| Anyway, me and my guys came in here for about two weeks. | ครับ น่าจะดีกว่านะ อย่างไงก้ตาม ผม และ ทีมงาน มาที่นี่ประมาณ 2 อาทิตย์ |
| == sync, corrected by elderman == | บรรยายโดย ทีมงาน Soccersuck |
| Listen carefully. The Dark Blood team called to say they hired a Hong Kong-based actress. | เธอไม่ต้องตกใจนะ ทีมงาน DARK BLOOD ส่งข่าวมาว่า |
| Now, Tim, help me out on this. Has the Zeus camp lost their mind? | ทิม ช่วยวิเคราะห์หน่อย ทีมงาน ซุส บ้าไปแล้วเหรอ |
| Do you trust your team, Mr. Bolo? | คุณเชื่อใจ ทีมงาน คุณแค่ไหน คุณ โลโบ? |
| Big Z Memorial Surf Off. | ทีมงาน อนุสาวรีย์ บิ๊ก ซี |
| That's why they're carefully considered 10-minute pieces. If you looked at the script, you'd be able to see- | ทีมงานก็เลยตั้งใจคัดสรรเพลง ความยาว 10 นาทีไงครับ ถ้าคุณลองอ่านบท ก็จะเห็นว่า... |
| The team of Wazowski and Sullivan are going to change the world starting today! | ทีมงานของ Wazowski และซัลลิแวน กำลังจะเปลี่ยนโลกเริ่มต้นวันนี้! |
| Isn't your team preparing a commercial relating to this? | ทีมงานของคุณกำลังเตรียมโฆษณาเกี่ยวกับเรื่องนี้หรอคะ? |
| Your team just nailed Taffet. | ทีมงานของคุณเพิ่ง ตอกตะปูฝังทาฟเฟตไป |
| My team is cautiously optimistic that our virus can be spread any number of ways-- by ingestion, through copulation, both vaginal and anal, and, of course, the old standby- injection. | ทีมงานของฉัน เลือกสิ่งที่ดีมาแล้ว เจ้าไวรัสตัวนี้ของพวกเรานั้นสามารถทำให้แพร่ได้หลายทาง ทั้งการกิน การมีเพศสัมพันธ์ |
| Their respective teams have been working together for several weeks to insure a smooth turnover. | ทีมงานของประธานาธิบดีทั้งสอง ได้ทำงานร่วมกัน มาหลายสัปดาห์แล้ว เพื่อให้แน่ใจว่า การถ่ายโอนเป็นไปอย่างราบรื่น |
| His team is loading the truck. | ทีมงานของเขามีการโหลดรถบรรทุก. |
| His team start at a 0.2, and then they finish at a 5.6? | ทีมงานของเขาเริ่มต้นที่ 0.2, และแล้วพวกเขาก็จบที่ 5.6? |
| He's under close observation, but they've seen nothing particularly out of character. | ทีมงานของเราบอกว่าเขาพอมีฝีมือ แต่ก็ไม่มีอะไรโดดเด่นนัก นี่ ชา |
| Hope Springs Eternal is the working title right now. Pretty good, don't you think? | ทีมงานของโฮป สปริงค์กำลังคิดกันอยู่ คุณคิดว่าไง เจ๋งดีใช่มั้ย |
| TV crew comes at 4:00. | ทีมงานจะมาถึงตอนสี่โมง |
| The team from the Jeffersonian discovered it in Philadelphia, dated 1812. | ทีมงานจากเจฟเฟอร์โซเนียนเจอสุสาน ในฟิลาเดลเฟีย สร้างปี 1812 |
| My men will be here any second | ทีมงานฉันจะมาภายในไม่นานนี้ |
| The crew guys like to prop it open so they can go out for a smoke. | ทีมงานชอบใช้ทางนั้น ออกไปสูบบุหรี่ครับ |
| The old team, right? | ทีมงานดั้งเดิมไง,จำได้มั๊ย? |
| Right. Crews front. | ทีมงานต้อนรับ ได้รับ การลดลงใน |
| Your whole team has to cross the finish line. | ทีมงานทั้งหมดของคุณมีการข้ามเส้นชัย |
| The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off. | ทีมงานที่ วีเอลแอ ได้ทำงานตลอดเวลา และการทำงานหนักได้ จ่ายออกไปในที่สุด |
| The crew here has tried to teach me how to use this contraption here. | ทีมงานที่นี่ ได้พยายามสอนให้ผมใช้แท่นยกตรงนี้ |
| The team at the Jeffersonian discovered that the number Taffet called... turned out to be the same GPS coordinates as to where the boy was buried. | ทีมงานที่เจฟเฟอโซเนียนค้นพบ ว่าหมายเลขที่ทาฟเฟต โทรออกไป... . |
| My staff and I worked really hard to achieve it. | ทีมงานทุกคนและผม ตั้งใจทำงานหนักเพื่อความสำเร็จ |
| Captain, I want a prelaunch briefing. | ทีมงานนานาชาติ พร้อมแล้วครับ |
| Forensics in the house are circumstantial. This gun is hard evidence. | ทีมงานนิติเวชวิทยาอยู่ข้างในบ้านเก็บรายละเอียด ปืนกระบอกนี้เป็นหลักฐานชิ้นสำคัญ |
| Not to the surgical staff. | ทีมงานผ่าตัดก็ไม่ได้หรอ |
| This mass suicide was actually discovered by a documentary crew here in the ancient Mayan city of Tikal. | ทีมงานสารคดีได้ค้นพบการฆ่าตัวตายหมู่ ในโบราณสถานมายันณ.เมืองทาคัล |
| Look, the crew's laughing. | ทีมงานหัวเราะกันใหญ่ |
| You guys can come out and tell me that I've won now. | ทีมงานออกมาได้แล้วค่ะ แล้วมาให้รางวัลชั้นได้แล้ว |
| Our design team started with the Bumblebee. | ทีมงานออกแบบของเรา เริ่มต้นกับผึ้ง |
| The interior design team.. | ทีมงานออกแบบตกแต่งภายใน |
| Our cameras tried to catch up with him earlier this week. | ทีมงานเราพยายามไปถามเขา ตอนต้นสัปดาห์ |
| His small team reflected his distrust of the system. | ทีมงานเล็ก ๆ ของเขาสะท้อน ให้เห็นถึง ความไม่ไว้วางใจของเขาของ ระบบ |
| A construction crew found him and had him airlifted to st. Anthony'S. | ทีมงานแจ้งว่าพบเขานอนรักษาตัว ที่เซนต์แอนโธนี่ |
| Another television crew. And they're going into the club! | ทีมงานโทรทัศน์อีก และพวกเขากำลังจะเข้าไปในคลับ! |
| Did the camera team go somewhere? | ทีมงานไปไหนกันหมดนะ? |
ทีมงาน ในภาษาอังกฤษ