| That's the only time I'm really happy: dreaming. | ช่วงเวลาที่ฉันมีความสุข คือตอนฉันฝัน |
| This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. This way. | นี่แหละความสุข ยินดีต้อนรับสู่ โทไมเนีย เชิญทางนี้ |
| This is a pleasure, my friend Hynkel. | นี่แหละความสุข สหาย เฮนเคิล |
| Hi diddle dee dee It's Pleasure Isle for me | สวัสดีโกงดีดี มันเป็นความสุข เกาะสำหรับฉัน |
| This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ |
| I've made you unhappy. Somehow, I've hurt you. | ฉันทําให้คุณไม่มีความสุข ฉันทําคุณเจ็บปวด |
| If you don't think we are happy, it would be much better if you didn't pretend. | แต่ถ้าคุณไม่คิดว่าเรามีความสุข คงจะดีกว่าถ้าคุณไม่ต้องเสเเสร้ง |
| If you say we're happy, let's leave it at that. | ถ้าคุณว่าเรามีความสุข ก็ปล่อยเรื่องนี้ไปเถอะอย่าพูดถึงอีกเลย |
| Nice kid. Yeah. | {\cHFFFFFF}เด็กมีความสุข ใช่. |
| All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony. | ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการร้อง เพลงของ เบโธเฟน บทกวีที่มีชื่อเสียงจากความสุข ซิมโฟนี 9 ที่ดีกว่า |
| Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe. | เปเปอแลนด คือคันของความสุข บนท้องสีฟ้าของจักรวาล |
| Peace, peace, supplant the doom and the gloom. | สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก |
| I heard you are not happy with the Corleone family. | ผมได้ยินมาว่าคุณไม่ได้มีความสุข ... กับครอบครัวคอร์เลโอเน |
| Be happy, be happy, be happy | จงมีความสุข จงมีความสุข จงมีความสุข |
| I didn't want to make you unappy, but you asked me to tame you. - I know. | ผมไม่อยากทำให้คุณไม่มีความสุข แต่คุณขอให้ผมทำให้คุณเชื่อง |
| Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . |
| When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal. | ถ้าลูกลองไตร่ตรองดู.. การขึ้นมาหาความสุข ทุกห้าร้อยปีนั้น มิใช่เรื่องใหญ่เลย |
| I've never been so happy before. | ชีวิตฉันไม่เคยมีความสุข อย่างนี้มาก่อน |
| In sickness and in health, in rain and sleet, in the best of times and the worst of times, | ไม่ว่าในยามทุกข์หรือสุข ไม่ว่าฝนฟ้าเป็นอย่างไร ทั้งยามรุ่งโรจน์และเสื่อมสลาย เเละเรา... |
| We can live there quite happily for some time, so whenever you feel like dying, feel free to visit. | พวกเราสามารถอาศัยอยู่ในนั้นได้อย่างมีความสุข และเมื่อไหร่ที่เจ้าอยากตาย ก็ตามเข้าไปแล้วกัน |
| You're a happy guy, Sam. | คุณเป็นคนมีความสุข แซม |
| I'd be a happy mom if you found something that could make you feel that way. | แม่จะมีความสุข ถ้าลูกค้นพบ... |
| He was talking about love and peace and understanding. | เขาพูดถึงความรักและความสงบสุข และความเข้าใจ |
| You feel good playing the horn? | นายมีความสุข เวลาได้เล่นมันไหม ? |
| Sire, I must advise against this- -Oh, button up, Jafar. | โอ้ ช่างเถอะน่า จาฟา เรียนรู้ที่จะมีความสุข สนุกบ้างสิ |
| A source of literal, visible delight... but necessary. | แหล่งของความสุข ที่จับต้องได้ แต่จำเป็นต้องมี |
| "And over there, she will always be too full to swallow any sorrow. | และที่นั่น เธอจะสมบูรณ์พูนสุข เกินกว่าจะกล้ำกลืนความเศร้าใดๆ |
| I thought I had become so happy, so important. | แม่คิดว่าแม่คงจะมีความสุข ได้เป็นคนสำคัญ |
| I wanna be happy, sleep in a bed, have roots. | ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีราก |
| Well, you should be happy, [ Grunts ] 'cause you have one. | ทางที่ดีคุณควรจะมีความสุข [ร้อง] 'ทำให้คุณมีหนึ่ง |
| But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough. | แต่ผมว่ามันคงทำให้ท่านมีความสุข มันไม่เป็นอันตรายนี่ |
| I don't think I can remember a happier time than those short months I spent in Hertfordshire. | รู้มั้ยครับ ผมไม่คิดว่าผมจะจำช่วงเวลาแห่งความสุข ในช่วงไม่กี่เดือนที่อยู่ในฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ได้ |
| It means that when I'm happy, my music sounds like this. | มันหมายถึงเมื่อฉันมีความสุข ดนตรีเป็นเสียงแบบนี้ |
| ...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all. | ...ในความสงบสุข และสอดคล้องกัน ใต้ท้องฟ้าอเมริกันอันกว้างใหญ่ ใต้พระเจ้า ด้วยอิสรภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน |
| I hope you appreciate what he's doing, because I've seen how much he enjoys working with you, not against you. | หวังว่าคงพอเข้าใจในสิ่งที่คุณทำ เพราะผมเห็นว่าเขามีความสุข ที่ได้ทำงานกับคุณ ไม่ต่อต้านคุณ |
| "He had made the girl happy. And what a girl." | เขาทำเธอมีความสุข และเธอเป็นสาวแสนดี |
| I'm happy. And you're my date. | ฉันมีความสุข และคุณพาฉันไปเที่ยว |
| May you have happiness and prosperity. | ขอให้มีความสุข และสำเร็จทุกประการ |
| Everyone was feeling so good, we just didn't see it coming. | ทุกๆ คนมีความสุข / เราไม่รู้เลยว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น |
| You were moaning and going on. Didn't sound like a nightmare. | เสียงเหมือนคนกำลังมีความสุข \ ไม่เหมือนฝันร้ายเลยสักนิด |
สุข- ในภาษาอังกฤษ