| And I will arrest the first man who tries to burn one! | และฉันจะจับคนแรกที่เผามัน |
| Whatever it is, they burned it up in a hurry. | ดูเหมือนว่า, ตอนนั้น พวกเขารีบเผามันมาก |
| You gotta let me come back inside. | แฟลร์ บางที เขาอาจจะพยายามเผามันก็ได้ |
| He took your ear and he put it to a stove and he burned it off. | เขาหูของแกแล้วเอาเข้าไปใส่เตา และเขาเผามันทิ้ง |
| While other people were chanting, "Burn, baby, burn," | ขณะที่คนอื่นกำลังร้องตะโกน "เผามัน ที่รัก เผามัน" |
| It tells me that goose-stepping morons like yourself should try reading books instead of burning them. | มันบอกฉันว่า การเดินแบบปัญญาอ่อนเหมือนแก น่าจะอ่านหนังสือให้มากกว่านี้ แทนที่จะเผามัน |
| Well, let's torch the sucker. | งั้น, เราก็ต้องเผามันซะ |
| If you want it, you can have it... or else no one will. | ถ้าอยากได้ก็รับไว้ซะ ไม่อย่างนั้นจะเผามันทิ้ง |
| When what was lost was burned, the corn fields became green again | เมื่อไร่ข้าวโพดถูกเผามันก็จะกลับมาเขียวขจีอีก |
| You're so lucky you're a professional cliff diver in Hawaii. | คุณโชคดีจังเลยคุณเป็นนักปืนผามืออาชีพในฮาวาย |
| What if some local farmer decides to slash and burn the entire basin? | แล้วถ้าหากเกิดมีชาวบ้านแถวนี้ เข้ามาถากถางและเผามันจนหมดบาซินล่ะ? |
| Poltan sen maan tasalle ennen häviämistä. | ก่อนที่ข้าจะเสียเมือง ข้าจะเผามันทิ้ง. |
| Set them on fire my forth year | ฉันเคยเผามันตอนเรียนอยู่ปีสี่ |
| Safest thing to do is incinerate them. | ให้ดีที่สุดก็คือเผามันทิ้งซะ |
| The game's our only way home, and now the Zorgons are burning it. | การเล่นเกมส์เป็นทางเดียวที่จะกลับบ้าน และอีกเดี๋ยว Zorgons จะเผามมัน |
| You wouldn't dare! I'Il burn them! | ถ้าแกกล้า ฉันจะเผามันทิ้งให้หมด! |
| Burn her. Burn her as a witch. | เผามัน เผามันให้เหมือนกับแม่มด |
| No, thanks. Why don't you just burn them? | ไม่ต้องว่ะ เผามันทิ้งไปเลย |
| Sammy's waiting in the car, and me and my dad take the thing into the woods, burn it to a crisp. | แซมมี่ รออยู่ในรถ และเออ.. ฉันกับพ่อเอามันเข้าไปในป่า เผามันเป็นจุนเลย |
| I just hope he doesn't burn his fingers, you know? | หวังว่าคงไม่เผามือตัวเองนะ |
| We just find the bones, salt them,and burn them,right? | เราแค่หากระดูก,โรยเกลือ แล้วเผามัน, ใช่มั๊ย? |
| I went to his house, and i burned it to the ground. | ฉันไปบ้านเขาและเผามันจนหมด |
| I have decide to burn it. | ผมตัดสินใจจะเผามันทิ้งซะ |
| He burned it in front of me. | เขาเผามัน ต่อหน้าฉัน |
| Get out of the way! Burn, you little sucker! Burn! | หลบออกไป \ เผามันให้เป็นตอตะโกเลย ไอกร๊วก |
| Burn it up, let's go for broke | เผามันขึ้นให้เป็นไปสำหรับยากจน |
| Light them up Stingray. This one's on me! | เผามันเลย สตริงเรย์. |
| That's the Air Force bouncing Morimoto's satellite off the atmosphere and burning it up. | นั่นคือกองทัพอากาศ กำลังนำดาวเทียมของโมริโมโต้ ออกไปนอกชั้นบรรยากาศ และเผามันทิ้ง |
| You want me to light him up? | คุณต้องการให้ฉันเผามันมั๊ย |
| The only way I found to kill these bastards -- deep-fry 'em. | ทางเดียวที่ฉันพบว่าสามารถฆ่าไอ้ตัวนี้ได้ คือ... เผามันให้เกรียม |
| Kids will heat that knife up,cut the plastic ink tags off of stolen clothing. | เด็กๆคงจะเผามีดให้ร้อน แล้วก็กรีด ป้ายราคาพลาสติกออกเพื่อขโมยเสื้อผ้า |
| BECAUSE IT WAS ADDRESSED TO..."MY DOVE." | ฉันเผามันไปแล้ว ข้อความพูดถึงหญิงคนนี้บ้างรึเปล่า? |
| But the knowing, you can't burn that away. | แต่ก็อย่างที่รู้ ลูกเผามันจากใจลูกไม่ได้ |
| Then she gives me something, says I should burn it. | แล้วเธอก็ให้ของบางอย่างกับผม,\และให้ผมเผามันซะ |
| Sawing or burning it releases arsenic into the air. | การเลื่อยหรือเผามันจะทำให้ อาร์เซนิคลอยขึ้นไปในอากาศ |
| Torch it. Hey, Louise. You know, you can buy these by the case. | เผามันทิ้ง ว่าไง ลูอีส คุณซื้อของพวกนี้เป็นกล่องได้เลย |
| I promise you I will burn them when I'm done, and no one will see them. | ฉันสัญญาว่าจะเผามันเมื่อใช้เสร็จ ไม่มีใครเห็นหรอกน่า |
| We can rig these like giant flamethrowers, get all those things in one place, and just blast the shit out of them. | เราทำกับดักได้นะ เหมือนระเบิดเพลิงยักษ์ เอาพวกนี้มารวมกัน แล้วจุด เผามันให้เรียบ |
| No, I couldn't burn them all, could I? | จะเผามันหมดไม่ได้หรอก |
| I went to Shin Tae Hwan's house to set fire too. | ผมไปที่บ้านของชินแทฮวาน เพื่อจุดไฟเผามันดัวย |
ผาม ในภาษาอังกฤษ