| It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic. | ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ |
| [ David ] Well, I found two black pens... an owner's manual, a tool kit... some tissues, a road map... rubber bands and cough drop wrappers. | (เดวิด) ผมพบปากกาสีดำ 2 ด้าม... คู่มือการใช้ 1 เล่ม, กล่องเครื่องมือ 1 กล่อง... มีกระดาษชำระ, แผนที่เส้นทาง... |
| Hold up. That is a lot of toilet paper you got there. | เดี๋ยว กระดาษชำระเยอะเลย ไปได้มายังไง |
| Biscuits, water, motion sickness pills, wet tissue, tissues... | ขนมปังกรอบ น้ำ ยาแก้เมา กระดาษชำระแบบเปียก กระดาษชำระ |
| A strike? Because I got rid of pretzels and fancy toilet paper? | ประท้วง เพราะผมงดเพร็ทเซิล กับกระดาษชำระเเพงๆ เหรอ |
| And you can't just walk around this neighborhood with bags full of toilet paper, that you don't even use. | และเธอก็เดินไปทั่ว แถวๆนี้ กับถุงกระดาษชำระ ที่เธอไม่ใช้มัน |
| Toilet paper it | เพราะกระดาษชำระ นี่เชียว |
| More like toilet paper. | มันเหมือนกับกระดาษชำระมากกว่านะ |
| Like, give your people toilet paper." | ให้คนของคุณ ใช้กระดาษชำระบ้างนะ" |
| This is the only autobiography that I will ever write and, God I'm writing it on toilet paper. | มันเป็นเพียงแค่อัตตชีวประวัติ ที่ฉันอยากจะบันทึก พระเจ้า... ...ฉันกำลังเขียนมันบนกระดาษชำระ. |
| But back to business. Eggs, shaving cream, toilet paper. | แต่ตอนนี้กลับมาที่เรื่องของเราก่อนนะคะ ไข่, ครีมโกนหนวด, กระดาษชำระ |
| I was getting him the soft toilet paper. He hates the scratchy kind. | ผมกำลังหากระดาษชำระที่นุ่มให้เขา เขาไม่ชอบกระดาษที่หยาบ |
| Ran out of toilet paper, you got any out here? | กระดาษชำระในห้องน้ำหมด น้ามีมั๊ย? |
| You got that paper, right, sir? | มีกระดาษชำระมั๊ยครับ? |
| I used toilet paper to make the coffee this morning. | ฉันต้องใช้กระดาษชำระ ทำกาแฟเมื่อเช้านี้ |
| You ever get back there, you hoard toilet paper. | ถ้านายได้กลับไปที่นั่น ตุนกระดาษชำระไว้ด้วยนะ |
| 50 cents off paper towels... That's a great coupon. | กระดาษชำระลด 50 เซ็นต์ |
| I have toilet paper that to better serve them well. | ฉันมีกระดาษชำระอันนั้น\ จะดีกว่าถ้าให้เขาดีๆหน่อย |
| It doesn't matter. | ไม่สำคัญหรอก นายบดมัน เอามันใส่ในกระดาษชำระอุ่นๆ |
| You put the paper towel up your ass, too? | คุณเอากระดาษชำระนั่น ยัดก้นคุณด้วยเหรอ |
| They stole my sheet music and used it for toilet paper. | พวกเขาขโมยชีทเพลงของฉันไป และเอาไปใช้มันแทนกระดาษชำระ |
| Imagine you are a roll of toilet paper | จินตนาการว่าคุณเป็นกระดาษชำระ |
| Now she gone to putting pencil marks on my toilet paper. | เดี๋ยวนี้เธอเอาดินสอ ทำเครื่องหมายไว้บนกระดาษชำระด้วย |
| Like it wasn't even happening, angry at the way politicians were treating them, like they were tissue paper, to be used and thrown away. | เหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เขาไม่ชอบวิธีที่พวกนักการเมือง ปฏิบัติกับพวกเขา เหมือนพวกเขาเป็นกระดาษชำระ |
| This semester I plan to go from honor roll to toilet roll. | เทอมนี้ จากใบเกียรตินิยมเป็นใบกระดาษชำระ |
| She couldn't even recognize a paper towel. | เขาไม่รู้แม้แต่กระดาษชำระ |
| You don't use toilet paper? | เธอไม่ใช้กระดาษชำระเหรอ |
| I told him I don't use toilet paper. | ฉันบอกเขาว่า ฉันไม่ ใช้กระดาษชำระ |
| He doesn't even want to use toilet paper. Instead, he tears newspapers to wipe. | เค้าไม่ใช้แม้แต่กระดาษชำระ แต่ใช้กระดาษหนังสือพิมพ์แทน |
| There are napkins over there. | กระดาษชำระอยู่ตรงนั้น |
| Get some paper towels, damn it! | เอากระดาษชำระมา บ้าเอ๊ย |
| And risk is what you're paying me for, not toilet paper. | และความเสี่ยง คือสิ่งที่คุณจ่ายเงินให้ผม ไม่ใช่กระดาษชำระ |
| Scratching our recta without no toilet paper. | เกา Recta ของเราโดยไม่มีกระดาษชำระไม่มี |
| If the U.S. Justice Department sent us a subpoena, it would become papier toilette. | หากสหรัฐฯกระทรวงยุติธรรมส่ง หมายศาลก็จะกลายเป็น กระดาษชำระ |
| Like a piece of toilet paper stuck on your shoe when you leave the bathroom. | เช่นชิ้นส่วนของกระดาษชำระ ติดอยู่บนรองเท้าของคุณเมื่อคุณออกจากห้องน้ำ |
*กระดาษชำระ* ในภาษาอังกฤษ