy was just disgusting in every sense of the word. | ขอโทษที ฉันร้อนจริง ๆ หมอนั่นน่าขยะแขยง จนไม่รู้จะเปรียบกับอะไร |
| She's always kissing' Terry and doin' other gross stuff when her eyes get weird. | เค้าเอาแต่จูบกับเทอร์รี่ ทำเรื่องน่าขยะแขยง เวลาตาแปลกๆ |
| When you weren't too repulsive for me To ever want to look at. | จะได้ไม่เป็นที่ น่าขยะแขยง สำหรับสายตาฉัน |
| We'd sit around and wait for somebody to die, some grisly, macabre death, or for the entire fabric of the Universe to come shredding apart. | เรากำลัง นั่งดู บางคน กำลังตาย อย่างสยดสยอง ความตายที่น่าขยะแขยง หรือสำหรับบางเส้นใย ของห้วงจักรวาล |
| Oh my god, a creepy motivational speaker. | คุณพระช่วย น่าขยะแขยง นักสร้างแรงบันดาลใจ |
| Yes, but you're looking at it nonetheless. | - มันน่าขยะแขยงมาก - ใช่แล้วเพื่อนแต่นายก็ยังดูมัน |
| Yes, cigarettes are just gross, especially in the cold. | ใช่ บุหรี่มันก็แค่น่าขยะแขยง โดยเฉพาะในหน้าหนาว |
| Fuck! Fuck! Don't, don't. lt's an ugly, ugly sound. | สารเลว ไม่, ไม่ มันน่าขยะแขยง , ฟังดูน่าเกลียด |
| They make a little nauseous, actually, but I have excellent control of my gag reflex. | อันที่จริงพวกมันก็ออกจะ น่าขยะแขยงไม่น้่อย แต่ฉันก็ควบคุมได้อย่างดี ตรงเส้นประสาทคอหอย |
| You're childish beyond words, and the result of your childishness is so horrific that it drives me crazy! | เธอเด็กกว่าคำพูดของเธอ และผลของความเป็นเด็กของเธอมันน่าขยะแขยง มันทำให้ฉันเป็นบ้า! |
| *Though I'm one disgusting blighter.* | ♪แม้ว่าผมเป็นคนหนึ่ง เลวน่าขยะแขยง ♪ |
| Yeah, this is pretty disgusting, even by our standards. | อืม นี่มันน่าขยะแขยงทีเดียว ถึงแม้จะกับเราก็เถอะ |
| What I did to Paul was horrible, but thank God, he's forgiven me, and now I just want things back to normal. | ว่าสิ่งที่ชั้นทำกับพอลมันน่ากลัว น่าขยะแขยง แต่ขอบคุณพระเจ้า , เค้ายกโทษให้ชั้น และตอนนี้ฉันอยากให้ทุกอย่างเป็นเหมือนปกติ |
| But once the high wears off, it is more gruesome than you could realize. | แต่เมื่อไรก็ตาม ที่ถอดหน้ากากออก มันน่าขยะแขยง เกินกว่าที่คุณจะคิดถึง |
| Nasty, stinking, rotten, filthy creatures. | น่ารังเกียจ น่าขยะแขยง เหม็นสาบ เหม็นเน่า |
| I would like to invest in your business and support you in making those disgusting-ly happy swings. | แม่เสียสละให้ธุรกิจของหนู และสนับสนุนสิ่งที่หนูทำ ไอ้น่าขยะแขยง แฮปปี้สวิง |
| I mean, I know it's scary, but when it comes to reconnecting with family, it's--it's worth the risk. | ฉันหมายถึง , ฉันรู้มันน่าขยะแขยง แต่เมื่อมันมาเชื่อมโยงกับครอบครัว มัน... |
| Our additive kills the wolves, too... the shifters, and those disgusting little things that eat corpses. | สารปรุงแต่งของเราก็ฆ่า พวกมนุษย์หมาป่าด้วย พวกแปลงร่างแล้วก็พวก น่าขยะแขยงนั่น มันกินซากศพ |
| One that blinds you to the most obvious of truths- that you are an abomination, just like the vampire Bible states. | มีความจริงข้อนึง เกี่ยวกับตัวเธอนั่นก็คือ-- เธอคือ สิ่งที่น่าขยะแขยง ซึ่งได้เขียนไว้ใน ไบเบิลของแวมไพร์ |
| Oh, creepy Professor guy is just Shane now. | โอ้ ตอนนี้ศาสตร์ตราจารย์ที่น่าขยะแขยง คือ เชน |
| So why don't you just stop trying to force all of your creaky old-time Broadway dreams on to my amazingly awesome dream. | งั้นทำไมเธอไม่ลองหยุดที่จะผลักดัน ความฝันบรอดเวย์ เก่าแก่น่าขยะแขยง ของพวกเธอมาแทนที่ ความฝันสุดเริ่ดแสนบรรเจิดของฉันดูล่ะ |
| You're gonna pay for every sick thing you did to me, to Wendy, and to every other woman you murdered. | แกต้องชดใช้ทุกสิ่ง ที่น่าขยะแขยงที่แกทำไว้กับฉัน กับเวนดี้ และกับผู้หญิงคนอื่นทุกคนที่แกฆ่า |
| "I discovered it was swollen, blackish, and crawling with vile red worms." | ข้าพบว่ามันบวม ดำ และน่าขยะแขยง กับหนอนแดงเลวทราม |
| Well, what about when you said, and I quote, "you're a repulsive, blood-sucking, control freak monster"? | งั้น ถ้าตอนที่เธอพูด และฉันอ้างถึง "เธอคือตัวน่ารังเกียจ ตัวดูดเลือดน่าขยะแขยง" ล่ะ |
| ( clears throat ) Anyways, about an hour in... | แก ไอ่เตี้ยน่าขยะแขยง ไปกัน |
| Are you aware of how creepy you sound? You know, in the old world, | แกรู้มั้ยว่าถ้อยคำของแก มันฟังดูน่าขยะแขยงแค่ใหน นายรู้มั้ยว่า ในโลกใบเก่า |
| The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
| He's a goddamn homeless bum! | ชั้นไม่ใช่คนแบบนั้น นี่นายรู้มั้ย ว่าคนประเภทไหนที่น่าขยะแขยงที่สุดในโลก |
| I'll never give up everything. That's disgusting. | ผมไม่เคยยอมแพ้ให้กับอะไร มันน่าขยะแขยง |
| "but the hideous unholy abominations... | แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น |
| Have you seen one? They're hideous. | คุณเคยเห็นมันมั้ย สัตว์น่าขยะแขยง |
| You disgusting freaks! | พวกตัวประหลาดน่าขยะแขยง! |
| Loathsome humans! | ได้ยินฉันมนุษย์น่าขยะแขยง! |
*น่าขยะแขยง* ในภาษาอังกฤษ