สลับกัน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สลับกัน*, -สลับกัน-
สลับกัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สลับกัน | (v.) alternate See also: take turns Syn. เปลี่ยนกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alternate | (ออล' เทอเนท) vt.,vi.,n.,adj. สลับกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน, หนึ่งเว้นหนึ่ง, คนละครั้ง, ตัวแทน, แผนเปรียบเทียบ. -alternateness n., Syn. interchange,) |
| alternately | (ออล'เทอเนทลี) adj. ซึ่งสลับกัน,ในตำแหน่งที่สลับกัน |
| alternation | (ออลเทอเน' เชิน) n. การสลับ, ภาวะที่ถูกสลับ, การต่อเนื่องที่สลับกัน, ครึ่งหนึ่งของวงจรสลับ, Syn. interchange, variation |
| antiphony | (แอนทิฟ' โฟนี) n. การขับร้องสลับกันในหมู่นักร้อง, โคลงกลอนที่ร้องสลับกัน, antiphon, การขับร้องตอบโต้กัน. -antiphonic (al) adj. (singing, antiphon) |
| bank switching | การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้ |
| chiasma | (ไคแอซ'มะ) n.การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม,การตัดสลับกัน., See also: chiasmal,chiasmic,chiasmatic adj. |
| crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้,กากบาท,แกงได้,ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท,แกงได้,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน. vt. เขียนกากบาท,เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise |
| cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
| cross-bedding | (ครอส'เบดดิง) n. ชั้นดินที่ตัดสลับกัน. |
| cross-grained | (ครอส'เกรนด) adj. มีลายไขว้,เป็นลายตัดสลับกัน,มีอารมณ์ร้อย,ดื้อรั้น,ประหลาด |
| reciprocate | (รีซิพ'ระเคท) vt. แลกเปลี่ยนกัน,ยื่นหมูยื่นแมว,รู้สึกต่างตอบแทนกัน,ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าและถอยหลังสลับกัน vi. ตอบแทน,สนอง,ตอบสนอง,แลกเปลี่ยน,เคลื่อนไปมา, See also: reciprocative adj. reciprocatory adj. reciprocation n. reciprocator n. |
| tide | (ไทดฺ) n. น้ำขึ้นน้ำลง,กระแสน้ำ,สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน,แนวโน้ม,วิกฤติกาล,ฤดู,เทศกาล,โอกาสที่เหมาะ,ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, -Phr. (turn the tide กลับทิศทาง) vi. ไหลตามกระแสน้ำ,ไหลไปไหลมา,ลอยไปตามกระแสน้ำ vt. ทำให้ลอยไปตามกระแสน้ำ, -Phr. (tide over ช่วยให้พ้นความลำบาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alternate | (adj) หมุนเวียนกัน,ผลัดกัน,สลับกัน,เปลี่ยนกัน |
| alternation | (n) การหมุนเวียน,การสลับกัน,การผลัดกัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alternation | สลับกัน [การแพทย์] |
| Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| beat | บีต, เสียงดังและเสียงค่อยสลับกันซึ่งเกิดจากการแทรกสอดของคลื่นเสียงสองขบวนซึ่งมีความถี่ต่างกันเล็กน้อย จำนวนบีตส์ที่เกิดขึ้นต่อวินาทีหรือความถี่บีตส์จะเท่ากับผลต่างของความถี่ของคลื่นเสียงสองขบวนนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| crank | ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dike | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Dyke | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| virtual memory | หน่วยความจำเสมือนหน่วยความจำบนจานแม่เหล็กที่ทำงานในลักษณะที่ทำให้เรารู้สึกเหมือนกับว่าคอมพิวเตอร์มีหน่วยความจำหลักใหญ่กว่าที่มีจริง วิธีการทำงานก็คือ เมื่อคอมพิวเตอร์ต้องการใช้คำสั่งและข้อมูลที่ไม่อยู่ในหน่วยความจำหลัก คอมพิวเตอร์จะนำคำสั่ง และข้อมูลจากจานแม่เหล็กมาสลับกัน คำสั่งและข้อมูลในหน่วยความจำหลักกลับไปกลับมาอยู่เช่นนี้จนเสร็จงาน การใช้หน่วยความจำเสมือนนั้นทำให้การดำเนินการของคอมพิวเตอร์ช้าลง แต่ก็ช่วยให้เราสามารถใช้งานโปรแกรมขนาดใหญ่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take turns | (idm.) สลับกัน See also: เปลี่ยนกัน |
| change off | (phrv.) สลับกันทำงาน See also: เปลี่ยนกันทำ |
| alternate | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every other, every second |
| alternate | (vt.) ทำให้สลับกัน See also: ผลัดกัน Syn. rotate, follow in turn |
| crisscross | (adv.) อย่างไปมาสลับกัน |
| every other | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every second |
| every second | (adj.) ซึ่งสลับกัน See also: สลับ Syn. every other |
| follow in turn | (vt.) ทำให้สลับกัน See also: ผลัดกัน Syn. rotate |
| juggle with | (phrv.) เล่นโยนสิ่งของ (หนึ่งหรือมากกว่า) สลับกัน2มือ See also: เล่นกล |
| reciprocate | (vi.) เคลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังสลับกัน See also: เคลื่อนไปมา |
| reciprocate | (vt.) ทำให้เคลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังสลับกัน See also: ทำให้เคลื่อนไปมา |
| variety show | (n.) รายการแสดงซึ่งมีหลากหลายแบบสลับกัน |
| vaudeville show | (n.) รายการแสดงซึ่งมีหลากหลายแบบสลับกัน Syn. variety show |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป |
| We'll drive in shifts. | - ก็หวังว่านะ เราจะสลับกันขับรถ |
| Auntie An Mei said that. Why you always confusing us? | - ป้าอันเมย์ต่างหากที่พูดแบบนั้น ทำไมชอบจำสลับกันจัง |
| So you could wear Bullwinkle and Bullwinkle or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match. | คุณจะใส่บูลวิงเกิ้ลกับบูลวิงเกิ้ล หรือร็อคกี้กับร็อคกี้ หรือจะใส่สลับกันได้ |
| SIS has got a revolving tail and hung a wire on the house phone. | มีรถสลับกันตามและดักฟังโทรศัพท์เขา |
| Maybe we have to take turns. | บางทีมันอาจจะต้องสลับกัน |
| Or having the same cell phones switched? | หรือ อย่างหยิบมือถือสลับกันอะไรอย่างเนี้ยค่ะ |
| Unless you assume these letters are out of order too. | ถ้าหากตัวอักษรพวกนี้เรียงลำดับสลับกันล่ะ |
| No. Listen. I swear I'm not crazy, okay? | ไม่ ฟังนะ ฉันสาบาน ฉันไม่ได้บ้า โอเค้ โชคเราสลับกัน |
| They can't have any switching between woodwinds. | พวกเขาสลับกันไม่ได้ ระหว่างเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า |
| Assuming the cases are connected, the condition of the victims' livers might suggest an alternate CO D | สมมติว่าคดีทั้งสองเกี่ยวข้องกัน สภาพของตับของเหยื่อ\ คงบอกได้ถึงซีโอดีที่สลับกัน |
| Picture deadline is Thursday and finals study groups alternate with all of the above. Questions? | ส่วนกลุ่มเด็กเรียนก็สลับกันมา มีคำถามอีกมั้ย? |
| What about an alternate reality? | อะไรคือความเป็นจริงที่สลับกัน ? |
| I would have tortured you If the roles were reversed, you know? | ฉันคงจะทรมานเธอแน่ ถ้าบทบาทเราสลับกัน รู้มั้ย? |
| That means that completely different personalities come and go, alternating control over her body. | ซึ่งก็คือ แต่ละบุคลิกที่ต่างกันอย่างสิ้นเชิงนั้น จะสลับกันควบคุมร่างกายของเธอ |
| I know. do you think they got their credentials mixed up? | ฉันรู้ คุณคิดว่าทางโรงพยาบาล ทำประวัติคนไข้สลับกันรึเปล่า? |
| If you're about to jump ship from one wedding, let someone else know so we can create a diversion. | ถ้าจะย้ายไปอีกงานนึง บอกให้รู้ด้วย จะได้สลับกันไป |
| Yeah, I get all you big guys confused. | ผมจำคนตัวใหญ่สลับกัน |
| Look at Brad and Angelina. They takes turns on top. | ดูอย่างแบรดกับแองเจอลิน่าซิ พวกเขาก็ยังสลับกันดัง |
| It must have been switched, right? | มันต้องสลับกันนี่,ใช่มั๊ย |
| Realizing we've switched bodies, would I have thought, "We may have switched bodies, but Gil Ra Im might worry," | แม้ร่างเราจะสลับกัน คุณคิดมั้ยว่าตั้งแต่เป็น กิลราอิม ฉันต้องกังวลเรื่องของเธอ |
| And don't mix up the two. | อย่าให้ไอ้สองอันนั้นสลับกันนะ |
| In fact, it might have been the other way around. | จริงแล้ว มันสลับกันต่างหาก |
| Why don't you kill each other's bosses? | นายสลับกันฆ่าเจ้านายเพื่อน |
| Same idea, though. We kill each other's bosses, there's no link to us. | ไอเดียเหมือนกัน สลับกันฆ่าก็ไม่มีอะไรโยงมาถึงเรา |
| Even during allergy season, when he has to alternate between kissing and breathing? | ขนาดฤดูโรคภูมิแพ้ระบาด ตอนเขาจูบกันหายใจสลับกันเหรอ |
| You can use it to pop your top whenever the mood strikes you. | เปิดได้ทั้งกระป๋องและขวด สลับกันใช้ |
| It's entirely possible that you got our address inverted, 3836 instead of 3638. | มันเป็นไปได้ที่คุณ จำที่อยู่สลับกัน จาก 3836 แทนที่จะเป็น 3638 |
| I'm just saying, it would be nice to switch it up once in a while, you know? | ฉันแค่กำลังจะบอกว่า มันคงดี ที่จะสลับกันสักแปปนึง นายว่างี้นไหม? |
| Well, what then, alternating nights, uh, weekends/weekdays? | หรือว่าสลับกันวันเว้นวัน หรือเสาร์-อาทิตย์หรือจันทร์ถึงศุกร์? |
| Switching up the cars, switching up the routes, just to be safe. | สลับรถหลายๆคัน สลับกันไปมาเป็นประจำเพื่อความปลอดภัย |
| I'm always getting you two muddled up. | ผมชอบเอานายสองคน มาพูดสลับกันบ่อยๆ |
| So Ellen was still mad because there was no justice served for her nephew's death, and...her and Darlene must have agreed to swap revenge killings. | เพราะไม่มีใครชดใช้การตายของหลานเธอ และ... เธอกับดาร์ลีน คงตกลงจะสลับกันฆ่าล้างแค้น |
| Would you like to take a turn, Daniel? | เธออยากสลับกันเล่นไหม แดเนียล |
| When Thirsty got probate, the hunter sold him to our zoo, but the name got switched on the paperwork. | เมื่อ Thirsty เริ่มโตนายพรานก็ขายมันให้กับสวนสัตว์ของเรา แต่ว่าชื่อกลับสลับกันบนเอกสาร |
| But he chose only to fill in every other one. | คำตอบของเขา ถูกผิดสลับกันไป |
| I'll get to wear two outfits. Mix up their names. | ใส่เสื้อผ้า 2 ชุด จำชื่อพวกเธอสลับกัน |
| A urine test and another one a vaccination, and I got my vials all mixed up, and, well... you can guess what happened. | ตรวจยูรีนน่ะ กับวัคซีนอีกอย่าง แล้วฉันก็ทำขวดสลับกัน แล้วก็ เอ่อ.. |
| Data scrambled like a Denver omelet on a Sunday morning. | ข้อมูลสลับกันเละเทะ เหมือนไข่เจียวเดนเวอร์ในเช้าวันอาทิตย์ |
| It's the maze, changing. | นั่นล่ะวงกต... เคลื่อนสลับกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สลับกัน