| Renegades... gunning down railroad men and their families. | พวกเถื่อนนั่น ฆ่าทิ้งพวกคนงานรถไฟ หมดทั้งครอบครัว |
| So they asked them all nicely to move and when they didn't, they just killed them all? | แล้วชาวบ้านไม่ยอม ก็เลยฆ่าทิ้งหมดเลยงั้นสิ? ไม่ |
| Take down one vamp, and all of a sudden you're the world's expert on everything? | ฆ่าแวมพ์ 1 ตัว จากนั้นก็ฆ่าทิ้งทั้งหมด แกนี่ชำนาญหมดทุกเรื่องเลยรึ? |
| Disappearing these girls, butchering them, and then not leaving a shred of anything other than what's in this room. | ทั้งลักพาตัวผู้หญิงพวกนี้ ฆ่าทิ้ง ไหนจะยัง ไม่ทิ้งหลักฐานไว้ที่ไหนเลย นอกเหนือจากในห้องนี้ |
| They killed her. | เรียงคิวเขาแล้วฆ่าทิ้ง |
| That's what I told 'em before I killed 'em. | ผมไม่โกรธเขาหรอก แค่ฆ่าทิ้งเอง |
| If I'd killed her when I first thought about it, I'd be out by now. | เอาเป็นว่าถ้าฆ่าทิ้งตั้งแต่วูบแรกที่คิด ป่านนี้ออกจากคุกแล้วล่ะหนู |
| Man kidnapped half a dozen boys and girls down in 'Bama, raped 'em and killed 'em. | หมอนี่ลักพาตัวเด็กชายหญิง6คนในอลาบามา ข่มขื่นแล้วฆ่าทิ้ง |
| They plan to march us out in the jungle and kill us, and make it look as if we were trying to escape. | พวกมันวางแผนพาเราเดินเข้าป่าแล้วฆ่าทิ้ง แล้วทำให้ดูเหมือนว่าเราหลบหนี |
| No, you're not a trophy... but you need to be put down. | ไม่ นายไม่ใช่รางวัลที่น่าชื่นชม นายจำเป็นต้องถูกฆ่าทิ้ง |
| The CIA skirt, you can kill. | สาวซีไอเอ ให้ฆ่าทิ้งได้ |
| They think they have a serial killer. | พวกเขากลัวจะเป็นของนักฆ่าทิ้งรูปแบบ |
| He's bleeding. Kill him. | มันกำลังเสียเลือด ฆ่าทิ้งซะ |
| If we meet him? | ถ้าเราไปเจอฆาตกร ฆ่าทิ้งเลยได้ไหมครับ |
| This piece of shit lured those poor girls into his king-size bed and dirty sheets to fuck them and kill them. | ไอ้วิปริตนี่ล่อลวงผู้หญิงพวกนั้น ให้ขึ้นเตียงกับมันและก็ฆ่าทิ้ง |
| So he disemboweled her but didn't kill her for 4 hours. | สรุปว่าเขาชำแหละเธอ แต่กลับปล่อยเธอไว้ 4 ชม.ก่อนฆ่าทิ้ง |
| You're just trash which isn't worth killing. | แกมันแค่ขยะที่ไม่มีค่าพอที่จะฆ่าทิ้ง |
| I never been on the top of someone else's hit list. | ฉันไม่เคยขึ้นไปติดอันดับพวกต้องฆ่าทิ้ง ของใครเลย |
| We killed them. | เราเลยฆ่าทิ้งหมดแล้ว |
| Police could be the least of it. | นายอาจจะถูกจี้หรือฆ่าทิ้งก็ได้ |
| Seems like lately if you're too good a waitress around here, someone's gonna come along and kill you. | เพราะดูเหมือนว่าถ้าทำงานดีเกินไปแถวนี้ จะมีคนมาฆ่าทิ้ง |
| I would love to, but if I left work right now, my boss would kill me. | ฉันก็อยากอยู่หรอก แต่ต้องทำงานตอนนี้ ไม่งั้นเจ้านายได้ฆ่าทิ้งแน่ |
| If we keep the girls, what are you gonna do with the guys? | ถ้าเราเก็บผู้หญิงไว้ แล้วจะทำยังไงกับพวกที่เหลือ? ฆ่าทิ้งเหรอ? |
| You and me, we are a lot alike in a lot of ways. | แล้วฆ่าทิ้งซะ คุณกับผมนี่เหมือนกันหลายอย่าง |
| Bring it in... and... hunt it, and kill it. | เอาเข้ามาแล้ว เออ ล่าแล้วก็ฆ่าทิ้ง\ทำแบบนั้นแหละ |
| I'll kill you right here. | ไม่งั้นฉันจะฆ่าทิ้งซะ |
| Whether she has turned him or burned him. | ว่าควรจะส่งมอบตัว หรือฆ่าทิ้ง |
| Chuck, she wants us to find him and kill him. | ชัค เธอต้องการให้เราหาเขาและฆ่าทิ้ง |
| Jeez, I knew he was crazy, but I didn't think he was a murderer! | เขาพาพวกเราทุกคนมาฆ่าทิ้ง! |
| If I left him there, they would've killed him. | ถ้าผมปล่อยเขาไว้ที่นั่น เขาจะถูกพวกนั้นฆ่าทิ้งแน่. |
| Should I not worry that Gus plans to murder me at the first chance he gets? | ฉันไม่ต้องเป็นกังวล เรื่องกัสวางแผนจะฆ่าฉันทิ้ง เขาให้โอกาสเขาชิงฆ่าทิ้งก่อนงั้นเหรอ |
| I'm going to be raped and dumped somewhere! | ฉันกำลังจะโดนข่มขืน และโดนฆ่าทิ้งไว้ซักที่ใช่มั้ยเนี่ย! |
| Some of them, I killed. | ฉันเลยฆ่าทิ้งไปบางส่วน |
| Someone told that security guard to take Carter's gun and phone, then killed him. | มีคนบอกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ให้เก็บปืนกับมือถือของคาร์เตอร์ไปให้ เสร็จแล้วก็ฆ่าทิ้ง |
| Whoever's in charge is gonna get tired of it call him in to make a deal, then kill him. | เจ้าพ่อที่นี่คงจะเซ็งเต็มที อีกไม่นานคงนัดเจอเขาแล้วฆ่าทิ้ง |
| You'd just think it was my fault and drag me back here and tie me up and kill me. | คุณคงคิดว่าเป็นความผิดฉัน และลากฉันมานี่ จับมัดแล้วฆ่าทิ้ง |
| Amazon warriors mate with males. The males are murdered. | นักรบอเมซอนมีลูกกับผู้ชาย ผู้ชายถูกฆ่าทิ้ง |
| Do you want to see her raped, butchered like the Targaryen children? | อยากให้นางโดนข่มขืน ฆ่าทิ้งเหมือนบรรดาทาร์เกเรียนหรือไร |
| Just please shut the hell up before I have the urge to maim and kill myself. | ช่วยกรุณาหุบปากก่อนที่นายจะ จับฉันสะกดจุดและฆ่าทิ้งซะ |
| Killing them isn't the problem. | เรื่องฆ่าทิ้งไม่ยุ่งยาก |
*ฆ่าทิ้ง* ในภาษาอังกฤษ