English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อิดโรย | (adv.) wearily See also: exhaustedly Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย |
อิดโรย | (adj.) tired See also: weary, exhausted Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย |
อิดโรย | (v.) be exhausted See also: be tired, be weary, be worn out Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aweary | (อะเวีย'รี) adj. อ่อนเพลีย, อิดโรย |
languish | (แลง'กวิช) {languished,languishing,languishes} vi. อ่อนกำลัง,อ่อนเพลีย,อ่อนเปลี้ย,หดหู่,ไม่ใยดี,อิดโรย,ร่วงโรย,ละห้อย,โรยรา,ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See also: languisher n. languishing adj. ดlanguishู |
weariful | (แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า,น่าเบื่อ,เซ็ง, See also: wearifully adv. wearifulness n. |
wearing | (แว'ริง) adj. เกี่ยวกับการสวมใส่,ทำให้เหน็ดเหนื่อย,ทำให้อิดโรย,ทำให้เมื่อยล้า, See also: wearipgly adv. |
wearisome | (แว'ริซัม) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,น่าเบื่อ,น่าหน่าย,ไม่น่าสนใจ, See also: wearisomeness n., Syn. tiresome,tedious |
weary | (แว'รี) adj. vt. vi. (ทำให้,กลายเป็น) เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,ซึ่งทำให้เหน็ดเหนื่อย,ไม่พอใจ,รำคาญ,เบื่อหน่าย, See also: wearily adv. weariness n. wearyingly adv., Syn. tire,fatigue,annoy |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aweary | (adj) เหน็ดเหนื่อย,เพลีย,อ่อนเพลีย,อิดโรย |
inanition | (n) ความว่างเปล่า,ความขาดแคลน,ความอิดโรย |
languish | (vi) อ่อนเพลียลง,ซูบซีดลง,เฉื่อยลง,เนือยลง,อิดโรย |
trudge | (vi) เดินอย่างอิดโรย,ย่ำ |
weariness | (n) ความเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย,ความเบื่อหน่าย,ความอิดโรย |
wearisome | (adj) น่าเบื่อ,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า |
weary | (adj) เหนื่อย,อ่อนเพลีย,เมื่อยล้า,อิดโรย |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lassitude | ความอิดโรย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Lethargy | ไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Whacked right out of his skull, man! | อิดโรยตรงออกจากกะโหลก ศีรษะมนุษย์! |
This one's whacked right out of his skull. | ตรงอิดโรยของคนนี้ออกจาก กะโหลกศีรษะของเขา |
One day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water... whacked a big drop of Vick and put the towel over my head. | วันหนึ่งเมื่อคุณและมาได้ออก ฉันได้ชามใหญ่ของน้ำเดื? อิดโรยแบบเลื่อนขนาดใหญ่ของ Vick และวางผ้าขนหนูบนหัวขอ? |
You okay, baby? You look exhausted. | ลูก ไม่เป็นอะไรนะ แกดูอิดโรย |
Anakin Skywalker and his weary battle group are all that stands between the system and domination by the droid army. | อนาคิน สกายวอล์เกอร์ และหน่วยรบที่อิดโรยของเขา จำต้องอยู่ระหว่างระบบดาว ภายใต้การครอบงำจากกองทัพดรอยด์ |
Richard Nixon's face, swollen and ravaged by Ioneliness, self-Ioathing and defeat. | นั่นคือใบหน้าของริชาร์ด นิกสัน บวมและอิดโรยด้วยความอ้างว้าง ชิงชังตนเองและความพ่ายแพ้, |
Roethke referred to getting old... as wearing the leaden weight of what I did not do. | และนับวันก็จะแก่ตัวไปเรื่อย ๆ ภายใต้สภาพร่างกายที่อิดโรยอ่อนแรงนี้ มีหลายสิ่งที่ผมไม่สามารถทำได้ |
"Come to me, all who are weary, | มาหาข้า เธอผู้อิดโรย |
I am kind of worn out from the night before you left. | ฉันอิดโรยตั้งแต่คืนที่เธอไม่อยู่ |
There are many who have followed mad cause that still cling to fading life. | ผู้สนับสนุนหลายสิ่งที่บ้า ยึดมั่นกับยังคงรักษาชีวิตอิดโรย |