ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เสียงร้อง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เสียงร้อง*, -เสียงร้อง-

เสียงร้อง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เสียงร้อง	(n.) cry (e.g. of a bird)
เสียงร้อง	(n.) cry (e.g. of a bird)

English-Thai: HOPE Dictionary
ahoy	(อะฮอย') interj. เสียงร้องเรียกเรือ
alto	(แอล' โท) n., (pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง, เสียงสูงสุดของชาย, นักร้องหญิงเสียงต่ำ, ส่วนของเสียงทุ้ม, ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม, เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง
arf	(อาร์ฟ) interj. เสียงร้องของสุนัข abbr. acute renal failure
bellow	(เบล'โล) {bellowed,bellowing,bellows} vi. คำราม,ตะโกน,แผดเสียงร้อง,ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n.
bleat	(บลีท) {bleated,bleating,bleats} n.,v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ,แกะ,ลูกวัว) ,ร้องคร่ำครวญ,การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat
boohoo	(บูฮู') {boohooed,boohooing,boohoos} vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ,ตำรา,หนังสืออ้างอิง,คัมภีร์,ภาค,เล่ม,แบบ,สมุดบัญชี,เนื้อเพลง,บทละคร,ถ้อยคำ,สมุดเช็ค,สมุดแสตมป์,สมุดรายชื่อ,สมุดบันทึก,บัญชี,บันทึก,บัญชีพนัน vt. ลงบัญช
caw	(คอ) n. เสียงร้องของอีกา vi. ร้องเสียงกา ๆ
chipper	(ชิพ'เพอะ) {chippered,chippering,chippers} adj. ร่างเริง,อารมณ์ดี,เป็นสุข vi. พูดสอด,พูดแทรก,คุย,ส่งเสียงร้องจ๊อก ๆ ,พูดจ้อ n. เครื่องตัด,เครื่องสกัดสว่าน
chirp	(เชิร์พ) {chirped,chirping,chirps} v.,n. (ทำ) เสียงร้องของนกหรือแมลง (จ๊อก ๆ ,กรี๊ด ๆ), See also: chirper n. ดูchirp chirpingly adv. ดูchirp
chuck	(ชัค) {chucked,chucking,chucks} vi.,n. (การ) ตบเบา ๆ ,แตะ,เชย,เชย (คาง) โยน,ทอย,เหวี่ยง,ทิ้ง,ไล่ออก,ลาออก,เลิกล้ม,ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) ,ไม้รอง,ไม้หมอน,ตัวหนีบ,เครื่องจับดอกสว่าน,เสียงร้องดังกล่าว,เสบียงอาหาร, Syn. pat,tap
cluck	(คลัค) n.,v. (ร้องเสียง) เสียงร้องกะต๊ากของไก่ตัวเมีย,คนทึ่ม
coo	(คู) {cooed,cooing,coos} vi. ขันกู่ ๆ (เสียงนกพิราบหรือนกเขา) ,ร้องเสียงดังกล่าว,พูดกระซิบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ vt. ร้องเสียงกู่ ๆ n. เสียงร้องกู่ ๆ, See also: cooer n. ดูcoo cooingly adv. ดูcoo interj. เสียงอุทานแสดงความแปลกใจ
cry	(ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล
crying	(ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้,เกี่ยวกับการร้องหา,เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง,ซึ่งดึงดูดความสนใจ,ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn. pressing
cuckoo	(คู'คู) n. นกดุเหว่า,เสียงร้องของนกดุเหว่า,คนสติฟั่นเฟือน,คนโง่ vt. พูดหรือร้องซ้ำซากอย่างน่าเบื่อ. vi. (นกดุเหว่า) ร้อง,ร้องเสียงคล้ายนกดุเหว่า adj. สติฟั่นเฟือน,โง่
gaggle	(แกก'เกิล) {gaggled,gaggling,gaggles} vi. (ห่าน) ร้องเสียงก๊าบ ๆ (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ n. ฝูงห่าน,เสียงร้องดังกล่าว
heehaw	(ฮี'ฮอ) n. เสียงร้องของลา,การหัวเราะหึ ๆ vi. ลาร้อง
holler	(ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง,ตะโกน,โอดครวญ,ร้องทุกข์,n. เสียงโอดครวญ,เสียงร้องตะโกน
howl	(เฮาลฺ) vt.,vi. หอน,ร้องโหยหวน,หัวเราะเสียงดัง. n. เสียงหอน,เสียงร้องโหยหวน
howling	(เฮา'ลิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวน,ใหญ่มาก,จำนวนมาก,อย่างยิ่ง. howlingly adv.
hue	(ฮิว) n. สี,ฉวี,แบบอย่าง,สีหน้า,เสียงร้องโวยวาย,เสียงเจี๊ยวจ๊าว ,ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade
meow	(เมียว,มีเอา') n. เสียงร้องของแมว. vi. ทำหรือร้องเสียงดังกล่าว., Syn. miaow,miaou
miaow	(เมียว) n.,vi. เสียงร้องของแมว,ร้องเสียงแมว, Syn. meow,miaou,miaul
outcry	(เอาทฺ'ไคร) n. เสียงร้องดัง,เสียงโวยวาย,การโวยวาย,การประท้วงหรือคัดค้านอย่างรุนแรง,
peep	(พีพ) vi. แอบมอง,ลอดมอง,มองตามช่อง,มองแวบเดียว,ปรากฎให้เห็นเพียงลาง ๆ n. การแอบมอง,เสียงร้องเจี๊ยบ ๆ ,เสียงร้อยค่อย ๆ ,การปรากฎขึ้นครั้งแรก
pipe	(ไพพฺ) n. ท่อ,ท่อนำส่ง,ท่อนำวิถี,หลอด,อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง,เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย,นกหวีด,กล้องสูบยา,ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง,ซิการ์,เสียงร้องเพลงของคน,การคุยกัน,จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ,จัดให้มีท่อ,เป่าปี่หรือขลุ่ย,เปล่งเสียงแหลม
scream	(สครีม) n.,v. (ส่ง) เสียงร้องกรี๊ด,เสียงแหลมและดัง,ผู้ที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,สิ่งที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,เสียงแสบแก้วหู, Syn. screech,yell,screak
shout	(เชาทฺ) vi.,vt.,n. (การ) ตะโกน,ร้องตะโกน,ร้องเรียก,ร้องเสียงดัง,ตะเบ็งเสียง,การร้องเรียก,เสียงร้องเรียก,เสียงตะโกน., See also: shouter, Syn. yell
shriek	(ชรีค) vi.,n. (การ,เสียง) ร้องกรีด,ร้องหวีด,ร้องเสียงหลง,หัวเราะเสียงหลง. vt. ทำให้เกิดเสียงร้องดังกล่าว., See also: shrieker n. shriekingly adv.
sing	(ซิง) {sang,sung,singing,sings} vi.,vt.,n. (การ) ร้องเพลง, (นก) ร้อง,การขับร้อง,เสียงร้องเพลง,เสียงเพลง, See also: singable adj. singingly adv., Syn. carol,chant
slogan	(สโล'เกิน) n. คำขวัญ,คติพจน์,คำพาดหัว,คำโฆษณา,เสียงร้องรวมพล,เสียงร้องรบ
soprano	(ซะแพรน'โน) n. เสียงสูงสุด,เสียงร้องสูงสุด (ของผู้หญิงหรือเด็กผู้ชาย) ,ส่วนของเสียงดังกล่าว,ผู้ร้องเสียงสูงสุด adj. เกี่ยวกับเสียงสูงสุด
squawk	(สควอค) vi.,vt.,n. (เสียง) ร้องเสียงด้วยความเจ็บปวดหรือตกใจ (เช่น เสียงร้องของเป็ดหรือไก่) บ่นเสียงดัง,ร้องทุกข์, Syn. scream,squal
squeal	(สควีล) n. เสียงร้องแหลม (เช่น เนื่องจากความเจ็บปวด ความกลัว) . vi. ร้องเสียงแหลม,บอกเปิดเผย,ซัดทอด., See also: squealer n.
tenor	(เทน'เนอะ) n. แนวโน้ม,วิถีทางชีวิต,เสียงร้องระดับสูงสุดของผู้ชาย ที่เป็นผู้ใหญ่,ฉบับคัดลอกที่ถูกต้อง. adj. เกี่ยวกับเสียงร้องดังกล่าว
timbre	(ทิม'เบอะ) n.,F. ลักษณะของเสียงร้องหรือเสียงจากเครื่องดนตรี
tone	(โทน) n. เสียงสูงต่ำ,คุณภาพของเสียง,น้ำเสียง,เสียงร้อง,การเน้นเสียงที่พยางค์หนึ่งของคำ,ระบบสี,สีที่ให้,การให้สี,การปรับสี,อิทธิพลของสี,ความตึงตัวของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อของร่างกาย. vt.,vi. ทำเสียงเฉพาะ,ปรับเสียง,ปรับสี,ฟื้นฟูสภาพกายหรือจิต -Phr. tone dow
trumpet	(ทรัม'พิท) n. แตร vi.,vi. เป่าแตร,เปล่งเสียงร้องคล้ายเสียงแตร, Syn. fanfare,blast
tweet	(ทวีท) n. เสียงร้องของนกตัวเล็ก ๆ vi. (นกตัวเล็ก ๆ) ร้องหรือเปล่งเสียง, Syn. twitter
twitter	(ทวิท'เทอะ) vi.,vt.,n. (การ) (นก) ส่งเสียงร้อง-จ้อกแจ้ก,พูดเบา และรวดเร็ว,หัวเราะคิกคัก, (ตัว) สั่นด้วยความตื่นเต้น., Syn. warble,chirp,trill

English-Thai: Nontri Dictionary
bleat	(n) เสียงร้องอย่างแกะหรือแพะ
cackle	(n) เสียงร้องของไก่
chirp	(n) เสียงร้อง(นกหรือแมลง)
coo	(n) เสียงร้องคู,เสียงขันคู
croak	(n) การบ่น,การทำนาย,เสียงร้องของกบหรืออีกา
cry	(n) เสียงร้อง,เสียงร้องไห้,การร้องไห้
honk	(n) เสียงปู๊ด,เสียงแตรรถ,เสียงร้องของห่าน
howl	(n) เสียงหอน,เสียงโหยหวน,เสียงร้อง,เสียงโห่
shriek	(n) เสียงหวีดร้อง,เสียงร้อง,เสียงนกหวีด
soprano	(n) เสียงร้องสูงสุดของผู้หญิง
whoop	(n) เสียงร้องดัง,เสียงโห่,เสียงกู่

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Crying	ส่งเสียงร้อง [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
cry	(n.) เสียงร้อง *See also:* เสียงครวญคราง
oof	(sl.) เสียงร้อง (เมื่อโดนต่อยท้อง) *See also:* อุ๊บ
tallyho	(n.) เสียงร้อง โฮ *See also:* เสียงร้องของนักล่าสัตว์เมื่อเห็นสุนัขจิ้งจอกครั้งแรก
cluck	(n.) เสียงร้องกุ๊กๆ (ของไก่ตัวเมีย) *Syn.* chuck, cackle
crow	(n.) เสียงร้องของนกกา
bird call	(n.) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า *See also:* เสียงนกร้อง *Syn.* dawn chorus
dawn chorus	(n.) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า *See also:* เสียงนกร้อง *Syn.* dawn chorus, bird call
coo	(n.) เสียงร้องของนกพิราบหรือนกเขา *See also:* เสียงร้องกู่ๆ
whinny	(n.) เสียงร้องของม้า *See also:* เสียงม้าร้อง
heehaw	(n.) เสียงร้องของลา
moo	(n.) เสียงร้องของวัว
caw	(n.) เสียงร้องของอีกาหรือนกจำพวกอีกา
bleat	(n.) เสียงร้องของแพะ, แกะหรือลูกวัว
meou	(n.) เสียงร้องของแมว *Syn.* meow
meow	(n.) เสียงร้องของแมว *Syn.* meou
mew	(n.) เสียงร้องของแมว *Syn.* meow
miaou	(n.) เสียงร้องของแมว
miaow	(n.) เสียงร้องของแมว *Syn.* meow, meou
whimper	(n.) เสียงร้องคร่ำครวญ *See also:* เสียงร้องไห้กระซิกๆ
catcall	(n.) เสียงร้องคล้ายแมว

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
A cry from above warned me of the danger	เสียงร้องจากข้างบนเตือนฉันถึงอันตราย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You mean beside the screaming and the sweating and the rash?	คุณหมายถึงนอกเหนือจาก เสียงร้อง เหงื่อ แล้วก็ผื่นพวกนั้นเหรอ?
Those are the shrieking eels!	เสียงร้องของปลาไหลทะเล
"Those are the shrieking eels."	เสียงร้องของปลาไหลทะเล
Their screams... you never forget something like that.	เสียงร้องของพวกเธอ... นายไม่มีทางลืมลงหรอก
Pavarotti's voice was silenced by death, and I don't want to silence anyone else's voices in this group.	เสียงร้องของพาวารอตตินั้นเงียบลงไปกับการจากไปของมัน และฉันไม่อยากให้เสียง ใครสักคนในกลุ่มเงียบไป
Its singing sounds just like a whistle?	เสียงร้องของมันเหมือนเสียงผิวปาก?
I mean, my singing's terrible, but, you know.	เสียงร้องฉันห่วยมาก แต่นั่นแหละ
What would a Mighty Eagle battle cry sound like? You know what? I think I got an idea.	เสียงร้องออกศึกเขา จะเป็นไง เคยคิดๆ ไว้นะ
My battle cry?	เสียงร้องออกศึกเรานิ
To the lullaby sung by the sea	เสียงร้องอันแผ่วเบา จากเพลงกล่อมเด็กเพลงหนึ่ง
"How sweetly they sung, telling of the happiness and loveliness	เสียงร้องอันไพเราะ บอกเล่าเรื่องความสุขฃNและความรัก
Comicadia beckons.	เสียงร้องเรียกของหนังสือการ์ตูน
Seven billy goats gruff, medium rare.	เสียงร้องแกะตัวผู้เจ็ดตัว สุกปานกลาง
What's the note here for the vocal?	เสียงร้องใช้โน้ตอะไรนะครับ?
The cry on the Arab street would be "U.S. bombs Iran."	เสียงร้องในถนนอาหรับอาจจะเป็น "สหรัฐถล่มอิหร่าน"
Then you hear that terrible high-pitched screaming.	เเล้วก็จะได้ยินเสียงร้องโหยหวน
This howling is the most exciting thing I've ever heard	ซึ่งทำให้เกิดเสียงร้องโหยหวนนี้คือ exciting thing ส่วนมาก ที่ฉัน'ได้เคยได้ยิน
We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy.	เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ
Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!"	ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!"
The full screaming Masters and Johnson's greatest hits.	เต็มไปด้วยเสียงร้องเรียกเจ้านาย และอัลบั้มฮิตของจอห์นสัน
And I grow so weary of the sound of screams	และฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับเสียงร้องแห่งความหวาดกลัวเสียแล้ว
Then maybe one day, I'll make it to the coast look up, see the ocean and hear it scream	สักวันหนึ่ง ฉันจะไปที่ชายฝั่ง มองดูมหาสมุทร ได้ยินเสียงร้อง
A vast network, screaming with life.	แผดเสียงร้องก้องจากชีวิต
Millions of human hands at work, billions of minds. A vast network screaming with life.	ใจคนเป็นพันล้านใจ เครือข่ายมหึมา แผดเสียงร้องก้องจากชีวิต
Then my husband leaves with someone younger and I'm stuck with kids that just scream and nag.	หลังจากนั้นสามีของฉันก็จะทิ้งฉันไปกับผู้หญิงที่ดูเด็กกว่า และฉันก็ไปไหนไม่ได้ ต้องเลี้ยงลูก\ มีแต่เสียงร้องไห้และเสียงดุด่า
It was incredible, man. Thanks, Kirk.	เราก็ได้ฟังเสียงร้องที่ดีเลิศ
It's also quite dangerous. The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.	แต่เสียงร้องของแมนเดรก ทำให้คนที่ได้ยินถึงตายได้
We heard a distant cry coming from an abandoned shed.	เราได้ยินเสียงร้องไห้แว่วๆ มาจากเพิงร้าง
Go easy on them, all right? Or they'll be up all night, chirping.	ทำง่ายๆเลย เอาล่ะ พวกเขาจะอยู่ได้ตลอดทั้งคืน และส่งเสียงร้องตลอดทั้งคืน
But someone was screaming.	แต่ ฉันได้ยินเสียงร้อง
Oh, my darling, that is the cry of the deep-doo-doo bird.	โอ ที่รัก ได้ยินเสียงร้องของนกดีปดูดูนั่นไหม
[Continues singing]	(เสียงร้องเพลงยังดังอยู่)
This voice... This chant coming towards me...	เสียงนี้ เสียงร้องสะดุดใจฉัน
"The spirit gave a loud cry and departed."	"วิญญาณส่งเสียงร้องดัง และจากไป"
I heard this one time, this kid went into that office... a baritone and came out a soprano.	กูเคยได้ยินครั้งหนึ่ง มีเด็กเข้าไปในนี้ มีเสียงร้องโซปราโน่ออกมาหว่ะ
It's strange. I'm sure I heard a scream.	มันแปลกมาก ฉันว่าฉันได้ยินเสียงร้อง
It's from the hallway. Some kind of humming.	มันมาจากทางเดิน มันเป็นเสียงร้องเพลงอยู่ในลำคอ
Germans just didn't want to hear you sing anymore.	พวกเยอรมันไม่อยากได้ยิน เสียงร้องเพลงของแก
It was close enough to still hear the screams and shouts of the kids playing their games.	มันใกล้พอจะได้ยินเสียงร้อง และตะโกนของเด็กๆ ที่เล่นเกมกันอยู่
Do you hear the cries of the people?	นายได้ยินมั๊ยเสียงร้องไห้ของผู้คน?

เสียงร้อง ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
鳴く	[なく, naku] Thai: (สัตว์)ส่งเสียงร้อง English: to make sound (animal)

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เสียงร้อง