| Explanations for anomaly: | คำอธิบายความผิดปกติ: |
| Then you will write a 1 500-word essay describing the stylistic differences between Raphael and van Eyck. | จากนั้นให้เขียนเรียงความ 1,500 คำ... อธิบายความแตกต่าง ระหว่างราฟาเอลกับแวน เอค |
| Explain it to him properly otherwise I will kill him with my own hands. | ช่วยอธิบายความเหมาะสมให้เขาที ไม่งั้นฉันจะฆ่าให้ตายคามือ |
| Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you will explain the meaning of it. | ราจาน ดาโมดาราน เธอจะเป็นผู้อ่านบทกวี ส่วนอีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ เธอจะเป็นผู้อธิบายความหมาย |
| Now, Ishaan Awasthi, explain the meaning of the poem. | ทีนี้ อีชาน นันด์คีชอร์ อาวาสตี้ อธิบายความหมายบทกวีหน่อย |
| You explained the true meaning of the poem. | นายอธิบายความหมายที่ถูกต้องของบทกวี |
| How would you characterize your relationship with Maudette? | ช่วยอธิบายความสัมพันธ์ที่มีกับมอเด็ทท์หน่อย |
| Dr. House explained to you that all surgeries carry risk? | หมอเฮาส์อธิบายความเสี่ยง ในการผ่าตัดให้เธอฟังหรือยัง |
| Then why did you send Kirk aboard when you alone could have explained the truth? | เหตุใดคุณส่งเคิร์กมาขึ้นยาน ทั้งที่มีแต่คุณที่อธิบายความจริงได้ |
| I'm developing an algorithm to define the connection between Jewish guys and Asian girls. | ฉันกำลังพัฒนาอัลกอริธึ่ม ที่ใช้อธิบายความสัมพันธ์ ระหว่างหนุ่มชาวยิวกับสาวเอเชีย |
| That mean anything to you? | ฉันจะอธิบายความหมายให้ฟังแล้วกัน |
| To explain to Rufus the real reason I've been lying to him? | ที่จะอธิบายความจริงให้รูฟัส เหตุผลที่แม่โกหกเขา |
| I'm going to make an exploratory visit into town tomorrow | ฉันจะไปทำการเยี่ยมเพื่อ อธิบายความในเมือง วันพรุ่งนี้ |
| And there's only one song that expresses those feelings. | และมีเพลงเดียวเท่านั้น ที่จะอธิบายความรู้สึกนั้นได้ |
| We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope. | เราใช้มันอธิบายความล้มเหลว ของรูปแบบย้ำคิดย้ำทำซึ่ง ผู้ป่วยทางจิตคุ้นเคยดี |
| That would explain the bond and why he didn't get rid of her before today. | นั่นช่วยอธิบายความเหนียวแน่น และเป็นเหตุลผลว่าทำไม เขาไม่กำจัดเธอก่อนหน้านี้ |
| I can't divine the meaning but i never forgotten the words. | ฉันไม่สามารถอธิบายความหมายได้แต่ฉันไม่เคยลืมทุกถ้อยคำ |
| Should I explain to you the meaning of a closed door | ข้าควรจะอธิบายความหมาย ของประตูปิด |
| But it don't explain shattering reality. | แต่ก็ไม่ได้อธิบายความเป็นจริงทำให้ป่นปี้ |
| In expressing my feelings for you. | นั่นอธิบายความรู้สึกของฉัน ที่มีให้เธอ |
| I thought you wanted me to be thorough. | ผมคิดว่าคุณต้องการให้ผม อธิบายความละเอียดถี่ถ้วนซะอีก |
| And a neurological disorder, low-grade fever, nausea, and peripheral muscle weakness that can't. | แต่ไม่อธิบายความผิดปกติของระบบสมอง, ไข้ต่ำๆ คลื่นไส้, ปลายแขน-ขาอ่อนแรง |
| What? No, in a general, broad sense, can you determine sexual desire? | อะไร ไม่ ทั่วๆไป นายอธิบายความต้องการทางเพศได้มั้ย |
| Sometimes people fight because there are other things that they don't know how to express. | บางครั้ง คนเราทะเลาะกัน เพราะว่าเหตุผลอื่น เพราะว่า เขาไม่รู้ว่าจะอธิบายความรู้สึกออกมายังไง |
| I think the stroke's just a way of him explaining his mistakes. | ฉันว่าเรื่องโรคหลอดเลือดสมองเป็นแค่หนทาง ในการอธิบายความผิดพลาดของเขา |
| We have this website, it explains the true meaning of comic books, cos people miss a lot of the themes. | เว็บของพวกเรามัน อธิบายความหมายของหนังสือการ์ตูน เพราะผู้คนหลงลืมไปหมดแล้ว |
| I have to explain all the sensations I feel in the car. | ผมจึงต้องอธิบายความรู้สึกต่างๆ ที่เกิดขึ้นในรถเอง |
| Can you describe your feelings? | คุณช่วยอธิบายความรู้สึกหน่อยได้มั้ย? |
| Let me explain the difference between you and me. | ขออธิบายความแตกต่าง ระหว่างนายกับฉัน |
| Nowhere, nowhere does it describe this evil. | ต้องมีซักอย่างที่อธิบายความชั่วร้ายนี้ได้ |
| In a moment, a nurse will come in here to explain the error. | อีกเดี๋ยว พยาบาลจะเข้ามาที่นี่ เพื่ออธิบายความผิดพลาด |
| How would you describe your relationship with yourmother? | วิธีที่คุณจะอธิบายความสัมพันธ์ของคุณกับแม่ของคุณอย่างไร |
| Then we'll give him the chance to tell us the truth. | จากนั้นเราก็จะให้โอกาสเขาอธิบายความจริง |
| In his mind, he was doing God's work. That spells vigilante. | ถ้าในความรู้สึกของเขา เขากำลังทำงานของพระเจ้าหล่ะ / นั่นก็อธิบายความเป็นศาลเตี้ยได้เเล้วสิ |
| The first word I'd use to describe you would be brave. | คำแรกที่ฉันจะใช้ อธิบายความเป็นคุณคือ กล้าหาญ |
| Vernor Vinge's theory of exponential accelerating change, huh? | ทฤษฎีของ เวอร์นอร์ วินจ์ อธิบายความเร่งในการเปลี่ยนแปลงหรอ? |
| And how would you say that manifested in your vampire life? | พอจะอธิบายความต้องการนั้น ในตอนที่คุณเป็นแวมไพร์? |
| I'm really hoping that we can meet before you leave town so I can explain the confusion earlier today. | ผมหวังจริง ๆ ว่าเราจะพบกันก่อนที่คุณจะออกจากเมือง เพื่อผมจะได้อธิบายความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นวันนี้ |
| I was going to let you know what my earlier statement meant... later. | ไว้ฉันจะอธิบายความหมายคำพูด ของฉันเมื่อกี้ให้เธอเข้าใจ... ภายหลัง |
| Well, misery has a way of clarifying one's convictions. | ความทุกข์มีวิธีอธิบายความผิดของตนเอง |
อธิบายความ ในภาษาอังกฤษ