These last few weeks, I've been part of an operation under the hand of Homeland Security. | สองสามสัปดาห์ที่แล้ว ฉันเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการนอกตำรา ภายใต้การควบคุมของกรมรักษาความปลอดภัยแผ่นดิน |
Now, the only way this is gonna work is via freelancer, off the books. | หนหางเดียวที่จะทำงานนี้ได้ คือการใช้คนนอกมาทำ แบบนอกตำรา |
Ruled out all the usual suspects. | นอกตำรา สืบค้นตามปกติ |
We already ruled out STDs, and even if we were wrong, that much arsenic in her system would've wiped out the syphilis. | เราทำนอกตำราเสมอ และถ้าเราคิดผิด มีอาร์เซนิคมากไปในระบบเธอ อาจไปทำให้ซิฟิลิสหมดไป |