English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลำไส้ | (n.) intestine Syn. ไส้ |
ลำไส้เล็ก | (n.) small intestine |
ลำไส้ใหญ่ | (n.) large intestine |
ลำไส้ไก่ | (n.) chicken intestine See also: chicken innards |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cecum | ลำไส้ใหญ่ส่วนต้น |
duodenum | ลำไส้เล็กส่วนต้น |
ileus | ลำไส้อืด |
large intestine | ลำไส้ใหญ่ |
small intestine | n. ลำไส้เล็ก, Syn. intestine |
ambergris | (แอม' เบอกริส) n. ไขจากลำไส้ปลาวาฬนำมาใช้ทำเครื่องสำอาง (used in perfumery) |
amoebic dysentery | n. โรคบิดมีตัว เนื่องจากมีเชื้อบิดจำพวก Endamoeba histolytica ซึ่งทำให้ลำไส้เป็นแผลเปื่อยได้ |
bloat | (โบลท) vt.,vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส,คนที่หยิ่ง,คนอ้วนฉุ, Syn. inflate,swell |
bowel | (เบา'เอิล) n. ลำไส้,ส่วนของลำไส้,ส่วนใน,ความสงสาร,ความเห็นใจ vt. ถ่ายท้อง |
celom | n. ช่องในตัวอ่อน,ช่องในร่างกายระหว่างผนังร่างกายกับลำไส้ |
chyle | (ไคลฺ) n. ของเหลวคล้ายนมที่ย่อยแล้วในลำไส้เล็กซึ่งจะไหลไปสู่เส้นเลือดดำ |
chyme | (ไคมฺ) n. อาหารย่อยแล้วในกระเพาะอาหารต่อมาจะเข้าสู่ลำไส้เล็ก, See also: chymous adj. |
clostridium | n. เชื้อแบคทีเรียรูปท่อนที่พบในดิน/ลำไส้คนและสัตว์ |
coelom | n. ช่องในตัวอ่อน,ช่องในร่างกายระหว่างผนังร่างกายกับลำไส้ |
coelome | n. ช่องในตัวอ่อน,ช่องในร่างกายระหว่างผนังร่างกายกับลำไส้ |
colectomy | n. ศัลกรรมผ่าเอาลำไส้ใหญ่ออกบางส่วนหรือทั้งหมด |
colic | (คอล'ลิค) n. อาการเสียดท้อง (ซึ่งเกี่ยวกับลำไส้ใหญ่), Syn. colicky |
colitis | (คะไล'ทิส) {collaborated,collaborating,collaborates} n. ภาวะลำไส้ใหญ่อักเสบ, See also: colitic adj. ดูcolitis |
colon | (โค'เลิน) n. ลำไส้ใหญ่,เครื่องหมาย (:), See also: colonic adj. ดูcolon |
colostomy | n. ศัลยกรรมสร้างทวารหนักเทียมโดยเปิดเข้าไปในลำไส้ใหญ่ |
colotomy | n. ศัลยกรรมผ่าลำไส้ใหญ่ |
enteric | (เอน'เทอริค) adj. เกี่ยวกับลำไส้ |
enteric coat tablet | ยาเม็ดที่ทำให้แตกตัวในลำไส้ |
enteritis | n. โรคลำไส้อักเสบ |
fascioliasis | โรคพยาธิใบไม้ในลำไส้ |
gastroenteritis | n. กระเพาะอาหารและลำไส้อักเสบ, See also: gastroenteritic adj. |
ileum | (อิล'เลียม) n. ลำไส้เล็กท่อนปลาย,ส่วนหน้าของhindgutของแมลง |
intestinal | (อินเทส'ทะเนิล) adj. เกี่ยวกับลำไส้เล็ก. |
intestine | (อินเทส'ทิน) n. ลำไส้. adj. ภายในประเทศ,เกี่ยวกับเรื่องภายใน, Syn. internal |
jejunum | (จิจู'นัม) n. ส่วนกลางของลำไส้เล็กอยู่ระหว่าง duodenumกับileum., See also: jejunal adj. ดูjejunum |
mesentery | เป็น membrane ซึ่งช่วยยึดลำไส้เล็กให้ติดกับผนังช่องท้องและเป็นเส้นทางที่เลือด ท่อน้ำเหลือง และเส้นประสาทผ่านเข้าออกจากลำไส้เล็ก |
painter's colic | n. อาการพิษตะกั่วที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ลำไส้ |
pylorus | ส่วนปลายล่างของกระเพาะอาหารต่อกับส่วนต้นของลำไส้เล็ก |
scour | (สเคาร์'เออะ) vt.,vi.,n. (การ) ขัดให้สะอาด,ขัดเงา,ขัดอย่างแรง,ถูอย่างแรง,ถูให้สะอาด,ลอกท้องร่อง,กรอกลำไส้,ถ่ายท้อง,ล้างท่อ,กลั้วท่อ,ล้างออก,ชะออก,ขจัด,กำจัด vi.,vt. ไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,ผ่านไปอย่างฉับพลัน,เที่ยวค้นคว้า |
vagus nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 10 ประกอบรวมด้วยเส้นประสาทหลายเส้นไปรวมสู่อวัยวะต่าง ๆ เช่น หูด้านนอก ฟาริงค์ ลาริงค์ trachear ปอด esophagus กระเพาะ ลำไส้เล็ก ถุงน้ำดี ทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาทอัติโนมัติ |
viscera | (วิส'เซอ) n.,pl. อวัยวะภายใน,อวัยวะในโพรงของร่างกาย (โดยเฉพาะในช่องท้อง) ,ลำไส้เล็ก,ไส้พุง |
wind | (วินดฺ,ไวน์ดฺ) n. ลม,กระแสลม,ลมเป่า,เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า,ลมหายใจ,หายใจ,ความสามารถในการหายใจ,แรงอิทธิพล,พื้นฐาน,ลมกลิ่น,การคุยโว,ลมในกระเพาะหรือลำไส้,ทิศทางลม,ลมที่อัดไว้,การพัน,การม้วน,การขด,การหมุน,การกว้าน,การเปลี่ยนทิศทาง,ทางโค้ง,ทางคดเคี้ยว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
bowels | (n) ลำไส้,เครื่องใน,ท้อง |
colitis | (n) ลำไส้ใหญ่อักเสบ |
colon | (n) เครื่องหมาย(:),ลำไส้ใหญ่ |
intestinal | (adj) เกี่ยวกับลำไส้,เกี่ยวกับการย่อย |
intestine | (n) ลำไส้ |
rectum | (n) ลำไส้ใหญ่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bowel; intestine | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
colon | ลำไส้ใหญ่, ไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
duodenum | ลำไส้เล็กส่วนต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ileus | ลำไส้อืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intestine; bowel | ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ enteron; gut ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
jejunum | ลำไส้เล็กส่วนกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
colic | ๑. -ลำไส้ใหญ่, -ไส้ใหญ่๒. อาการปวดเฉียบ [มีความหมายเหมือนกับ pain, colicky; tormen; tormina] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
colostomy | ศัลยกรรมทำรูเปิดลำไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
enteric; intestinal | -ลำไส้, -ไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
gut; enteron | ๑. ลำไส้, ไส้ [มีความหมายเหมือนกับ bowel; intestine]๒. ทางเดินอาหาร [มีความหมายเหมือนกับ canal, alimentary; tract, alimentary; tract, digestive] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ileac; ileal | -ลำไส้เล็กส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
intestinal absorption | การดูดซึมทางลำไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mesentery | เยื่อแขวนลำไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
jejunoileostomy | การผ่าต่อลำไส้เล็กส่วนกลางกับส่วนปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vermicidal | -ฆ่าพยาธิ(ลำไส้), -ฆ่าหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
vermifugal | -ขับหนอน, -ขับพยาธิ(ลำไส้), -ขับหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ileus, Adynamic | ลำไส้เป็นอัมพาต [การแพทย์] |
Colectomy | ลำไส้ใหญ่,การตัด;การตัดลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
Colon | ลำไส้ใหญ่โคลอน [TU Subject Heading] |
Enteritis | ลำไส้เล็กอักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ [การแพทย์] |
Gut | ลำไส้ [การแพทย์] |
Ileum | ลำไส้เล็กส่วนปลาย [TU Subject Heading] |
Ileus | ลำไส้เป็นอัมพาต, ลำไส้ไม่เคลื่อนไหว, ท้องอืด [การแพทย์] |
intestine | ลำไส้, อวัยวะที่เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินอาหาร ต่อจากกระเพาะอาหารไปจนถึงทวารหนัก มี 2 ตอน คือ ลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Jejunum | ลำไส้เล็กส่วนกลาง; ลำไส้เล็กส่วนกลาง; ลำไส้เล็กตอนกลาง; ลำไส้เล็กส่วนกลาง; เจจุนัม, ลำไส้เล้ก; ลำไส้เล็กเจจุนัม; เยื่อบุลำไส้เล็ก; เจจูนัม [การแพทย์] |
large intestine | ลำไส้ใหญ่, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากลำไส้เล็กไปยังทวารหนัก ทำหน้าที่รับกากอาหารจากลำไส้เล็กและดูดน้ำจากกากอาหาร ลำไส้ใหญ่ของคนมีความยาวประมาณ 1.5 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
small intestine | ลำไส้เล็ก, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากกระเพาะอาหารไปยังลำไส้ใหญ่ทำหน้าที่ย่อยและดูดซึมอาหารไปเลี้ยงร่างกาย ลำไส้เล็กของคนมีความยาวประมาณ 6 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Intestines | ลำไส้ [TU Subject Heading] |
Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
amylase | อะไมเลส, เอนไซม์ช่วยในการย่อยแป้งให้เป็นน้ำตาล มีอยู่ในน้ำลายลำไส้เล็ก และตับอ่อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Bowel Movement | การเคลื่อนไหวของลำไส้ [การแพทย์] |
Cecum | ซีคัม,ลำไส้ใหญ่;กระพุ้งลำไส้ใหญ่;ลำไส้ใหญ่ซีคัม;ซีคัม;ลำไส้ใหญ่ส่วนต้น;ไส้ตัน [การแพทย์] |
Chyle | ไคยล์,อาหารในลำไส้;คัยล;น้ำเหลือง;ท่อน้ำเหลือง;คายส์ [การแพทย์] |
Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
Decompression | ความดัน,การลด,การลดความกดดัน,ลดอาการลำไส้อืด,ลดอาการท้องอืด,ลดแรงอัดดัน,การลดการกดเบียด [การแพทย์] |
Dysentery | การอักเสบของผนังลำไส้ใหญ่,บิด,โรคบิด,บิด,โรค,ท้องร่วง [การแพทย์] |
Eccentric | ขอบเดียวของลำไส้,เป็นเฉพาะแห่ง,บริเวณริมเซลล์,นอกศูนย์กลาง [การแพทย์] |
Gastroenteritis | กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กอักเสบ [TU Subject Heading] |
Ileitis | อิเลอัม, ลำไส้เล็กอักเสบ; ลำไส้เล็กอีเลอัมอักเสบ; อิเลอัมอักเสบ [การแพทย์] |
Intestinal Absorption | การดูดซึมของลำไส้; ลำไส้, การดูดซึม [การแพทย์] |
maltase | มอลเทส, เอนไซม์ที่ลำไส้เล็กสร้างขึ้นสำหรับย่อยน้ำตาลมอลโทสให้เป็นกลูโคส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Mesentery | เมเซ็นเทอรีย์, เยื่อยึดลำไส้เล็ก, เมเซนเทอรี่, เยื่อมิเซนเตอรี, มีเซนเตอรีย์, เยื่อแขวนลำไส้, ขั้วลำไส้, มีเซนเทอรี [การแพทย์] |
Rectal diseases | โรคลำไส้ตรง [TU Subject Heading] |
rectum | ไส้ตรง, ลำไส้ใหญ่ปลาย, ส่วนปลายสุดของลำไส้ใหญ่ที่อยู่ติดกับทวารหนัก ทำหน้าที่รวบรวมกากอาหารพร้อมที่จะถูกขับถ่ายออกเป็นอุจจาระ ลำไส้ตรงของคนมีความยาวประมาณ 12 เซนติเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Bowel Dissection, Segmental | ผ่าตัดลำไส้ช่วงนั้นออก [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bowel | (n.) ลำไส้ Syn. intestine |
bowels | (n.) ลำไส้ See also: ส่วนใน |
intestine | (n.) ลำไส้ See also: ไส้ Syn. intestines |
intestines | (n.) ลำไส้ See also: ไส้ |
duodenum | (n.) ลำไส้เล็กส่วนต้น |
ileum | (n.) ลำไส้เล็กส่วนปลายที่เปิดเข้าสู่ลำไส้ใหญ่ |
large intestine | (n.) ลำไส้ใหญ่ |
ambergris | (n.) ไขจากลำไส้ปลาวาฬ (นำมาใช้ทำพวกน้ำหอมบางชนิด) |
enteric | (adj.) เกี่ยวกับลำไส้ See also: อยู่ที่ลำไส้ |
flatus | (n.) แก๊สที่เกิดจากระบบการย่อยอาหารในลำไส้ร |
gastro-enteritis | (n.) ภาวะกระเพาะและลำไส้อักเสบจากอาจียนหรือท้องร่วงรุนแรง |
intestinal | (adj.) เกี่ยวกับลำไส้ |
jejunum | (n.) ช่วงกลางของลำไส้เล็ก |
proctology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับลำไส้และทวารหนัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Follow me, my lady, into the bowels of these caverns. | สำหรับฉันและคุณหญิงเข้าไปใน ลำไส้ ของถ้ำเหล่านี้ |
His intestines beg to differ. | ลำไส้เขาคงอยากได้อย่างอื่น |
Partial small bowel obstruction. | ลำไส้เล็กอุดตันบางส่วน |
Transverse colon's got it. | ลำไส้ใหญ่ เรียบร้อยแล้ว |
Her placenta is covering the exit of her womb. | ลำไส้ใหญ่ของเธอไปปิด ทางออกของมดลูก |
Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment | อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ |
He made me relieve myself of all that was in my bowels | เขาทำฉันบรรเทาตัวเองของ all that อยู่ในลำไส้ของฉัน |
Go for the gut. He's soft there. | ไปสำหรับลำไส้ เขาเป็นคนที่มีความอ่อนนุ่ม |
Spleen inflecture of the transverse colon. | ช่วงต่อม้ามกับลำไส้ใหญ่ |
She'd rather get rectal cancer. | เธอคงขอเป็นมะเร็งลำไส้ดีกว่า |
My best guess, his baby's tangled in the large intestine. | ให้ฉันเดานะ เด็กคงพันอยู่กับลำไส้แน่เลย |
It's all tangled up in the intestines. | พันกันกับลำไส้ไปหมดเลย |
I feel like someone grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck. | ฉันรู้สึกเหมือนมีใครล้วงคอไปจับลำไส้เล็ก ดึงออกมาทางปาก - มาพันรอบคอฉัน |
Started as a colon cancer. | จนไม่สามารถรักษาได้แล้ว และเราพบมะเร็งที่เพิ่งก่อตัวที่ลำไส้ด้วย |
I have a bowel obstruction in six. | คนไข้ ลำไส้อุดตัน ห้องหก |
Jam it up there in the stomach, and these bits right here hook the intestines. | ยัดเข้าไปในช่องท้อง แล้วเอาตรงนี้ไปเกี่ยวลำไส้ไว้ |
You give it a pull back, poor sucker's guts are hanging right out of his stomach, and he'll get a real good look at 'em, 'cause the wound's not fatal. | แล้วดึงมันกลับ ลำไส้ของผู้น่าสงสารก็จะห้อยต่องแต่ง และเขาก็จะได้เห็น เพราะบาดแผลไม่ทำให้ถึงตาย |
She's got a bleeding duodenal ulcer. | เธอมีเลือดออกจากแผลที่ลำไส้เล็ก |
If his intestines look like I think they will, that's gonna take first priority. | ถ้าลำไส้ของเขาเป็นเหมือนที่ผมคิด งั้นเขาก็มีสิทธิก่อนตามลำดับ |
But since a perfed bowel could kill the guy whether or not his spine's in working order, my money's on the chief going first. | แต่เริ่มต่อลำไส้สามารถฆ่าเขาได้ หรือนี่ไม่ใช่คำสั่งให้ทำงาน เงินของฉันผอ.เขาไปเป็นคนแรก |
But chunks of their kidneys, lungs and intestines. That's just gross. | ไม่ใช่ แต่เป็นไต ปอด กับลำไส้พวกเขา |
I believe, uh, she had a spastic colon. | ผมว่าลำไส้ใหญ่เกร็งนะ |
A girl that beautiful with a colon that spastic... | สาวสวยแบบนั้นไม่น่าเกร็งลำไส้ใหญ่ |
Because we pulled it From a patient's intestine. | เพราะเราได้มันมาจาก ลำไส้ของผู้ป่วย |
I didn't find any seafood in his stomach or small intestine. | ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลำไส้เล็กของเขาเลยนะ |
You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues. | น้ำหนักคุณอาจะลดลง เนื่องจากหิวอาหารลดลงและปัญหาลำไส้ |
Veena with his intestines. | บรรเลงพิณโดยใช้ลำไส้ |
There's this whole thing about how devoted a fan he was and he's asking Lord Shiva for some wish and, you know, he is basically playing Veena with his intestines. | ทั้งนี้ก็เพื่อแสดงความจงรักภักดีนั่นแหละ แล้วเขาก็ได้ขอพรจากพระศิวะ และ รู้มั้ย เนื่องจากเขาใช้ลำไส้บรรเลงพิณ |
It's hard to fell someone like that in battle, because what is pain to a man who plays Veena on his intestines? | เวลารบ คงจะเอาชนะ คนแบบนั้นได้ยากแน่ๆ เพราะว่า จะมีอะไรทำร้ายคนที่เล่นพิณด้วยลำไส้ได้ล่ะ? |
From cardia to corpus to pylorus. | จากหัวใจ ไปที่โครง แล้วก็ทางเดินกระเพาะและลำไส้ |
I'm gonna grab his camera and take picture of his colon | แม่จะเอากล้องถ่ายรูปเขา แล้วยัดเข้าไปแทนลำไส้เขาเลย |
You were handling the bowel incorrectly, which you would know if you weren't allowed to clock so many hours in cardiothoracics at the expense of your general surgery knowledge. | คุณจัดการกับลำไส้ผิดวิธี ซึ่งคุณก็น่าจะรู้ ถ้าคุณไม่มัวแต่เอาเวลาไปหมกมุ่นกับเรื่องหัวใจมากไป ก็คงได้ใช้เวลาไปเรียนรู้เรื่องการผ่าตัดทั่วไป |
Shelley boden, 30, stage iv colon cancer with liver mets. | แชลลี่ โบเดน 30ปี มะเร็งลำไส้ เลเวล4 และที่ตับ |
Just make sure you keep the small bowel inside. | แค่ดูให้ดีอย่าให้ลำไส้ออกมาข้างนอก |
"so I ended my day with a segmental colectomy. " Oh,badass. | "ดังนั้นฉันจึงจบวันด้วยการผ่าตัดชิ้นส่วนของลำไส้ใหญ่" |
Family colonics? | *โคลอนนิค การล้างลำไส้เพื่อdetox ร่างกาย* |
He got an intestinal graft, his pancreas is failing. | เค้าเคยผ่าลำไส้ ตับอ่อนเค้ากำลังจะล้มเหลว |
If this thing started as normal bacteria Living in the intestines | ถ้าเรื่องนี้เป็นเหมือนเรื่องธรรมดา บักเตรีอยู่ในลำไส้ |
We need to see his colon at work. | เราต้องการดูลำไส้เขาขณะทำงาน |
Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before. | ศัลยแพทย์จีนตัดปลายของลำไส้ไป แต่อาการปวดกลับมากขึ้นกว่าแต่ก่อน |