| Studies have shown that a strict dress code... fosters a safe and stable learning environment... with fewer instances of gang violence and vampirism. | - คงงั้น งานวิจัยพบว่า การแต่งตัวสุภาพ สภาพแวดล้อม ที่ปลอดภัย เด็กจะไม่เป็นนักเลง หรือแวมไพร์ |
| And if someone should see you, the safety of the hotel, the sanctuary, no one would ever come again. | โรงแรม วิหาร ที่ปลอดภัย ห้ามมนุษย์หน้าไหนกลับเข้ามาอีก |
| Oh, that little nerd is in a lovely warded hotel room in Branson. | โอ้ เจ้าหนุ่มเนิร์ดนั่นอยู่ในโรงแรมเล็กๆ ที่ปลอดภัย ในแบรนสัน |
| A safe place... for faeries. | ที่ปลอดภัย สำหรับแฟร์รี่ |
| Someplace safe, but we don't have much time, all right? | ที่ปลอดภัย แต่เราไม่มีเวลามากนัก เข้าใจมั๊ย? |
| Who are safer now that we acted. | ที่ปลอดภัยขึ้นเพราะเราลงมือ |
| But we're gonna have to figure out the safest way to get that kid out. | ที่ปลอดภัยที่สุด ที่จะนำเด็กออกมา |
| The safest place for you right now is in the shed. | ที่ปลอดภัยที่สุดของเธอ อยู่ในโรงนานั่น |
| Safest place I know. | ที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่ฉันรู้มา |
| No-one can. The only safe place for the cup is the vaults of Camelot. | ที่ปลอดภัยสำหรับมันคือ คาเมลอตเท่านั้น |
| This was our sanctuary. | ที่ปลอดภัยสุดท้ายจากความมืด |
| You live in this safe little world where no one challenges you- | ที่ปลอดภัยไม่มีใครทำร้ายคุณ |
| I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion. | สำหรับโอกาสที่ดีขึ้นของ โปรโมชั่น กับทหารที่ปลอดภัย |
| The negotiator plays cards until Mike is back safe. | การเจรจาต่อรองที่เล่นไพ่จนไมค์กลับมาอยู่ที่ปลอดภัย |
| The Ark is somewhere safe. | หีบศักดิ์สิทธิ์อยู่ในสถานที่ ที่ปลอดภัย. |
| Now I think you're in a safer place than we are. | ตอนนี้ฉันคิดว่าคุณ ในสถานที่ที่ปลอดภัยกว่าเรา |
| Dr.Jones, I'd be safer sleeping with a snake. | Dr.Jones ฉันจะนอนหลับที่ปลอดภัยกับงู |
| We can lift you out to safety. Please answer my call if you can hear me. | เราจะพาคุณไปยังที่ปลอดภัย ถ้าได้ยิน ช่วยตอบด้วย |
| This facility is more than adequately stocked for a comfortable 17 months of below-ground existence. | ที่นี่เป็นฐานลับที่ปลอดภัย มีเสบียงพออยู่ได้นานกว่า 17 เดือน |
| The cellar is the only safe place. You just watch. | ชั้นใต้ดินเป็นที่เดียวที่ปลอดภัย คุณคอยดู |
| It is safest to keep moving. | มันเป็นที่ปลอดภัยที่สุดที่จะให้ย้าย |
| Because it's safer to discuss one's dog, I would say, than one's friends. | เพราะมันเป็นที่ปลอดภัยเพื่อหารือเกี่ยวกับสุนัขหนึ่งของฉันจะบอกว่ากว่าเพื่อนคนหนึ่ง |
| "I got everything I wanted, down to a safe passage for Wicklow, Henziger and the others." | "ผมมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ ลงไปทางที่ปลอดภัยสำหรับวิกโคลว์ Henziger และอื่น ๆ ". |
| The only thing safe in the woods would be the trees. | สิ่งเดียวที่ปลอดภัยในป่าจะเป็นต้นไม้ |
| Only little cozy things secure inside their dreamland | มีแต่ความอบอุ่นที่ปลอดภัยภายในโลกแห่งความฝันของพวกเขา |
| If we make a combined approach, we could get more than 4,000 out, mine and yours. | ส่งพวกเขาไปที่ปลอดภัย |
| Detective Miles and I won't let anything happen to you. | พ่อจะพาหนูไปอยู่ที่ที่ปลอดภัย |
| If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately. | ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด |
| I've had to send all 300 of me children to safer pastures. Hah! | ฉันส่งเด็กๆกว่า 300 ไปยังทุ่งหญ้าที่ปลอดภัย |
| You are in a safe place, Will. | เธออยู่ในที่ที่ปลอดภัย วิล |
| You're on safe ground. | แกอยู่ในที่ที่ปลอดภัย |
| I think your pod's out there somewhere safe. | ผมคิดว่าพอดของคุณ อยู่ในที่ไหนซักแห่งที่ปลอดภัย |
| Minas Tirith is the safer road. | มินาส ทิริธจะเป็นเส้นทางที่ปลอดภัย |
| I hope the others find a safer road. | ข้าหวังว่าคนอื่นๆ จะเจอเส้นทางที่ปลอดภัยนะ |
| But as you are undoubtedly aware it's become difficult to locate a secure broadcast position. | มันเป็นเรื่องยากที่จะหาจุดกระจายสัญญาณที่ปลอดภัย |
| Utilizing the latest in security technology and a squadron of armed guards, the bank is considered impregnable. | เป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในอเมริกา ใช้ประโยชน์จากเทคโนโนโลยีรักษาความ ปลอดภัยล่าสุด... และกองรักษาความปลอดภัย... |
| The safest city in America! Ha ha ha ha! | เป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในอเมริกา |
| What would you call clean water fresh air a safe environment? | คุณจะเรียกน้ำสะอาด อากาศสดชื่น สิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัยว่าอะไร? |
| An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety. | หน่วยกู้ภัยใช้เฮลิคอปเตอร์... ...ส่งเสด็จราชวงศ์ไปยังพื้นที่ปลอดภัย |
| Get out of here. Run for the hills. | ออกไปจากตรงนี้เร็วเข้า ไปให้ถึงที่ปลอดภัย |
ที่ปลอดภัย ในภาษาอังกฤษ