ป่อง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ป่อง*, -ป่อง-
ปอง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปอง | (v.) aim to get See also: desire, intend Syn. หมายปอง |
| ปองร้าย | (v.) bear ill will See also: bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone Syn. มุ่งร้าย, ประสงค์ร้าย Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| ปองร้าย | (v.) bear ill will See also: intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody Syn. ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| ปองร้าย | (v.) have a malicious intention See also: bear malice, wish to harm Syn. คิดร้าย, มุ่งร้าย, พยาบาท, อาฆาต, เจตนาร้าย, จองเวร, มุ่งร้าย Ops. ประสงค์ดี, เจตนาดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| malicious | (มะลิช'เชิส) adj. มุ่งร้าย,ปองร้าย,มุ่งร้าย,ผูกพยาบาท., See also: maliciously adv. maliciousness n. |
| phallus | (แฟล'ลัส) n. องคชาต,รูปองคชาต,เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง pl. phalli,phalluses, Syn. penis,clitoris |
| ping-pong | (พิง'พอง) n. ลูกปิงปอง |
| redeem | (รีดีม') vt. ซื้อคืน,ไถ่ถอน,ชำระหนี้,กู้คืน,ใช้คืน,ได้มาคืน,แลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,ชดเชย,ชดใช้,ปฏิบัติตามสัญญา,ไถ่บาป, See also: redeemable adj. redeemability n. redeemably adv. |
| redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน,การไถ่ถอน,การชำระหนี้,การกู้คืน,การไถ่บาป,การช่วยชีวิต,การชดใช้,การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs |
| table tennis | n. กีฬาปิงปอง, Syn. Ping Pong |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coupon | (n) คูปองส่วนลด,บัตรลดราคา,บัตรแลกสินค้า,ใบแนบโฆษณา |
| malice | (n) ความมุ่งร้าย,การปองร้าย,การผูกพยาบาท |
| malicious | (adj) ซึ่งมุ่งร้าย,ซึ่งปองร้าย,ที่ผูกพยาบาท |
| racquet | (n) ไม้แร็กเก็ต,ไม้แบดมินตัน,ไม้เทนนิส,ไม้ปิงปอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coupon policy | กรมธรรม์ชนิดคูปอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coupon System | ระบบคูปอง [การแพทย์] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coupon | (n.) คูปอง See also: บัตรแลกสินค้าที่ได้จากร้านค้า |
| malevolence | (n.) การปองร้าย See also: ความประสงค์ร้าย, ความมุ่งร้าย, ความเกลียด Syn. malignity, ill will Ops. benevolence |
| malice aforethought | (n.) การปองร้าย |
| malignancy | (n.) การปองร้าย See also: เจตนาร้าย, การประสงค์ร้าย, ความมุ่งร้าย |
| paddle | (n.) ไม้สำหรับตีเทนนิสหรือปิงปอง |
| ping-pong | (n.) ปิงปอง |
| table tennis | (n.) กีฬาปิงปอง See also: เทเบิลเทนนิส |
| table tennis ball | (n.) ลูกปิงปอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you doing a Pong Pong dancing show? | นายกำลังเต้น ปอง ปอง ให้ฉันดูรึงัย? |
| ♪ Going pong instead of ♪ ♪ Ping ♪ | # ร้องว่า ปอง แทนที่ จะร้อง # # ปิ๊ง # |
| Ponyo, enlarge this too. | ปองโย่ ขยายเทียนให้ใหญ่ขึ้นหน่อยนะ |
| Ponyo, can I drink this soup? | ปองโย่ ฉันกินซุปนี้ได้มั้ยจ๊ะ? |
| Thank for helping Ponyo. | ปองโย่ ช่วยหน่อยนะจ๊ะ |
| Ponyo is a nice name. | ปองโย่ ชื่อน่ารักจังนะ |
| Ponyo, wake up Ponyo. | ปองโย่ ตื่นเร็วปองโย่! |
| Ponyo, we arrived. | ปองโย่ เรามาถึงแล้วนะ |
| Ponyo. Let's move on. | ปองโย่ เราไปกันเถอะ! |
| Ponyo Ponyo Wake up Ponyo | ปองโย่! ปองโย่! ตื่นสิ! |
| Ponyo, we need a new candle. | ปองโย่! เราต้องใช้เทียนเล่มใหม่แล้วล่ะ |
| Risa, is Koichi's ship. | ปองโย่! เรือของโคอิจิแหละ! |
| Ponyo... you are not crying right? | ปองโย่... เจ้าก็ไม่ร้องไห้ใช่ไหม? |
| Ponyo, Sosuke. | ปองโย่... โซซึเกะ... |
| Ponyo tasted human's blood. | ปองโย่กินเลือดมนุษย์เข้าไปครับ |
| Ponyo must have came from far away? | ปองโย่คงมาไกลแน่ๆเลย? |
| Ponyo will turn into bubbles. | ปองโย่จะกลายเป็นฟองน้ำนะ... |
| Ponyo can turn into a real human, in exchange for her magical power. | ปองโย่จะกลายเป็นมนุษย์แท้จริงได้ โดยการแลกกับอำนาจมนตราของเธอ... |
| Ponyo will then transform into a 5 year old girl like you. | ปองโย่จะกลายเป็นเด็กห้าขวบ เหมือนกับเจ้า... |
| Ponyo is destined to live in the sea. | ปองโย่ถูกลิขิตให้อยู่ในทะเล |
| Ponyo sit in front. I'll drive. | ปองโย่นั่งดีๆสิ เดี๋ยวฉันมองไม่เห็นทาง |
| I want to be a human. | ปองโย่อยากเป็นมนุษย์! |
| Ponyo, bring the lights here. | ปองโย่เอาไฟมานี่ทีสิจีะ |
| Ponyo misused her magical powers. | ปองโย่ใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิด |
| (sorry couldn't translate this part) | ปองโย่ไม่กลัวใช่มั้ย? |
| Ponyo didn't wear shoes right? | ปองโย่ไม่ใส่รองเท้าหรอเนี่ย? |
| Ping-Pong in the west arcade, softball in the east diamond. | ปิงปองอยู่ตึกด้านตะวันตก ซอฟบอลอยู่ด้านตะวันออก |
| "Ping Pong balls"? I thought you said, "King Kong's balls." | ลูกปิงปองเหรอ นึกว่าพูดว่าไข่คิงคอง |
| Hey, that may take me a couple of tries, but I don't think that'd be a problem. | เฮ้, อันที่จริงพวกคุณต้องมีคูปองด้วย, แต่ช่างมันเถอะ มันไม่ใช่ปัญหา. |
| Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons. | ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วน |
| And with the coupon, the same purchases value 1000 miles? | รวมกับคูปอง ในราคาเดียวกัน มีค่า 1000ไมล์? |
| I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles. | ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้ |
| With this special coupon, they'll up it to a thousand miles. | ด้วยคูปองพิเศษนี้ จะเพิ่มเป็นพันไมล์ |
| That's worth 500 miles. With the coupon, it's 1000 miles. | มันก็จะได้ 500ไมล์ มีคูปอง จะได้ 1000ไมล์ |
| Remember, Nubian eyes will be watching you, Scorpion King. | จําไว้... ตาของชาวนูเบียจะคอยดูเจ้า ราชาเเมงปอง |
| According to Butler the conspiracy included representatives of some of Americas top corporations including J. P. Morgan Dupont and Goodyear tire. | ตามคำให้การของบัทเลอร์ กลุ่มผู้สมคบคิดประกอบด้วย ตัวแทนจากบรรษัทชั้นนำของอเมริกา อาทิ เจ พี มอร์แกน, ดูปองท์ และยางกู๊ดเยียร์ |
| When a golf ball and table tennis ball is thrown at same speed! | เมื่อลูกกอล์ฟและลูกปิงปอง ถูกขว้างมาด้วยความเร็วเท่าๆกัน |
| Don't worry. Don't worry. I got another ball. | ไม่ต้องห่วง ๆ ฉันมีปิงปองลูกใหม่ |
| Turley, nobody gets to me. We'll play more Ping-Pong later, okay? | เทอร์ลี่ ถ้าไม่มีใครเข้าถึงตัวฉัน ซ้อมเสร็จเราจะไปตีปิงปองกัน |
| I haven't played table tennis in quite a while. | ผมไม่ได้เล่นปิงปองมาพักใหญ่แล้ว |
ปอง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ป่อง