| Yeah, everything but... | ใช่ ทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้น... .. |
| Well, dear girl, you're in it. | พระเจ้า เธอโง่จริงๆ \ ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่โคมไฟธรรมดา ๆ นี่ จนถึง |
| I know you lost your family everything, when the bomb fell on Hiroshima. | รู้ว่าคุณเสียครอบครัวไปหมด ทุกสิ่งทุกอย่าง จากระเบิดที่ฮิโรชิม่า |
| Who said that anything is possible. | ใครเคยพูดว่า ทุกสิ่งทุกอย่าง เกิดขึ้นได้ |
| That I really appreciate everything you've done for me. | ชั้น จริงๆ แล้วเป็นคนที่รับรู้ ทุกสิ่งทุกอย่าง คุณทำเพื่อผม |
| He'll destroy everything and everyone. | เขาจะทำลาย ทุกสิ่งทุกอย่าง และทุกคน |
| Think about what you're risking, sir-- everything, everything you've built. | ลองคิดถึงความเสี่ยงสิครับท่าน ทุกสิ่งทุกอย่าง, ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่คุณสร้างขึ้นมา. |
| And he knows my habits my aliases, everything. | รู้ชื่อปลอม ทุกสิ่งทุกอย่าง เขารู้แม้กระทั่งโรงแรมไหนที่ฉันจะเลือก |
| And tomorrow, we're gonna clean every single thing that monster touched in this house. | แล้วพรุ่งนี้ เรามาทำความสะอาด ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่ปีศาจตัวนั้นแตะต้องในบ้าน |
| If you try to contact him, I'll deny everything and lock you in the basement. | ถ้าคุณอยากลองที่จะติดต่อกับฉัน ฉันจะยกเลิก ทุกสิ่งทุกอย่าง และ ขังเธอไว้ในใต้ถุน |
| And I know you'll have to keep running, Karen... | ทิ้งชีวิต ทุกสิ่งทุกอย่าง และผมรู้ว่าคุณต้องหนีไปเรื่อยๆ คาเร็น... |
| And I tried to tell you, but I couldn't, because I knew that it would ruin everything, and it's all my fault, so just... just go ahead and just-just punch me, or whatever, because I deserve it. | และผมพยายามจะบอกคุณแล้ว แต่ก็ไม่ เพราะผมรู้ว่ามันจะเป็นการทำลาย ทุกสิ่งทุกอย่าง และมันเป็นความผิดของผมทั้งหมด ฉะนั้น |
| How 'bout you pitch something instead of shooting down everything that we're coming up with? | ถ้าเป็นการกำหนดอะไรสักอย่าง แทนการทำหนังล่่ะ ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เรามี |
| The whole thing's gonna come down on the gcpd | ทุกสิ่งทุกอย่าง จะพุ่งเป้ามาที่ตำรวจก๊อตแธม |
| Everything-- that includes secrets between two people. | ทุกสิ่งทุกอย่าง ซึ่งมันรวมถึง ความลับระหว่างคน2คนด้วย |
| All things must have a resolution, like Yuzu Hanaki's works. | ทุกสิ่งทุกอย่าง ต้องมีข้อสรุปที่ชัดเจน เหมือนอย่างงานเขียนของฮานากิ ยูซุ |
| Pretty much everything we'd ever really want to know about the history of Sleepy Hollow. | ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เราต้องการจะรู้จริงๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสลีพปี้ ฮอลโลว |
| Everything that you would see in an ongoing, fruitful investigation. | ทุกสิ่งทุกอย่าง ที่ได้เห็น จากการออกไปสืบสวน อย่างเต็มที่ |
| Everything, everyone was gone. | ทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกคนล้วนจากไปสู่ |
| There is one than one of everything. | ทุกสิ่งทุกอย่าง มีมากกว่าหนึ่งชิ้นเสมอ |
| Everything and nothing. | ทุกสิ่งทุกอย่าง และไม่มีเลย |
| All and all this whole thing will be done within the hour. | ทุกสิ่งทุกอย่างก็จะจบลงใน 1 ชม. |
| Things have been good. | ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดีขึ้น |
| Everything's changing. | ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลง |
| And everything changed. | ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป |
| Everything's gonna be all right. | ทุกสิ่งทุกอย่างคงจะน่าพอใจ |
| Things really must be slow at the Bureau. Locations have already been knocked down. | ทุกสิ่งทุกอย่างจริงๆแล้วมันต้องช้าลง \ ที่ Bureau พื้นที่พวกนั้นล้วนถูกปิดตายเเล้ว |
| Everything's back to being up to us again. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะกลับไปเป็น อย่างที่มันเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง |
| Everything's gonna be all right now. You have to trust me. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้นเอง คุณต้องเชื่อใจผม |
| Everything get better in the end, you know, happys endings! | ทุกสิ่งทุกอย่างจะดีขึ้นในตอนจบ, คุณก็รู้, จบลงอย่างมีความสุข! |
| Everything else is being decided for me. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกตัดสินใจ สำหรับฉัน |
| Everything will be fine. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะราบรื่น |
| This is where it all happens. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะเกิดขึ้น ณ ที่นี้ |
| The whole thing went to hell? | ทุกสิ่งทุกอย่างจะเลวร้ายหรอ? 269 00: 11: |
| Everything is going to be just fine. | ทุกสิ่งทุกอย่างจะไม่เป็นอะไร |
| Everything's so loud. | ทุกสิ่งทุกอย่างดังขึ้น |
| Everything's a lot better. | ทุกสิ่งทุกอย่างดีขึ้นมากแล้ว |
| All things wise and wonderful, and our Lord loves them all. | ทุกสิ่งทุกอย่างดูฉลาดและสวยงาม และ ท่านก็รักพวกเราทุกคน |
| Everything falls apart, you're in my face over skipping laundry? | ทุกสิ่งทุกอย่างตกต่ำแย่ลง คุณอยู่กับผม ไม่ไปซักผ้าเหรอ? |
| Things are all changed. | ทุกสิ่งทุกอย่างถูกเปลี่ยนหมดแล้ว |
ทุกสิ่งทุกอย่าง ในภาษาอังกฤษ