| And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. | และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม |
| I don't understand... | เพื่อมาพบกับ ผู้ก่อความไม่สงบ "เรื่องสิทธิมนุษยชน" หรอ ? |
| Attention, all units. | ทุกหน่วยโปรดทราบ เราได้รับรายงานการก่อความไม่สงบที่เขต B-47 |
| Repeat, disturbance in Sector B-47. Request ES. Vl/.A. | ขอย้ำอีกครั้ง มีการก่อความไม่สงบที่เขต B-47 ขอให้หน่วย ES.W.A.T. ออกปฏิบัติงาน |
| Marine Corps and now we're stuck with him. - Stavs! - You got tortellini? | ผมได้ยินมาว่า แนนซ์ได้สังหารผู้ก่อความไม่สงบไป 10 รายด้วยตัวเขาเอง |
| Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. | การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ |
| I found explosive and incendiary rounds scattered around. | ฉันพบว่ารอบระเบิดและก่อความไม่สงบกระจายอยู่ทั่ว |
| You'll stir up more shit than anything. | ก็คงแค่ก่อความไม่สงบ ก็เท่านั้น |
| Disturbance reported at Gate E-12. | รายงานการก่อความไม่สงบที่ประตู E-12 |
| The vice principal calls a homepage a "homesite?" That's a riot. | โฮมเพจนี้เป็นตัวการของความชั่วร้าย "หน้าเวป" ก่อความไม่สงบ. |
| The disturbances related to the second round of presidential frustate the access to the power of the candidate of the extreme right. | การก่อความไม่สงบนั้นเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สอง ที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชุมนุมข้างมาก |
| Well, you tell that son of a bitch to get the hell off of police property, or I'II have him arrested for disturbing the peace; | นายไปบอกไอ้เวรนั่น ใ้ห้ออกไปจากกรมตำรวจเดี๋ยวนี้ หรือไ่ม่งั้น ฉันจะสั่งจับเขาข้อหาก่อความไม่สงบ |
| Many outbreaks of rioting and unrest in such cities as Guangdong, China, | การเกิดจราจลและการก่อความไม่สงบ ในมณฑลกวางตุ้ง จีน |
| So we have to consider domestic terrorism. | งั๊นเราก็ต้องคิดเรื่อง ก่อความไม่สงบในประเทศไว้ด้วย |
| Garcia, I need a list of all acts of civil unrest in Texas in the last few years. | ผู้ก่อความไม่สงบทุกคนในรัฐเท็กซัส ช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา |
| What about the acts of civil unrest? | แล้วพวกก่อความไม่สงบในเมืองล่ะ |
| You made quick work of those insurgent videos. | คุณทำให้การทำงานอย่างรวดเร็ว ของวิดีโอเหล่านั้นก่อความไม่สงบ |
| Said he was disturbing the peace. | บอกว่าเขาก่อความไม่สงบ |
| Said he was disturbing the peace. | พวกเขาว่าเขาก่อความไม่สงบ |
| That would cause more unrest in this city than all his blasphemies combined. | นั่นจะก่อความไม่สงบในเมือง ยิ่งกวาคำพูดหมิ่นพระเจ้าของเขาเสียอีก |
*ก่อความไม่สงบ* ในภาษาอังกฤษ