Well, then in my opinion the state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of... | งั้น ความเห็นของศาล รัฐล้มเหลว ในการสร้างความน่าสนใจในการคัดค้านการประกันตัว และฉันจะให้มีการประกันตัวในวงเงิน .. |
I could see how that would have its appeal, especially to humans with their tendency towards Puritanism. | ผมคิดว่า มันคงมีความน่าสนใจอยู่บ้าง ยิ่งกับมนุษย์ที่มีทีท่าจะหลงความบริสุทธิ์ |
So you understand our immense interest, don't you, Mr. Grieves? | - นั่นก็จริง งั้นคุณก็เข้าใจถึงความน่าสนใจ เอามากๆ ของเรา อยู่ไม่ใช่รึ คุณกรีฟส์? |
Your Honor, a new piece of evidence has come to our attention that we would like to introduce as People's Exhibit 7. | ศาลที่เคารพ หลักฐานชิ้นใหม่ มีความน่าสนใจ ซึ่งเราอยากจะนำมา เป็นเอกสารหมายเลข 7 |
I don't have the luxury of being more interesting Than that. | ฉันไม่มีความน่าสนใจ เยอะมากไปกว่านั้นแล้ว |
About that murder warning case, you raised an interesting suggestion. | คดีเกี่ยวกับกรณีคำเตือนการฆาตกรรม, คำแนะนำของคุณเพิ่มความน่าสนใจยิ่งขึ้น |
But we're building the suspense. | แต่เราก็เกำลังสร้างความน่าสนใจ |
And I admit, it's not my strong suit either... but it's part of what keeps things interesting between us. | และยอมรับว่า ฉันไม่เข้มแข็งพอเช่นกัน แต่มันเป็นส่วนที่รักษาความน่าสนใจระหว่างเรา |
Perhaps we could fuel this interest | บางทีเราน่าจะเติมเชื้อให้กับความน่าสนใจนี้ |
I mean this doesn't even show the main draw of our performance. | ผมหมายความว่ามันไม่ได้แสดงให้เห็น ความน่าสนใจของการแสดงเลย |
That's what makes life interesting. | นั่นทำให้ชีวิตมีความน่าสนใจนะ |
Interesting in some way. | ซึ่งมีความน่าสนใจในบางแง่ |
Brendan will know which schools to target and how to make you most attractive to them. | เเบรนเเดนจะรู้ว่าโรงเรียนไหนเป็นเป้าหมาย เเละรู้ว่าทำยังไงให้ลูกมีความน่าสนใจที่สุดสำหรับพวกเขา |
What if I were to sweeten the deal? | แล้วถ้าข้าเพิ่มความน่าสนใจ? |
It is tempting. | {\cHFFFFFF}มันยิ่งเพิ่มความน่าสนใจ |
Alright, let's make it interesting. | มาเพิ่มความน่าสนใจกันหน่อย |
All right. Now, pay attention. | เอาล่ะ ตอนนี้มาเพิ่มความน่าสนใจหน่อย |