Allah created the mystery of the world, and science struggles, and mostly fails, to explain it. | พระอัลเลาะห์สร้างเืรื่องลึกลับ ให้กับโลก และวิทยาศาสตร์ เพียรพยายาม ส่วนใหญ่ก็ล้มเหลว เพียงเพื่ออธิบายมัน |
That's how you tried to pick me up. Remember? | นั่นไงที่คุณเพียรพยายาม รับตัวฉันมา จำได้มั้ย |
He's been hacking into nets all over the world-- | เขาเพียรพยายามเจาะเข้าไป ในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ทั่วทั้งโลก-- |
That's what I strive to emulate. | นี่คือสิ่งที่ฉันเพียรพยายามให้นายรู้สึก |
Also, the investigation up to now could go up in smoke. | และความเพียรพยายาม ในการสอบสวนตอนนี้ก็จะสูญสิ้นไป |
When I gave up on her myself, those who never gave up and found her lodged in the boulders | ตอนที่ผมเกือบจะเลิกค้นหา... มีเจ้าหน้าที่รักษาการณ์ชายฝั่ง ที่เพียรพยายามมากในการช่วยชีวิตแม่ |
But influence is largely a matter of patience, I have found. | แต่เส้นสายนั้นช่างกว้างขวาง ต้องใช้ความเพียรพยายามอย่างสูง ซึ่งข้าเคยเจอมากับตัว |
I tended mine patiently until its tendrils reached from the Red Keep all the way across to the far side of the world where I managed to wrap them around something very special. | ข้าขยับขยายมันช้าๆ เพียรพยายามอย่างอดทน กระทั่งยอดเลื้อยออกจากปราการแดง ไปตลอดทุกหนแห่ง ไกลโพ้นสุดอีกฝั่งของโลก |