Already ripe in one day. Ah Ping! | ใกล้จะสุกงอมในอีกไม่นาน |
I am the sunlight on ripened grain. | ฉันเปนแสงพระอาทิตย์บนเมล็ดข้าวที่สุกงอม |
And a kingdom without a king is ripe for the picking. | และราชอาณาจักรที่ปราศจากกษัตริย์ ก็ย่อมสุกงอมให้เราเก็บเกี่ยว |
Oh, the flesh was completely deteriorated, but the insects that speed the process along were far too immature. | โอ้ เนื้อเยื่อเสื่อมโทรมอย่างสมบรูณ์แบบ แต่ฝูงแมลง ยิ่งทำให้ขั้นตอนเร็วขึ้น นั่นมันไกลเกินกว่าสุกงอม |
There is nothing sweeter than a ripe fruit, no? | ไม่มีอะไรจะหอมหวานไปกว่า ผลไม้ที่สุกงอม |
Go for Cooper. | หญิงชราวัยสุกงอมที่หวังเพิ่มพูน |
He brought, uh... ripe grapefruits and oranges. | เขาเอา เอ่อ... เกรปฟรุ้ต กับส้มที่สุกงอมมาด้วย |
Um, can I tell people that our love burned too bright and too quickly? | เอ่อ ฉันบอกคนอื่นได้มั้ย ว่าความรักของเรา มันสุกงอมเร็วเกินไป และรวดเร็วเกินไป |
That these years, the mature years are an opportunity for travel, for further education for different work situations. | ช่วงปีเหล่านี้ คือช่วงปีที่สุกงอม เป็นโอกาสในการท่องเที่ยว เพื่อเพิ่มการศึกษา สำหรับการทำงานที่แตกต่าง |
We're waiting for them to ripen. | เราคอยพวกมันให้สุกงอมซะก่อนนะสิ |