*จบการศึกษา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จบการศึกษา, -จบการศึกษา-
*จบการศึกษา* ในภาษาอังกฤษ
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| graduate from | (phrv.) จบการศึกษาจากโรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย |
| graduate from | (phrv.) จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย |
| graduate with | (phrv.) จบการศึกษาพร้อมกับ |
| Oxford English | (n.) ภาษาพูดแบบผู้จบการศึกษาจาก Oxford University |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah, but it's graduation. It ain't the Boston Pops. | ใช่ๆ แต่ว่ามันเป็นงานจบการศึกษา ไม่ใช่งานบอสตันป็อปนะ |
| Yeah. I want to be back in time for her graduation. That's why I want to leave right now. | อือ ผมต้องการจะกลับมาทันงานจบการศึกษาของเขา นั่นทำไมผมถึงอยากจะไปตอนนี้ |
| Dear graduating class, the word graduation doesn't mean the end, but rather the beginning of a new era for you all. | บัณฑิตที่รักทั้งหลาย คำว่าจบการศึกษา ไม่ได้หมายความว่าจะจบ แต่มันคือคำว่าเริ่มต้น |
| Feb 10, 2006 Boram High School graduates | 10 กุมภาพันธ์ 2006 นักเรียนจบการศึกษา โรงเรียนโบรัม |
| It certainly has been for me. After a lost summer of being Nanny, | ในการพิจารณาสิ่งที่เป็นประโยชน์ เพื่อการจบการศึกษา แน่นอนว่ามันก็คงเป็นฉัน หลังจากเสียช่วงฤดูร้อนไป กับการเป็นพี่เลี้ยง |
| Congratulations on graduating! Kawaguchi! | ทุกคน ยินดีด้วยที่จบการศึกษา และพิเศษสุด คาวากูชิ |
| You know, it was her dream to go to prom, and I said, "Of course I'll make your dream come true." | รู้อะไรไหม เธอใฝ่ฝันที่จะมางานเลี้ยงจบการศึกษามากเลยน่ะ ผมก็เลยพูดว่า "ได้สิ ผมจะทำให้ฝันคุณเป็นจริง" |
| I need a list of her contacts. I gotta talk to her friends, associates. | เอ็มม่า เครเว็น, อายุ 24 ปี, จบการศึกษาระดับปริญญาโท ถูกฆ่าตายที่หน้าบ้านของเธอ ในโรสลินเดล |
| Megumi Noda, 20. Graduated top of her class at the conservatory. | เมงุมิ โนดะ อายุ 20 จบการศึกษาที่หนึ่งในชั้น จากโรงเรียนดนตรี |
| (25th March End of term ceremony for Year One Class B) | (25 มีนาคม พิธีจบการศึกษาของม.1 ห้อง B) |
| You know, I expected somebody who graduated top of his BUD/S class would take his coffee black, but mm-mm. | ฉันรู้ ผมคาดว่า คนที่จบการศึกษา สูงสุดของ BUD ระดับ S ใช้กาแฟดำของเขา แต่ อืม-อืม |
| Born in Mystic Falls hospital, graduated Mystic Falls High, blah, blah, blah. | เกิดในโรงพยาบาลมิสติก ฟอล์ส จบการศึกษาระดับสูงมิสติก ฟอล์ส บลา บลา บลา |
| Study after study shows that an active student body is a successful student body. | จะได้มีบทบาท ในการศึกษาของเราเอง ผลการศึกษาพวกที่จบการศึกษาไปแล้ว พบว่า นักเรียนที่กระตือรือร้นจะมีส่วนร่วม |
| Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large. | เบี้ยประกันของคุณพ่อสุขภาพ จบการศึกษากู้ยืมโรงเรียน แต่คุณตัดสินใจที่จะใช้เพื่อนของคุณ ออกในเมืองที่อาศัยอยู่มันมีขนาดใหญ่. |
| Born 1980, grew up in the District of Columbia, graduated Hill High in 1999. | เกิดปี 1980 เติบโตขึ้นมาในเมืองโคลัมเบีย จบการศึกษามัธยมฮิลล์ในปี 1999 |
| Born in D.C., educated in the U.S. and Europe. | เกิดใน ดีซี จบการศึกษา ใน U.S. และยุโรป |
| Are you telling me that we might graduate right smack in the middle of a ghost-filled expression triangle? | เธอกำลังจะบอกฉันว่า เราอาจต้องจบการศึกษา ท่ามกลาง พลังของสามเหลี่ยมที่เต็มไปด้วยวิญญาณ? |
| Grandma and grandpa Jones in town for the big High School graduation along with auntie Sue and Uncle Mark, matter of fact everybody here at the mystic grill for graduation brunch. | คุณย่ากับคุณปู่โจนส์ มาในเมืองเพื่องานฉลองจบการศึกษาที่ยิ่งใหญ่ ร่วมด้วยคุณป้าซูและลุงมาร์ค ความจริง ทุกคนอยู่ที่นี่ ที่มิสติกกริลล์ |
| Thank you for joining us today on this special day as we celebrate our graduates, so let's get started. | ขอบคุณสำหรับการมาร่วมกับพวกเราในวันนี้ในวันที่พิเศษนี้ ที่พวกเราเฉลิมฉลองการจบการศึกษาของพวกเรา, ดังนั้น มาเริ่มกันเลย |
| Not to play favorites, but I am especially of this next graduate, my lovely daughter Bonnie Bennett. | อาจไม่ใช่คนโปรด แต่ฉันภูมิใจเป็นพิเศษกับผู้จบการศึกษาคนต่อไป ลูกสาวที่น่ารักของผม N บอนนี่ เบนเน็ต |
| There is a version of this conversation where you get to go back to your barn, your daughter gets to graduate with honors, and life as you know it will go on. | มีรุ่นของการสนทนานี้ที่คุณได้รับ กลับไปที่ยุ้งฉางของคุณคือ ลูกสาวของคุณได้รับจะจบการศึกษา ด้วยเกียรตินิยม, และชีวิตที่คุณรู้ว่ามันจะไปใน |
| After graduation, we moved to the Midwest ... and stayed with her family as long as we could, almost a full afternoon. | หลังจบการศึกษา เราย้ายไปตะวันตกกลาง และอยู่กับครอบครัวของเธอ นานที่สุดเท่าที่เราทำได้ อยู่ได้จนเกือบตลอดบ่าย |
| That's why I need you to protect me. | - แค่ฤดูร้อนแรก หลังที่พวกเราจบการศึกษา |
| And then the light came. | - พวกคุณฉลองอะไร ? - จบการศึกษา |
| It's the baccalaureate. You don't care about it? | เรื่องจบการศึกษาไง นายไม่สนเหรอ? |
| Then he winds up in gladiator academies like Chino and Tracy. | เจนจบการศึกษาได้ปริญญาคุก |
| You graduated from high school in 1979 almost two full years early. | คุณจบการศึกษาจาก โรงเรียนมัธยมในปี 1979 เกือบสองปีเต็มต้น |
| Awarded full scholarship, M.I.T graduated magna cum laude. | ที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษา เต็ม เอมไอที จบการศึกษาเกียรตินิยม |
| You know, graduation, everyone scattering, moving on. | พอจบการศึกษา ทุกคนก็แยกย้ายกันไป |
| I graduated first in my class from Princeton. | ผมจบการศึกษาครั้งแรกจากปริ้นซ์ตั้น |
| Um. Me and my brother were in a car accident on the day of his graduation. | อืม ฉันกับพี่ชายประสบอุบัติเหตุรถชน ในวันจบการศึกษาของเขา |
| The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition, | ยิ่งเขาทุ่มแทให้กับงานของ รร.มากกว่า งานแสดงผลงานจบการศึกษาของเขาอีกนะ |
| It was the date for graduation photos | เป็นวันถ่ายรูปพิธีจบการศึกษา |
| I should've died instead of her So neither of us has a graduation photo | ฉันน่าจะตายแทนเธอ ดังนั้นเราทั้งสองคนจึงไม่มีรูปวันจบการศึกษา |
| At your brothers graduation wearing a red coat | เวลาที่พี่ชายจบการศึกษา เธอสวมเสื้อโค๊ดสีแดง |
| So, there's a campout tonight... and it's only for the grads, but you could come. | สำหรับคนที่จบการศึกษาหน่ะ แต่ว่า.. คุณมาได้นะ |
| Time to initiate Operation Gradu-fuck-uation. | เวลาเริ่มละเว้ย ได้เวลาเปิดงานจบการศึกษาหัวควยแล้ว |
| A graduation gift from the Stiffmeister. | ของขวัญแด่ผู้จบการศึกษาจากสตีฟ ไมสเตอร์ |
| I mean... we graduate next year, and I don't know. | เราจะจบการศึกษาปีหน้า แต่ฉันไม่รู้ว่า |
| And tomorrow. I will graduate. | แล้วพรุ่งนี้ ฉันก็จะจบการศึกษา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จบการศึกษา*