ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เข้าครอบครอง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เข้าครอบครอง*, -เข้าครอบครอง-

เข้าครอบครอง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เข้าครอบครอง	(v.) take over *Syn.* เข้ายึดครอง
เข้าครอบครอง	(v.) preempt *See also:* lay claim *Syn.* จอง, ครอบครอง

English-Thai: HOPE Dictionary
accession	(แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบครอง, การเพิ่มขึ้น, สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า, การพิมพ์ขึ้นของทรัพย์สิน, การตกลง, ลงบัญชี, สรรหา, Syn. succession)
anglo-saxon	(แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ,คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ
resume	(รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่,กลับคืนใหม่,คืนสู่สภาพเดิม,เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่,เริ่มต้นใหม่, See also: resumer n.
resumption	(รีซัมพฺ'เชิน) n. การเริ่มต้นใหม่,- การกลับคืนใหม่,การคืนสู่สภาพเดิม,การเข้าครอบครองใหม่,การกลับเข้าทำงานใหม่
sooner	(ซู'เนอะ) n. ผู้ที่เข้าครอบครองที่ดินของรัฐก่อนได้รับอนุญาต,ผู้เข้าจับจองที่ดินของรัฐ

English-Thai: Nontri Dictionary
preoccupy	(vt) เข้าไปอยู่ก่อน,เข้ายึดก่อน,เข้าครอบครองก่อน
resume	(vt) เข้าครอบครองใหม่,ทำต่อไป,คืนสภาพเดิม
resumption	(n) การเข้าครอบครองใหม่,การทำต่อไป,การคืนสภาพเดิม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bargain and sale	สัญญาซื้อขายที่ดิน (ที่ผู้ซื้อมีสิทธิเข้าครอบครองได้เลย) (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
occupant	ผู้เข้าครอบครอง, ผู้เข้าถือครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
occupy	เข้ายึดครอง, เข้าถือครอง, เข้าครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
remitter	การกลับเข้าครอบครองที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
repossession	การกลับเข้าครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hostile Takeover	การเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ]
Takeover	การเข้าครอบครองกิจการการเข้าซื้อกิจการของบริษัทหนึ่งโดยบริษัทผู้ซื้ออาจเข้าไปเจรจาขอซื้อโดยตรงกับฝ่ายบริหารของบริษัทนั้น หรือโดยการแลกเปลี่ยนหุ้นของทั้งสองบริษัท ซึ่งอาจมีการจ่ายเงินสดส่วนเกินหรือไม่ก็ได้ มีลักษณะคล้ายกับการควบกิจการ [ปิโตรเลี่ยม]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hostile Takeover

การเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ]

Takeover

การเข้าครอบครองกิจการการเข้าซื้อกิจการของบริษัทหนึ่งโดยบริษัทผู้ซื้ออาจเข้าไปเจรจาขอซื้อโดยตรงกับฝ่ายบริหารของบริษัทนั้น หรือโดยการแลกเปลี่ยนหุ้นของทั้งสองบริษัท ซึ่งอาจมีการจ่ายเงินสดส่วนเกินหรือไม่ก็ได้ มีลักษณะคล้ายกับการควบกิจการ [ปิโตรเลี่ยม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
capture	(vt.) เข้าครอบครองที่ดิน *Syn.* occupy, conquer
intruder	(n.) คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต *See also:* ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง *Syn.* trespasser
preoccupation	(n.) การเข้าครอบครองก่อน
squatter	(n.) คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต *See also:* ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง *Syn.* intruder, trespasser
trespasser	(n.) คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต *See also:* ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง *Syn.* intruder

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Susan's taken over her dad's fortune.	ซูซานเข้าครอบครองมรดกของพ่อเธอแล้ว
Are you gonna take over the world?	งั้นหรือ แล้วลูก จะเข้าครอบครองโลกเรามั้ย
Come on, answer me. You gonna take over the world? - Yes.	เถอะน่า ตอบหน่อย ลูกจะเข้าครอบครองโลกมั้ย
The "heroes" phenomenon captivated the u.s.	ปรากฎการณ์ "heroes" ได้เข้าครอบครองใจของคนอเมริกัน
You know, she's just a little preoccupied with abandonment issues.	เธอว่ามันเป็นเรื่องการเข้าครอบครอง เรื่องการถูกทิ้ง
Their occupation will turn The death watch from terrorists	การเข้าครอบครองของพวกเขา จะเปลี่ยนผู้เฝ้าความตายจากผู้ก่อการร้าย
They've decided In favor of occupation.	พวกเขาตัดสินใจเห็นด้วยเรื่องการเข้าครอบครอง
The occupation of Mandalore	การเข้าครอบครองแมนดาลอร์
The occupation of Mandalore Is no longer necessary.	การเข้าครอบครองแมนดาลอร์จึงไม่จำเป็นอีกต่อไป
These women quickly took over the cellar.	ผู้หญิงพวกนั้นก็เข้าครอบครองห้องใต้ดิน
Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting.	มหาเศรษฐี ดิ๊ก โรมัน ปรากฏตัวขึ้นในงาน แถลงข่าวเมื่อไม่นานนี้ ในการเข้าครอบครองบริษัท ที่เป็นไปอย่างดุเดือด
It's a shame that the accident happened, but it appears that the biggest obstacle in the Han-Young Bank acquisition is gone.	เป็นเรื่องน่าเสียใจที่เกิดอุบัติเหตุขึ้น แต่ดูเหมือนว่าอุปสรรคอันยิ่งใหญ่ของการเข้าครอบครอง ธนาคารฮันยองก็หมดไปด้วย
What reason is there for us to meet all their demands in taking over Han-Young Bank?	มีเหตุผลอะไรที่เรา ต้องทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขา ในการเข้าครอบครองธนาคารฮันยองเหรอ
When the Han-Young Bank acquisition process has been completed,	เมื่อขั้นตอนการเข้าครอบครอง ธนาคารฮันยองเสร็จเรียบร้อย
But the dark magic invaded the land.	ต่อมาเวทมนต์ดำมืดเข้าครอบครองดินแดน
"Roman acquires..." What's Sucrocorp?	"โรมันเข้าครอบครอง... ." ซูโรคอร์ปนี่มันอะไร?
...All-time high following Roman's acquisition of Sucrocorp.	ราคาสูงสุดของตลาดหุ้นวันนี้ จากกรณีที่โรมันเข้าครอบครอง ซูโครคอร์ปนั้น.
He's holed up at Sucrocorp headquarters right now.	เขาเข้าครอบครองที่ซูโครคอร์ป สำนักงานใหญ่แล้วตอนนี้
â™ª To fight â™ª â™ª To conquer â™ª â™ª To thrive â™ª â™ª I came to win â™ª â™ª To survive â™ª	#ฉันมาเพื่อที่จะเอาชนะ# #เพื่อเข้าต่อสู้# #เพื่อเข้าครอบครอง#
Almost every human has been successfully occupied.	เราเข้าครอบครองเกือบทุกร่างโดยสมบูรณ์
These humans are not like the other bodies you have inhabited.	คนพวกนี้ไม่เหมือนกับร่างอื่นๆ ที่คุณเคยเข้าครอบครองร่าง
He threatened to have this financing group he works for, take over Boulaert and to build all over the Kleiputten.	เขาขู่ว่าจะให้บริษัทการเงินที่เขาทำงานอยู่ เข้าครอบครองบูลาร์ดและเริ่มการก่อสร้างในแกลปูเทน
I just told you that I am fully willing to inform every merchant in Nassau that you murdered your way into ownership of this place.	ข้าแค่บอกให้เจ้ารู้ว่าข้ายินดีอย่างยิ่ง เพื่อแจ้งให้ผู้ประกอบการค้าทุกราย ในนัสเซาทราบ ว่าเจ้าฆ่าคนมันเป็นวิธีที่เจ้าใช้เข้าครอบครอง เป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้
♪ You can be anything ♪	อย่าให้ใครเข้าครอบครอง

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เข้าครอบครอง