English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
blitz | (บลิทซ) {blitzed,blitzing,blitzs} n. การรบแบบสายฟ้าแลบ,การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด,การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack |
collaborate | (คะแลบ'บะเรท) {collaborated,collaborating,collaborates} vi. ทำงานร่วมกับผู้อื่น,ร่วมมือ,ช่วยเหลือ,สมรู้,ร่วมคิด, See also: collaborator n. ดูcollaborate |
collaboration | (คะแลบบะเร'เชิน) n. การร่วมมือกัน,การสมรู้ร่วมคิด,ผลิตผลของการร่วมมือกัน |
disyllabic | (ไดซิแลบ'บิด) adj. ซึ่งประกอบด้วย2พยางค์. |
elaborate | (อีแลบ'เบอเรท) adj. ประณีต,ซับซ้อน vt.,vi. วางแผนอย่างละเอียด,ทำอย่างประณีต,บรรยายอย่างละเอียด, See also: elaboration n. ดูelaborate elaborative adj. ดู elaborator n. ดู laborate, Syn. develop ###A. simple |
flash | (แฟลช) {flashed,flashing,flashes} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่ |
flicker | (ฟลิค'เคอะ) vi.,vt.,n. (การ) กระพือปีก,สะบัด,โฉบ,ริบหรี่,ลั่น,แลบ,เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวาน, See also: flickeringly adv. flickery adj. |
fulgurate | vi. สุกสกาว,เปล่งแสงวาบ (คล้ายฟ้าแลบ) vt. ทำลายด้วยไฟฟ้า., See also: fulguration n. |
fulgurous | adj. คล้ายฟ้าแลบ,เป็นลักษณะของฟ้าแลบ |
fulminous | adj. เกี่ยวกับฟ้าร้องและฟ้าแลบ |
homemaking | n. งานบ้าน,งานดูแลบ้าน. adj. เกี่ยวกับงานบ้าน |
housekeep | vi. ดูแลบ้าน |
housekeeping | n. การดูแลบ้าน,การเรือน,เคหกรรม |
housewifery | (เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน,งานดูแลบ้าน,งานแม่บ้าน |
laboratory | (แลบ'ระทอรี) n.,adj. ห้องปฏิบัติการ,ห้องทดลอง,ห้องวิจัย |
labyrinth | (แลบ'บะรินธฺ) n. ห้องหูชั้นใน,ทางวกวน,เขาวงกต,สิ่งที่วกเวียน,ความยุ่งยากสับสน, Syn. intricacy,maze,coil |
lick | (ลิคฺ) {licked,licking,licks} vt. เลีย,เลียออก,เลียเกิน,ไฟ (แลบ) ,ตี,เฆี่ยน,ชนะ,มีชัย. ์n. การเลีย,ปริมาณอาหาร ที่เลียกินครั้งหนึ่ง,ปริมาณเล็กน้อย,การตี,การเฆี่ยน,การกระทำอย่างรวดเร็ว. -Phr. (lick and a promise การกระทำอย่างเร่งรีบแบบพอเป็นพิธี), See also: licker n, ดู lick |
lightning | (ไลทฺ'นิง) n. ฟ้าแลบ. vi. ปล่อยไฟแลบ, (ฟ้า) แลบ.adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายฟ้าแลบ |
monosyllabic | (มอนนะซิแลบ'บิค) adj. ซึ่งมีหนึ่งพยางค์,ซึ่งมีศัพท์ที่มีพยางค์เดียว |
obtrude | (อับทรูด') v. บุกรุก,รุกล้ำ,ดัน,พุ่งออก,เสือกยื่น,โผล่,แลบ,ดันทุรัง,ถลัน., See also: obtruder n. obtrusion n., Syn. encroach |
protrude | (โพรทรูด') vi. ยื่นออก,ถลน,โผล่ออก. vt. ทำให้ยื่นออก,ทำให้โผล่ออก,แลบ (ลิ้น), See also: protrudent adj. protrusible,protrudable adj., Syn. project, |
slab | (สแลบ) n. แผ่นแบนกว้างที่ค่อนข้างหนาที่ทำด้วยวัตถุแข็ง,แผ่นหนา,แผ่นไม้ซุงที่เลื่อยตามขวางและมีเปลือกติดอยู่รอบนอก vt. ทำให้เป็นแผ่น,ปูด้วยแผ่นดังกล่าว,เลื่อยไม้ซุงตามขวางออกมาเป็นแผ่นหนา, Syn. plank,slice |
thunderstorm | n. พายุฝน,ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
blitz | (n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ |
flash | (n) แสงแลบ,ไฟแฟลช,ข่าวด่วน,การปรากฏขึ้นแวบหนึ่ง |
flashy | (adj) มีแสงแวบ,เหมือนฟ้าแลบ,ชั่วแวบ,ชั่วประเดี๋ยว |
flicker | (vi) กระพือปีก,ตีปีก,แลบ,กะพริบ,วูบวาบ,โฉบ |
goodman | (n) คนดูแลบ้าน |
goodwife | (n) หญิงดูแลบ้าน,แม่บ้าน |
housekeeping | (n) การดูแลบ้านเรือน,การบ้านการเรือน,เคหกรรม |
lambent | (adj) ผ่านๆไป,แลบ,เรืองแสง,แวววาว,ระยิบระยับ |
lightning | (n) ฟ้าแลบ |
protrusion | (n) การถลน,การโปน,โหนก,การแลบออก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Laboratory | แลบอราทอรี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Dike | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
Dyke | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
Flicker Fusion | แสงแลบ [การแพทย์] |
Lightening | ฟ้าแลบ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
loll out | (phrv.) แลบออกมา |
bach | (vi.) (ผู้ชาย) ทำอาหาร&ดูแลบ้านเอง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ใช้ชีวิตอย่างชายโสด, อยู่เป็นโสด |
career break | (n.) ช่วงเวลาที่ออกจากงานระยะหนึ่งเพื่อไปทำบางสิ่งบางอย่าง (เช่น ดูแลบุตร) |
housekeep | (vi.) ดูแลบ้าน |
housewifery | (n.) งานดูแลบ้าน |
major-domo | (n.) พ่อบ้านดูแลบ้าน See also: ผู้ดูแลบ้าน, หัวหน้าคนรับใช้ที่เป็นผู้ชาย Syn. seneschal |
quality time | (n.) ช่วงเวลาที่ต้องดูแลบางคน |
seneschal | (n.) พ่อบ้านดูแลบ้าน See also: ผู้ดูแลบ้าน, หัวหน้าคนรับใช้ที่เป็นผู้ชาย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Sorry, Mr Secretary, it was a decoy. | แลบวอชิงตัน มันจบที่จุดเริ่มต้น |
I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained. | ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น |
I must say old Danvers keeps the house looking lovely. | ต้องขอบอกว่า เเดนเวอร์สดูแลบ้านได้เรียบร้อยดี |
This should be an open-code blitz and you know it. | นี้ควรจะเป็นแบบสายฟ้าแลบ เปิดรหัส |
This is Nanny She's come to look after the house | นี่คือคุณยาย ท่านมาช่วยดูแลบ้านน่ะ |
But it means that you and Julie will have to be in charge once I'm gone. | ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ลูกกับจูลี่จะต้องดูแลบ้าน |
I don't mind helping but as long as I'm in charge too. | ผมไม่ว่าอะไรหรอกฮะ ถ้าเผื่อผมจะมีส่วนในการดูแลบ้าน |
If it weren't for the lightning reflexes of-- | ถ้าไม่ได้แรงตอบสนองสายฟ้าแลบของ |
The intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash. | ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบ |
A leprechaun's got his dick in the monkey's ass. | ตัวแลบปิคอ่นเอาไอ้จู๋เขาใส่ลงไป มอร์แกนก็แหกปาก |
But I'm quick as lightning. | แต่ฉันไวยังกะสายฟ้าแลบ |
But I've got... | ความสุขของผู้หญิงเราน่ะ มาจากการได้ดูแลบ้านเรือน ! |
This is a raid. | เป็นการจู่โจมสายฟ้าแลบ |
Good morning, sir. I'm the housekeeper. | สวัสดีค่ะท่าน ดิฉันเป็นผู้ดูแลบ้าน |
Damn, I love a good smash-and-grab! Bounty's as good as ours. | ปฏิบัติการอุ้มสายฟ้าแลบ งานนี้รวยเละ |
What if she finds out that I'm in love like a lightning bolt? | ถ้าพี่รู้ว่าฉันตกหลุมรัก\แบบสายฟ้าแลบจะเป็นบังไงนะ? |
No improper use of the dumbwaiter. | และถ้าไม่จำเป็นอย่าเรียกใช้คนดูแลบ้าน \ อย่า.. |
Ran right out of your shoes, huh? | นายวิ่งไฟแลบเลยนะ นี่ ผจก. |
Freya, go to my lab. find the notes from group 7B. | เฟรยา ไปที่ห้องแลบ ค้นหาบันทึกของกลุ่ม 7B |
Oren will find the lab and destroy it. | ออเรนจะหาห้องแลบเจอ และทำลายมัน |
Dad put me in charge until he got home. | พ่อให้ชั้นดูแลบ้าน จนกว่าเค้าจะกลับมา |
Like a walk in the lab. | เหมือนกับเดินในห้องแลบ |
Open your mouth and stick out your tongue. | อ้าปาก แลบลิ้นออกมา. |
You know, my first week of college, the only book i cracked open was the "bartenders' guide," and even that was the cliff notes version. | รู้ไหมว่าสัปดาแรกของมหาลัย หนังสือเล่มเดี่ยวที่ผมเปิดก็คือ "แนะนำการเป็นคนดูแลบาร์เหล้า" และนั่นก็เป็นฉบับย่อ |
Then do you have anyone to take care of the house? | คุณไม่อยากได้คนดูแลบ้านเหรอ์ |
Dae-So said he will take care of the country until the king improves. | แดโซบอกว่าเขาจะดูแลบ้านเมืองจนกว่า พระอาการของฝ่าบาทจะทรงดีขึ้น |
Yeah, right. | ท่านรัฐมนตรี แมคคอย ขอต้อนรับสู่แลบวอชิงตัน |
I've been busy. Did you find what you were looking for? | แหล่งการเยียวยาคือใช้พวกกลายพันธุ์ อยู่ที่แลบวอชิงตัน |
Five hundred degrees and y'all doin' wind sprints? | ร้อนตับแลบขนาดนี้ยังจะวิ่งกันอีก |
Sorry, I didn't clean your home well | ข้าขอโทษ ที่ไม่ได้ดูแลบ้านท่านให้ดี |
And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and it | ระดมยิงออกมาจากปีก มองเห็นปืนกล ไฟแลบวูบวาบ แล้วก็บินผ่านบ้านไป |
Doakes was looking for a lab to have them analyzed. | โดคส์กำลังหาห้องแลบเพื่อวิเคราะห์เลือดพวกนี้ |
I'll have to look for another housekeeper. That's frustrating. | ฉันต้องหาคนดูแลบ้านใหม่ มันกระทันหันเกินไป |
Yeah. It's lightning-y! We got to do that again. | ใช้ สายฟ้าแลบ ต้องทำอีก |
Yeah. Lab says no traces of blood on their clothes or their belongings. | ใช่ แลบว่าไม่มีรอยเลือดที่เสื้อผ้า หรือข้าวของพวกเขา |
If something happens to me, I want you to take care of Billy... best as you can, and long as you can. | ถ้าเกิดอะไรกับผม คุณช่วยดูแลบิลลี่ อย่างดีที่สุด และ... นานที่สุด |
Irene, stay with Billy, please. | ไอรีน.. ดูแลบิลลี่ด้วยนะ |
YOU DIDN'T MARRY HER FOR HER HOUSEKEEPIN'. | ลูกไม่ได้แต่งงานกับเธอเพื่อให้เธอมาดูแลบ้าน |
If Suresh isn't here, he's probably in his lab. | ถ้าซุเรชไม่ได้อยู่ที่นี่ เป็นไปได้ที่เขาจะอยู่ที่แลบของเขา |
When you didn't return to the lab, Miss Strauss became concerned. | ตอนที่คุณไม่ได้กลับไปที่แลบ คุณสเตรา กังวลมากนะ |