| The candy... you were using it to communicate, weren't you? | ลูกอม.. คุณใช้มันในการติดต่อสื่อสาร ใช่มั๊ย? |
| No negotiations will be entered into and there will be no further communication from me. | ไม่มีการเจรจาต่อรองใดๆทั้งสิ้น และจะไม่มีการติดต่อสื่อสาร จากผมอีกต่อไป |
| When we find the right signal, with any luck, we should be able to stop the Skitters and Mechs, well, right in their tracks. | ถ้าเมื่อไหร่เราควานหา ความถี่นั้นเจอ เราก็จะหยุดการติดต่อสื่อสาร ระหว่างสกิตเตอร์กับเม็กช์ได้ |
| You know, there's a lot of communication in your lives these days. | แบบว่า เรามีการติดต่อสื่อสาร กันหลายรูปแบบ ในชีวิตปัจจุบันนี้ |
| Commander advises will contact Chicago precincts... for a local intercept. | นาวิกโยธินแนะนำการติดต่อสื่อสารเขต ชิคาโก สำหรับท้องถิ่น |
| The Latest Space Technology Discourse It's coming into view: the practical use of super light speed communications | การบรรยายเทคโนโยยีอวกาศล่าสุด\ การติดต่อสื่อสารด้วยความเร็วแสง |
| Everyone must maintain constant communication. | ทุกคนต้องรักษาการติดต่อสื่อสาร ให้สม่ำเสมอ |
| You must leave every communication device, including mobile phones here. | คุณต้องยกเลิกการติดต่อสื่อสารทุกอย่าง,รวมทั้งโทรศัพท์ในที่นี้ด้วย |
| All communication... | การติดต่อสื่อสาร / ทั้งหมด... . |
| Phones, cellular, satellite... | ระบบการติดต่อสื่อสารทั้งหมด / โทรศัพท์ ดาวเทียม |
| The gravitational force is so great that nothing absolutely nothing can escape, which means absolutely no communication. | แรงดึงดูดของมัน ช่างดีเสียเหลือเกินนะ ไม่มีอะไรหนีจากมันได้ หมายถึงมันไม่มีการติดต่อสื่อสาร |
| These quakes have erupted along the major falt-lines around the world destroying thousands of home, schools | เกิดเหตุขัดข้องในการติดต่อสื่อสารที่วที้งโลก มีความเสียหายนับพันของ บ้าน โรงเรียน |
| No communications within 50 Miles. | ไมมีการติดต่อสื่อสาร ในระยะ 50 ไมล์ แกดูผิดหวังนะ |
| Communication, accounts, the whole nine. | การติดต่อสื่อสาร,บัญชี,ทั้งเก้า |
| All the girls do it. | มันเป็นการติดต่อสื่อสารของเรา |
| Provide me with the proper means of communications. | ให้ข้าได้ทำการติดต่อสื่อสาร |
| They've cut off all communication with the outside | พวกมันตัดการติดต่อสื่อสารกับข้างนอกทั้งหมด |
| It's signal appears to be blocking our communications and transporter abilities. | สัญญาณมันปิดกั้นการติดต่อสื่อสาร และการเคลื่อนย้ายมวลสารของเรา |
| You can learn about humans. | เมื่อปราศจากการติดต่อสื่อสารกับมนุษย์ด้วยกันแล้ว |
| It means the communication. | มันหมายถึงการติดต่อสื่อสาร |
| She's your friend. | การติดต่อสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ |
| That could result in the breakdown of communications in the whole country! | นี่อาจทำให้การติดต่อสื่อสาร ของทั้งประเทศเป็นอัมพาตนะครับ |
| Poor communication skills. | ทักษะการติดต่อสื่อสารที่แย่ |
| We've lost communication with everyone on the other side of the barrier. | เราสูญเสียการติดต่อสื่อสารกับทุกคน ที่อยู่อีกด้านของสนามพลัง |
| What I'm saying is that our visitors seem extraordinarily concerned with establishing a line of communication home. | ผมหมายความว่าอาคันตุกะของเรา ดูเหมือนจะกังวลอย่างยิ่ง กับเรื่องการติดต่อสื่อสารกับที่บ้าน |
| Establish communications, reinforcements, follow-on forces. | สร้างการติดต่อสื่อสาร กองกำลังรบและกองหนุน |
| I understand you're the prison's communications expert. | แกเป็นนายช่างการติดต่อสื่อสาร ใช่มั้ย |
| Well, I'm still, uh, honing my communication strategy. | คือฉันยังต้องขัดเกลา กลยุทธ์ด้านการติดต่อสื่อสารอยู่ |
| I'm saying that human connection is a powerful need. | ฉํนจะบอกว่าการติดต่อสื่อสาร ระหว่างมนุษย์ต้องใช้พลัง |
| The whole cosmic wheel of humanity comes down to just electromagnetic energy and connections. | วงล้อของรังสีคอสมิคแห่ง มนุษยชาติกลายเป็น เพียงพลังงานไฟฟ้าและ การติดต่อสื่อสาร |
| Hoping for connection. And if we haven't received a message, it doesn't always mean it hasn't been sent to us. | คาดหวังถึงการติดต่อสื่อสาร และถ้าพวกเรา ไม่ได้รับข้อความ |
| Bad news is CDC has not had any luck with their contact trace on our victim. | ข่าวร้ายคือซีด๊ซี ยังไม่พบร่อยรอย การติดต่อสื่อสารของเหยื่อ |
| Base just picked up another burst of comms from the target. | ฐานได้รับ สัญญาณการติดต่อสื่อสารจากเป้าหมายอีกทางนึง |
| Well, try your old contacts in the military. | ดีพยายามของคุณเก่า ในการติดต่อสื่อสารทางทหาร. |
| I need you to warn the others to join our communications. | อย่าให้ขาดการติดต่อสื่อสารเป็นอันขาด |
| All communications with Mission Commander Matthew Kowalski have been lost. | การติดต่อสื่อสารกับ ผู้บัญชาการภารกิจแมทธิว โควาลสกี้ ได้ขาดหายแล้ว |
*การติดต่อสื่อสาร* ในภาษาอังกฤษ
*การติดต่อสื่อสาร* ในภาษาญี่ปุ่น