| When I ran Pearson Hardman... | "ได้ยิน" เสียงสะท้อน ตอนผมบริหารแพร์สัน ฮาร์ทแมน |
| # The echoes fill your soul | เสียงสะท้อนก้องอยู่ในจิตใจของคุณ |
| Echoes of the aggressions of my own country... the will to overpower weaker peoples... bring shame to me. | เสียงสะท้อนของความรุนแรง จากประเทศของผม ความต้องการยึดครอง ชีวิตผู้คนที่อ่อนแอกว่า ทำให้ผมอับอาย |
| That was the sound of you being a huge, disgusting pig. | เสียงสะท้อนความทะลึ่งของเธอไง |
| That's just the echo playing tricks on us. | เสียงสะท้อนมันหลอกประสาท |
| The sonar will reflect off the thermocline layer. | เสียงสะท้อนใต้น้ำจะไม่สะท้อนในพื้นผิวชั้นเทอร์โมคลาย |
| I'd like to know what caused that noise. Look, thermal changes in the hull could've caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations. | การเปลี่ยนความร้อนภายในยาน อาจทำให้เกิดเสียงสะท้อน |
| ( echoing ): Now, there's nothing to worry about. | (เสียงสะท้อน) ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วงหรอก |
| You know... the truth... (echoing) | ความจริง... (เสียงสะท้อน) |
| Like, one off each wall, split second after the other. | เหมือนกับกำแพงแต่ละอันแบ่งเสียงสะท้อนไปมา |
| On yours, the reverb's bouncing at the same time. | แต่ของคุณ เสียงสะท้อนกลับในเวลาเดียวกัน |
| To the echoes screaming back. | มีเพียงเสียงสะท้อนตอบกลับมา |
| What, is there an echo in here? Yes, we're still on the dinosaur thing. | อะไร มีเสียงสะท้อนในนี้ด้วยเหรอ ใช่เรายังทำเรื่องไดโนเสาร์อยู่ |
| But I finally understood the strange echo I'd been hearing-- | แต่สุดท้ายผมก็เข้าใจแล้วว่าเสียงสะท้อนแปลกๆ ที่ผมได้ยินมาตลอด |
| It's like an echo... repeated over and over, waiting to be heard. | เหมือนเสียงสะท้อนซึ่งกันและกัน... ที่ดังแล้วดังเล่า รอใครมาได้ยิน |
| This wonderful ambience to the drums. | เชื่อไหมว่า มันเป็นสภาพเสียงสะท้อนที่ยอดเยี่ยมสำหรับกลอง |
| I got this echo unit and I brought it back to rehearsal. | ผมได้อุปกรณ์ทำเสียงสะท้อนมา ผมเอามันไปใช้ตอนซ้อม |
| And just got totally into playing, but listening to the return echo filling in notes that I'm not playing, like two guitar players rather than one. | แล้วผมก็เอาแต่เล่นไม่หยุดเลย แต่ผมฟังเสียงสะท้อนนะ มันช่วยเติมโน้ตที่ผมไม่ได้เล่นอยู่ มันทำให้เหมือนกับมีมือกีตาร์สองคน |
| The islands I always find very inspiring for those long echo, delayed sounds. | เป็นเกาะที่ให้แรงบันดาลใจ ในการใช้เสียงสะท้อนยาวๆ เสียงดีเลย์ |
| Anything falls into it, it sets the alarm off. | พวกเขาผลิตระบบแบบใหม่ๆขึ้นมา ระบบส่งคลื่นเสียงและรับเสียงสะท้อน |
| Know ye, that Sonarman Second Class | เขาผู้เป็นที่รู้จักในนามคนประจำเครื่องส่งเสียงสะท้อนใต้น้ำชั้นสอง |
| Feed the sonar picture to tactical. | ส่งภาพจากเครื่องส่งเสียงสะท้อนใต้น้ำไปที่ศูนย์ยุทธวิธี |
| Mister Garvin, active sonar, please. | คุณเกวิน กรุณาส่งเสียงสะท้อนใต้น้ำ |
| (Microphone feedback whines) excuse me. | (เสียงสะท้อน ) ขอโทษครับ |
| OK, you can just let me out at the next corner. | บราโว่(ตื้นเต้นดีใจ),เอคโค่(เสียงสะท้อน) ไป! ไป! \ บอกคนอื่นด้วย! |
| Almost a gag reflex. | คล้ายๆเสียงสะท้อนในปาก |
| I was seeing if it had the same echo as my old one. It doesn't. | ผมกำลังคิดว่าถ้ามันมีเสียงสะท้อน เหมือนกระเป๋าอันเก่า แต่มันไม่มี |
| Why would a calculator cause feedback? | ทำไมเครื่องคิดเลขถึงทำให้มีเสียงสะท้อนกลับ |
| BILLIONS OF OTHER GALAXIES OUT THERE, | ในเสียงสะท้อนของบิ๊กแบง |
| There's an echo or something. | มันเหมือนมีเสียงสะท้อนหรือบางอย่าง |
| It just sounds like there's an echo in here, 'cause I keep hearing the same thing, over and over again. | มันฟังเหมือน มีเสียงสะท้อนในนี้เลย เพราะ ผมคอยแต่ได้ยิน ข้อความเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| Like an echo. | เหมือนเสียงสะท้อน .. เหมือนการหวนกลับ |
| The acoustics are perfect and there are no corners. | มีเสียงสะท้อนที่เพอร์เฟ็กต์ และไม่มีมุมห้อง |
| Sonar has picked up wreckage at 46 meters. | เครื่องส่งเสียงสะท้อน ได้ตรวจพบซากปรักหักพังที่ความลึก 46 เมตร |
| Is there any other way to the echo caves? | มีทางอื่นที่จะไปถ้ำเสียงสะท้อนได้อีกไหม? |
| Take him to the echo cave. | พาเขาไปที่ถ้ำเสียงสะท้อน |
| Echo cave derives its name from an old saying... | ถ้ำเสียงสะท้อนได้ชื่อมาจาก คำโบราณที่ว่า.. |
| "the deeper the lie, the more truth in its echo." | "คำโกหกยิ่งลึกเท่าไหร่ ความจริงยิ่งอยู่ในเสียงสะท้อน" |
| NASA cci satellites ping the anomaly first the ice shelf's plates echo. | ดาวเทียมซีซีไอของนาซ่าตรวจพบ เสียงสะท้อนจากชั้นน้ำแข็ง |
| Amelia: [ Echoing ] You're gonna hate me. | (เสียงสะท้อน) อะมีเลีย: คุณจะต้องเกลียดฉันแน่ |
เสียงสะท้อน ในภาษาอังกฤษ