'Cause it's not gonna be like grammar school, that's why. | เพราะมันไม่เหมือนตอนประถมน่ะสิ |
I knew a guy in grade school. | ผมรู้จักคน ๆ นึงตอนเรียนประถม |
My ninth grade science teacher once told me... that if you put a frog in boiling water, it'll jump out. | ชั้นประถมศึกษาปีที่เก้าของฉัน ครูวิทยาศาสตร์เคยบอกฉัน ... ว่าถ้าคุณใส่ในกบ น้ำเดือดก็จะกระโดดออกมา |
Elementary. - You know, I don't doubt that it was. | ชั้นประถม เรื่องนั้นชั้นไม่สงสัย |
I, uh, I remember that class. It was, um- It was just between recess and lunch. | เออใช่ ชั้นจำวิชานี้ได้ตอนนั้นเอ่อ รู้สึกจะเรียนอยู่ชั้นประถม |
A grade-school boy took a trip to Izu with his family, and they stayed in a cabin. | เด็กชายชั้นประถมไปเที่ยวที่ อิซู กับครอบครัวของเขา, และพวกเขาก็พักในกระท่อม. |
Ls Yoichi in elementary school already? | โยอิจิ ขึ้นชั้นประถมหรือยัง ? |
Jennifer Pennyman... third-grade teacher at Jefferson Elementary. | เจนนิเฟอร์ เพนนีแมน ครูโรงเรียนประถมเจฟเฟอร์สัน |
You and Pete used to hang out with him in grade school. | ลูกกับพีทเคยไปเล่นด้วยกันไม่ใช่หรอ ตอนอยู่ชั้นประถมน่ะ |
Well, he fortunately has a photo from grade school | แต่เค้าบังเอิญมีรูป สมัยยังเรียนอยู่ประถม |
Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach. | ตั้งแต่ตอนที่ฉัน ยังอยู่โรงเรียนประถม ฉันไม่แน่ใจว่าคำนั้นหมายถึง พื้นที่ที่โทรศัพท์ฉันจะไปถึง |
Mikako Nagamine is a classmate I was pretty close to during middle school. | มิกาโกะ นากามิเนะ เป็นเพื่อนร่วมห้อง ผมค่อนข้างได้ใกล้ชิด ตอนที่อยู่โรงเรียนประถม |
During the summer of my third year of middle school, | ในช่วงฤดูร้อนตอนอยู่ปีที่สามในโรงเรียนประถม |
Living across the street from a grade school. Jesus. | อยู่ติดถนนใกล้โรงเรียนประถมด้วย |
I've known him since primary school. I like having him around, he's a laugh. | ฉันรู้จักเขาตั้งแต่ประถมนะ ฉันชอบอยู่กับเขา เขาจี้นะ |
We were best friends in middle school. | เราเคยเป็นเพื่อนรักกัน สมัยประถม |
I just wish we could all get along like we used to in middle school. | ชั้นหวังว่าเราจะกลับเป็น เพื่อนกันเหมือนตอนประถม |
I'm at ShinWol primary school | ฉันอยู่ที่โรงเรียนประถมชินโวล |
We've been in the same class from primary school to high school. | เราเรียนอยู่ห้องเดียวกัน ตั้งแต่ประถม/ จนถึงม.ปลาย |
The gap in performance at elementary schools is rising. | ช่องว่างระหว่างพฤติกรรมในโรงเรียนประถมมีมากขึ้น |
I've been with her since elementary school. | ก็เรียนประถมมาด้วยกันน่ะ |
It was during primary school. | ตอนนั้น ชั้นยังเรียนอยู่ชั้นประถม |
I'm here selling Halloween candy for my school, Westbrook Prep. | ...หนูจึงมาอยู่ที่นี่เพื่อขายขนมจากโรงเรียนของหนู โรงเรียนประถมเวสต์บรู๊ค |
Two-term class president at Westbrook Prep. | หัวหน้าห้อง 2 ปีซ้อน ที่โรงเรียนประถมเวสต์บรู๊ค |
Okay. And now lets give a great big Gold Coast Elementary School welcome to, uh... | เด็ก ๆ รร.ประถมโกลด์โคสต์ ขอเสียงปรบมือต้อนรับ |
I hadn't seen Johnny since junior high. | ผมไม่ได้เจอจอห์นนี่ตั้งแต่ชั้นประถม |
I had a grade school teacher who taught geography by pulling a map of the world down in front of the blackboard. | ผมมีครูสมัยประถมที่สอนภูมิศาสตร์ ได้ดึงแผนที่โลกลงมาหน้ากระดานดำ |
We met in Biology, junior year. | เราเรียนวิชาชีวะด้วยกัน ตอนอยู่ประถม |
I mean, we've been together for two years. | ผมหมายความว่า เราเป็นแฟนกันมา 2 ปีแล้ว 2 ปีนะเทรซี่ ผมหมายความว่า ตอนเรายังอยู่ประถมก็ไม่เป็นไร |
After he entered elementary school, I started buying it every year. | จนพี่เข้าเรียนโรงเรียนประถม /Nหนูก็เริ่มซื้อเค้กให้พี่ทุกๆ ปี |
The primary school Keung attended. | โรงเรียนประถมที่เก็นเคยเรียน |
Mom said I could play with my sister once she got into middle school. | แม่บอกว่าฉันเล่นกับน้องได้ .... ครั้งหนึ่งเธอเคยเรียนอยู่โรงเรียนประถม |
Okay, he's Hong-gyu Cho, Kyung Chul Choi was my elemenary school classmate | โอเค นี่ ฮอง กู โจ, คุง ชุล ชอย เพื่อสมัยประถม |
Let me ask you something.Do you remember what I wore to the junior prom or what part I hadin the play that year? | งั้น แม่จำได้ไหมในงานเลี้ยงรุ่นตอนประถม หนูใส่อะไรไปงาน? หรือ หนูเล่นเป็นตัวอะไรในละครปีนั้น? |
KANG Han-moo Beak-Man Elementary school | คัง ฮานมู โรงเรียนประถม เบค มาน |
Once the initial breakthrough occurred... subject completed all elementary school work in five weeks. | เมื่อเริ่มต้นการพัฒนาที่เกิดขึ้น เรื่องเสร็จทุกงานโรงเรียน ประถมในห้าสัปดาห์ |
But those classmates who were also from my elementary school... kept calling me Alien, Alien. | แต่เพื่อนร่วมชั้นพวกนั้น ที่มาจากโรงเรียนประถม ก็ยังเรียกชั้น เอเลี่ยน เอเลี่ยน |
Amanda Paver, headmistress of Sandford Primary. | อแมนด้า ครูใหญ่รร.ประถมแซนด์ฟอร์ด |
For me, ever since elementary, | - สำหรับชั้น.. ตั้งแต่ประถม |
We last met at the primary school graduation ceremony... | เราเจอกันครั้งสุดท้าย ตอนพิธีสำเร็จการศึกษาชั้นประถม |