หรือยัง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หรือยัง*, -หรือยัง-
หรือยัง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หรือยัง | (ques.) or not yet |
| หรือยัง | (ques.) or not yet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beta test | ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ |
| ms | (มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง |
| ms. | (มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง |
| woolfell | (วูล'เฟล) n. หนังขนสัตว์หรือขนแกะที่ยังไม่ได้ตัดขนออกหรือยังไม่ได้ฟอก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you ready to go for a ride? | คุณพร้อมที่จะไปขับขี่กันหรือยัง |
| Are you ready to begin? | คุณพร้อมที่จะเริ่มหรือยัง |
| Did you get my message? | คุณได้รับข้อความของฉันแล้วหรือยัง? |
| Are we ready to order? | พวกเราพร้อมจะสั่งหรือยัง? |
| May I have you order, sir? | คุณจะสั่ง(อาหาร)แล้วหรือยังครับ? |
| Did you get what you wanted? | คุณได้สิ่งที่คุณต้องการแล้วหรือยัง? |
| Are the children asleep? | เด็กๆ หลับหรือยัง? |
| Did you find everything you needed? | คุณได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการหรือยัง? |
| Did you find what you were looking for? | คุณเจอสิ่งที่คุณมองหาอยู่แล้วหรือยัง? |
| Has everybody got a sheet? | ทุกคนได้เอกสารแล้วหรือยัง? |
| Have you made any friends? | เธอได้เพื่อนใหม่บ้างหรือยัง? |
| Do you see anything you like? | คุณเจอสิ่งที่ชอบหรือยัง? |
| Have you turned off the water? | คุณปิดน้ำแล้วหรือยัง? |
| Weird! You told the boss? | ประหลาด คุณบอกหัวหน้าหรือยัง? |
| Did you get it back? | คุณได้มันคืนมาหรือยัง? |
| Ready to have a good time? | พร้อมจะสนุกกันหรือยัง |
| You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าได้รับการฟื้นฟูสภาพหรือยัง? |
| Have you seen any children yet? | คุณเจอเด็กๆ บ้างหรือยัง? |
| Do you think that you know me well enough? | คุณคิดว่าคุณรู้จักฉันดีพอหรือยัง? |
| Are you done yet? | คุณทำเสร็จแล้วหรือยัง? |
| Could you find out how to get there? | เธอนึกออกหรือยังว่าเราจะไปที่นั่นได้อย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have you tried Leech Off? Leech Off works naturally with hydrochloric acid. | ลองลีช ออฟ หรือยัง มันเป็นธรรมชาติด้วยกรดเกลือ |
| I'm sorry. Didn't I say "what"? I thought I did. | ขอโทษ ฉันพูดคำว่า อะไร หรือยัง ฉันคิดว่าฉันพูดแล้วนะ |
| Have you met Archimedes? | เธอเจอ อาร์คีมีดีส หรือยัง ? |
| Did Torres decide about O'Malley? | ทอร์เรส ตัดสินใจเรื่อง โอมาลลีย์ หรือยัง - เรื่องอวัยวะเขา |
| Well, we all know whose fault that is. | นายเตรียมของใส่ท้ายรถ หรือยัง ทำแล้ว เก็บของหมดแล้ว นายโทรคุยกับใครน่ะ |
| Ready to make a change Julian? | พร้อมที่เปลี่ยนแปลง หรือยัง จูเลี่ยน |
| Will we go home now? | เราจะกลับบ้านกัน rã jà klább·an kán หรือยัง ขอรับ hrwoyág qoráb |
| Have you met you? You? Have you met you? | คุณได้พบคุณเอง หรือยัง คุณ คุณได้พบคุณเองยัง |
| Or better still, marry one. | หรือยังมีคู่ครองที่ดีได้ |
| Or thrown over still alive. | หรือยังมีชีวิตตอนถูกโยน |
| Or not. Whatever. | หรือยังไม่แต่ง ช่างแม่งเถอะ |
| Don't you understand? He's too well known. | นายไม่เข้าใจหรือยังไง เฮนเคิล รู้จัก ผบ. |
| We're in enough trouble! | เรามีปัญหาไม่มากพอหรือยังไง |
| That's the law. OK, are we ready? | นั่นคือกฎหมาย ตกลงเราพร้อมหรือยัง? |
| Now, are you ready? | ตอนนี้คุณพร้อมหรือยัง? |
| Was Carson dead or alive when you found him? | คาร์สันตายหรือยัง ตอนแกเจอมัน? |
| They don't say if he's dead or alive. | พวกเขาไม่ได้บอกว่าถ้าเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่ |
| Is my physical existence any more improbable than your own? | การมีตัวตนของผม ไม่ควรเหมือนกับคุณหรือยังไง |
| Gunderson, check the radar range. Anything yet? | กันเดอร์สัน ตรวจสอบรัศมีเรดาร์ซิ พบอะไรหรือยัง |
| Can you see us now? You should be able to see the field. | ตอนนี้เห็นเราหรือยัง คุณน่าจะเห็นสนามบินแล้ว |
| Hi. Has my friend arrived yet? He failed to report in yesterday. | ไฮ เพื่อนของผมมาหรือยัง เขาล้มเหลวในการรายงานผมเมื่อวานนี้ |
| Well, is he alive or dead? | มันตายแล้วหรือยังอยู่? |
| Now are you ready to go find your family? | ตอนนี้เธอพร้อมที่จะออกตามหา ครอบครัวของเธอหรือยัง |
| Oh... hmm... are they registered to vote? | โอ... ฮืม... พวกเขาลงทะเบียน เลือกตั้งหรือยังน่ะ |
| Let's go see if Daddy's back, okay? | ดูซิว่าพ่อกลับมาหรือยัง นะ ? |
| Dad, can we go now? | พ่อเราไปกันได้หรือยังฮะ? |
| Hi, Max. Aren't my dance lessons starting to pay off? | หวัดดี แม็กซ์ คุณว่าฉันเรียนเต้นรำจวนได้ที่หรือยัง? |
| Did I make it clear that your job is at stake? | นี่ข้าบอกเจ้าชัดหรือยังว่างานของแกคืออะไรน่ะ? |
| She is alive, or was, an hour ago. | เธอมีชีวิตอยู่ หรือยังมีชีวิตอยู่เมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
| Is everybody out? Almost. | พวกมันออกไปหมดหรือยัง เกือบแล้ว |
| Let's get on with it. | จะเริ่มกรีดหรือยังล่ะ! ผิด! |
| My name's Jackson. This is Mr. Frank Dux. Are our rooms ready? | ชื่อของฉันของแจ็คสัน นี้เป็นนายแฟรงก์ Dux ห้องพักของเรามีความพร้อมหรือยัง? |
| Have you finished running a comparison with Akira's pattern? | แล้วได้ทำการทดสอบเปรียบเทียบ กับโครงสร้างของอากิระแล้วหรือยัง? |
| Are your hearts prepared? | พวกเจ้าเตรียมจิตใจกันหรือยัง? |
| Are you satisfied now, Tetsuo? | นายพอใจแล้วหรือยัง เท็ตสึโอะ? |
| I meant it, I said it I stole my momma's credit | เธอเป็นยังไงบ้าง พร้อมฟังหรือยัง |
| Let's face it, Paul, the guy comes from Data Processing. | คุณตัดสินใจหรือยังว่า จะทํายังไงกับสายงานของแดนเบอรี่ ยัง ผมยังไม่ได้คิด |
| Have to buy tickets, folks. | ซื้อตั๋วกันหรือยัง, พี่น้อง. |
| You understand now? | คุณเข้าใจหรือยังล่ะทีนี้ ? |
| Have your tickets ready. | มีตั๋วแล้วหรือยังครับ. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หรือยัง