| My office, on this floor, we have to get there. | ห้องทำงาน... . พ่ออยู่ชั้นนี้ เราต้องไปที่นั่น |
| Okay, seriously, sir, uh, I just need a location. | ห้องทำงานของ ชาร์ลี เฮบโด โอเค พูดจริงๆ นะครับ ผมต้องการแค่สถานที่ |
| Hamilton's office at Hudson university was broken in to three days ago and his computer was smashed. | ห้องทำงานของคุณแฮมิลตัน ที่มหาวิทยาลัยฮัดสัน ถูกงัดเมื่อสามวันก่อน และเครื่องคอมพิวเตอร์ของเขาถูกทุบ |
| The studio office is too good, that's why I don't want to move. | ห้องทำงานของผมดีมาก นั้นทำให้ผมไม่อยากย้ายไป |
| My office is next to the air conditioner. | ห้องทำงานของผมอยู่ถัดจาก เครื่องปรับอากาศ |
| So the queen's office is here. | ห้องทำงานของราชืนีอยู่นี่. |
| His studio's on the far side of Torch Lake. | ห้องทำงานของเขาอยู่แถวๆ ทะเลสาบทอร์ช |
| The room's been left here like a sort of memorial. | ห้องทำงานของเซอร์ วิลเลี่ยม อดีตประธาน ห้องถูกปล่อยไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ |
| Mr. Fuller has a bathroom in his office. | ห้องทำงานคุณฟูลเลอร์ก็มีห้องน้ำค่ะ |
| This is Bigweld's actual workshop. | ห้องทำงานจริงๆ ของคุณบิ๊กเวลด์ |
| And I have the office next door. | ห้องทำงานฉันอยู่ประตูถัดไป |
| Dr. Sussman's office. | ห้องทำงานดร.ซัสแมนครับ |
| That office we gave you-- | ห้องทำงานที่ทางเราให้คุณ |
| These offices belong to Tony Rigby. | ห้องทำงานนั้นเป็นของ โทนี่ ริคบี้ |
| The mayor's office is up for grabs, and City Councilman Ed Griffin threw his hat in the ring today. | ห้องทำงานนายกเทศมนตรี พร้อมที่จะถูกช่วงชิง สมาชิกสภาเทศบาลเมือง เอ็ด กริฟฟิน ประกาศเข้าร่วมการเลือกตั้งในวันนี้ |
| This office has been swept. | ห้องทำงานนี้ ถูกตรวจสอบแล้ว |
| There you go! | ห้องทำงานนี้โคตรเจ๋งเลย |
| This office is not who you are. | ห้องทำงานนี่ไม่ใช่คุณทอม |
| Office of the president. | ห้องทำงานประธานาธิบดีค่ะ |
| My laboratory was all around here. | ห้องทำงานผมเคยอยู่แถวนี้แหละ |
| An office with a view? | ห้องทำงานพร้อมตำแหน่งหรือ? |
| The Oval Office... to be exact. | ห้องทำงานรูปไข่... จะถูกต้องกว่า |
| Yet all it takes is a room with a view for you to chuck it away. | ห้องทำงานวิวสวยทั้งหมดนี้ เดี๋ยวแกก็ทำพังอีก |
| Miss Blair's private office. | ห้องทำงานส่วนตัวของคุณแบลร์ |
| You want me to patch it through to the office or the cell? | ห้องทำงานหรือโทรศัพท์? |
| The corner office, the private potty. All that stuff. | ห้องทำงานหัวมุม มีกระโถนส่วนตัว ทุกอย่างเลย |
| Partners' offices anchor the wings. | ห้องทำงานหุ้นส่วนคุมปีกทางเดิน |
| When they cleaned out his office, they found boxes of blue hats ... that he never got around to give her. | ตอนที่ทำความสะอาดห้องทำงานเขา มีคนพบกล่องใส่หมวกสีฟ้าหลายใบ ที่เขาไม่มีโอกาสได้มอบให้เธอ |
| Is it the office of... | มันเป็นห้องทำงานของ ... |
| There's the office. Come on! | นั่นเป็นห้องทำงาน ตามมา ! |
| Since she started coming to your office five days a week. | ตั้งแต่เธอเริ่มมาที่ ห้องทำงานคุณ 5 วันต่ออาทิตย์ |
| Hey, look, can we do this at Sean's office from now on? | ที่ห้องทำงานฌอนได้ไหม ผมเพลียจัง |
| But you agreed last night. | แต่คุณตกลงแล้วนี่คะ เมื่อคือ ในห้องทำงานคุณ... |
| I'll be in my office, just here. | ฉันจะอยู่ในห้องทำงาน. ตรงนี้ |
| I'll just be in my office getting... | ผมจะไปห้องทำงานเพื่อรวบรวม... |
| The precious recording was taken from Sam's office | เทปบันทึก ผมเจอในห้องทำงานหานเซิน |
| Hear, hear. I shall be in the office, cooking the books, if anybody needs me. | ชั้นจะอยู่ในห้องทำงานนะ ศึกษาตำราอาหารน่ะ เข้าไปละกัน |
| Shall we talk in my office? | ไปคุยกันในห้องทำงานผมดีกว่า? |
| Called us upstairs to his office and he said what would you say if I killed this piece? | เขาเรียกเราขึ้นไปที่ห้องทำงานชั้นบนและบอกว่า คุณจะว่าไงถ้าผมยกเลิกสารคดีชุดนี้? |
| You know I said I'm not going to lie for you. | ผมก็บอกว่า ผมจะไม่โกหกคุณดีกว่านะ พออีกสัปดาห์ถัดมา เขาก็เรียกเราไปที่ห้องทำงานอีก |
ห้องทำงาน ในภาษาอังกฤษ