English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การซุบซิบ | (n.) gossip See also: chitchat Syn. การพูดลับหลัง, การซุบซิบนินทา Ops. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ |
การซุบซิบนินทา | (n.) gossip See also: chitchat Syn. การพูดลับหลัง, การซุบซิบ Ops. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
whispery | (วิส'เพอรี) adj. คล้ายกระซิบ,คล้ายเสียงกระซิบ,มีการซุบซิบกันมาก, See also: whisperous adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
gossip | (n) คำนินทา,การซุบซิบนินทา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
grapevine | ๑. สายสนกลใน (ในการปฏิบัติงาน)๒. การส่งข่าวโดยวิธีลับ, การซุบซิบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Gossip | การซุบซิบ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
gabfest | (sl.) การซุบซิบนินทา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish? | และถ้าเราไม่เข้าไปมีส่วนในการซุบซิบนินทา สังคมจะแตกออกกลายเป็นแค่กลุ่มเด็กแว๊นซ์รอยสักเต็มตัว ที่ฆ่ากันตายเพื่อแย่งปลาทูน่ากระป๋องล่ะ |
She was attempting to engage me in gossip. | เธอพยายามจะให้ฉันมีส่วนร่วมในการซุบซิบนินทา |
I was too tired yesterday. It's okay, since she gave her answer. | ถ้าเราปิดตอนนี้ จะเกิดการซุบซิบขึ้น |
There's been some chatter in the local blogosphere. | มีการซุบซิบกันบนบล็อกของท้องถิ่น |