Let's see coolest boy in eighth grade is probably Willard Hughes. | ชั้นทำกุญแจที่ทำงานพ่อหายไป ทำให้พ่อต้องทำกุญแจกับแม่กุญแจขึ้นมาใหม่ เมเบล! |
And that will cut through a lock? | แล้วนั่นจะช่วยตัดผ่านแม่กุญแจเข้าไปได้ไหม |
But before you go getting all full of yourself-- if this is the key, where's the lock? | แต่ก่อนที่นายจะตัวลอยไปมากกว่านี้ ถ้านี่เป็นกุญแจ แล้วไหนละแม่กุญแจ? |
Inside, padlocked, plus gate privileges. | ข้างใน ใส่แม่กุญแจใหญ่ บอกสิทธิพิเศษประตูใหญ่ |
All right, I give you ten to one, we check the victim's locks, we find trace evidence of this stuff. | พนัน 10 เอา 1 ก็ได้ ถ้า้เราตรวจแม่กุญแจที่บ้านเหยื่อ จะเจอร่องรอยของพวกนี้ |
Did he teach you how to open locks and doors and things like that? | พ่อสอนให้คุณสะเดาะกลอน แม่กุญแจมั้ย and doors and things like that? |
She's under lock and key. Keep it that way. | เธออยู่ภายใต้แม่กุญแจและกุญแจ ขอให้เป็นอย่างนั้นต่อไปเถอะ |
Yeah, not necessarily. Do you have a padlock? | ไม่ต้องเป็นอย่างนั้น คุณมีแม่กุญแจมั้ย? |
I do not have a padlock. Thank you. I'll ask the janitor. | ฉันไม่มีแม่กุญแจ ขอบคุณ จะถามภารโรงดู |
He said he used 8 locks because there used to be 8 of us. | เขาบอกว่าใช้แม่กุญแจ 8 ตัว เพราะพวกเราเคยมี 8 คน |
Each key is a letter, likely corresponds to a number on the locks. | แต่ละดอกคือตัวอักษร เหมือนให้เทียบกับตัวเลขในแม่กุญแจ |